Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время

А дресант - [нем. Adressant] - лицо, посылающее почтовое или
телеграфное отправление. [Т.1 С.16]
*Адрес— 1) Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая на
место назначения и получателя. 2) Местонахождение, местожительство, а
также название местонахождения, местожительства. 3) Письменное
приветствие в ознаменование юбилея или какого-нибудь другого события.
В словаре современного русского литературного языка представлены
сведения о первой лексикографической фиксации слова - Нордстет, Слов.
1780, [Т. 1 С. 58]. Слово АДРЕСАНТ образовано от заимствованного из немецкого языка существительного АДРЕС [нем. Adresse] – «надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая на место назначения и получателя» (ЛСВ – 1)

Б рошюрант брошюра [28, С. 124] № 502

Брошюрант — то же, что брошюровщик, рабочий, работница типографии,
занимающиеся брошюровкой. * [12, С.648]
Брошюра - непериодическое издание в виде нескольких сброшюрованных листов печатного материала объёмом свыше четырёх (но не более сорока восьми) страниц, как правило, в мягкой обложке.
Время первой лексикографической фиксации слова указывается в словаре современного русского литературного языка - Ушак., Толк. слов. 1935, [Т. 1 С. 648].
БРОШЮРАНТ создано на базе заимствованного существительного БРОШЮРА [фр. brochure]. Существительное «брошюрант» представлено только в словаре современного русского литературного языка, [Т. 1 С. 648]. В словаре русского языка слово «брошюрант» отсутствует, однако представлен его словообразовательный синоним «брошюровщик», [8, С.193].
В современном русском языке слова «брошюрант» и «брошюровщик» являются равнозначными по семантике, но с различными словообразовательными структурами. Слово БРОШЮРАНТ является отсубстантивным, а БРОШЮРОВЩИК - отглагольным с суффиксом лица -щик. Считаем, что более употребительным является отглагольное существительное брошюровщик.

Б енефициант бенефис [28, С.93] №215