Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время

Квартирант - человек, который снимает квартиру (во 2-ом знач.) у кого-нибудь.
В словаре современного русского литературного языка указывается время
первой лексикографической фиксации слова - Ушак. Толк. слов. 1940, [Т. 14
С.181 - 182].
Слово СОКВАРТИРАНТ образовано на базе имени существительного
КВАРТИРАНТ префиксальным (приставочным) способом. В словаре
русского языка данное слово сопровождается пометой «официальное». В
словаре синонимов современного русского языка [1, С. 193] слово
«квартирант» находится в одном синонимическом ряду со словами: жилец 1.
съёмщик; квартирант (разг.) / в гостинице: приезжающий; постоялец (уст.
разг.) [1, С.139].

К омедиант комедия [28,С.458] №694

*Комедиант - [ит.commediante] - 1) в России в 16 - 17 вв. - актёр; позже -
и сполнитель ролей в балаганных представлениях;
2) притворщик, лицемер. [Т.1 С.1419]
*Комедия - 1) драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом; 2) притворство, лицемерие в каких-либо действиях (перен.); 3) то же, что умора (разг.).
Первая лексикографическая фиксация слова представлена в словаре современного русского литературного языка - Вейсманнов Леке. 1731, [Т.5 С.1227].
Многозначное имя существительное КОМЕДИАНТ словообразовательно связано с заимствованным словом КОМЕДИЯ [ит. comedia], имеющим значение «драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом», а со вторым значением слово «комедиант» мотивируется существительным «комедия» [ит. comedia], имеющим значение «притворство, лицемерие в каких-либо действиях (перен.) ». В словаре синонимов современного русского языка слово комедиант включается в синонимический ряд со
словами: актёр [1, С.24], притворщик [1, С. 197] и лицедей (уст.) [1, С. 421].
К онтрактант контракт [28, С.467] №804 Контрактант - лицо или организация, принимающая на себя
определённые обязательства по контракту (нов. офиц.)
[Т.1 С.1488]
Контракт — договор, соглашение (чаще письменное) со взаимными
обязательствами для договаривающихся сторон.
В словаре современного русского литературного языка указывается время
первой лексикографической фиксации слова - Ушак. Толк. слов. 1934, [Т.5 С.
1331].
В словаре русского языка данное слово сопровождается пометами «новое» и «специальное». Однако, в настоящее время по причине уже достаточно
длительного функционирования, помету «новое» считаем устаревшей.
Слово КОНТРАКТАНТ образовано на базе заимствованного существительного КОНТРАКТ [<лат. contractus].

К онсигнант консигнация [28,С.465] №777