№
|
Название на английском языке
|
Смысловой перевод
|
Русский эквивалент
|
Ўзбекчаси
|
1
|
high-wing monoplane (high wing plane)
|
моноплан с высокорасположенным крылом
|
высокоплан
|
юқориплан
|
2
|
span
|
размах
|
размах
|
қанот қулочи
|
3
|
shoulder-wing monoplane
|
моноплан с подкосным крылом
|
подкосный высокоплан
|
тирсакли юқориплан
|
4
|
midwing monoplane
|
среднеплан
|
среднеплан
|
ўртаплан
|
5
|
low-wing monoplane
|
низкоплан
|
низкоплан
|
пастплан
|
6
|
triplan
|
триплан
|
триплан
|
триплан (учплан)
|
7
|
slant
|
раскос
|
раскос
|
оғма тутқич
|
8
|
shoulder-low-wing monoplane
|
низкоплан с подкосным крылом
|
подкосный низкоплан
|
тирсакли пастплан
|
9
|
high-wing monoplane with gull wings
|
высокоплан с крылом «чайка»
|
схема «чайка»
|
«чайка» шаклли
|
10
|
biplane
|
биплан
|
биплан
|
биплан (иккиплан)
|
11
|
strut
|
стойка
|
стойка
|
тик тутқич
|
12
|
cross bracing wires
|
перекрестные крепящие провода
|
расчалки
|
расчалкалар
|
13
|
sesquiplane
|
полутораплан
|
полутораплан
|
биряримплан
|
14
|
low-wing monoplane with cranked wings (inverted gull wings)
|
коленообразная чайка с
обратным (инвертированным) крылом
|
схема обратная «чайка»
|
акс «чайка» шаклли
|
15
|
elliptical wing
|
эллиптическое крыло
|
эллиптическое крыло
|
эллиптик қанот
|
16
|
rectangular wing
|
прямоугольное крыло
|
прямоугольное крыло
|
тўғри қанот
|
17
|
tapered wing
|
трапециевидное крыло
|
трапециевидное крыло
|
трапециясимон қанот
|
18
|
crescent wing
|
треугольное крыло с наплывом
|
стреловидное крыло с изломом по передней кромке
|
олд қирраси синиқ найзасимон қанот
|
19
|
delta wing
|
дельтообразное треугольное крыло
|
треугольное крыло
|
учбурчак қанот
|
20
|
swept-back wing with positive sweepback
|
стреловидное крыло с положительным углом стреловидности
|
стреловидное крыло
|
найзасимон қанот
|
21
|
swept-back wing with negative sweepback
|
стреловидное крыло с отрицательным углом стреловидности
|
крыло с обратной стреловидностью
|
тескари найзасимон қанот
|
22
|
ogival wing
|
оживальное крыло
|
оживальное крыло
|
оживал қанот
|
23
|
normal tail
|
нормальный хвост
|
нормальная схема оперения
|
нормал схемадаги (мувозанатловчи аэродинамик юзалар)
|
24
|
vertical stabilizer
|
вертикальный стабилизатор
|
киль
|
киль
|
25
|
rudder
|
руль
|
руль направления
|
йуналиш рули
|
26
|
tailplane (horizontal stabilizer)
|
горизонтальный стабилизатор
|
стабилизатор
|
стабилизатор
|
27
|
elevator
|
руль высоты
|
руль высоты
|
баландлик рули
|
28
|
cruciform tail
|
крестообразный хвост
|
крестообразное оперение
|
хочсимон оперение
|
29
|
T-tail
|
Т-образный хвост
|
Т-образное оперение
|
«Т» симон оперение
|
30
|
lobe
|
кусок
|
кок, обтекатель
|
кок, обтекатель
|
31
|
V-tail
|
V-образный хвост
|
V-образное оперение
|
«V» симон оперение
|
32
|
double tail unit
|
удвоенный хвост
|
разнесенное двухкилевое оперение
|
икки килли ажратилган оперение
|
33
|
end plate
|
конечная пластина
|
боковой киль
|
ёнбош киль
|
34
|
double tail unit (ywin tail unit) of a twin-boom aircraft
|
двухкилевое оперение двубалочного самолета
|
двухкилевое оперение самолта с двубалочным фюзеляжем
|
икки килли оперение
|
35
|
raised horizontal tail
with double booms
|
поднятый ГО двубалочного самолета
|
П-образное оперение
|
«П» симон оперение
|
36
|
triple tail unit
|
трехкилевое оперение
|
трехкилевое оперение
|
уч килли оперение
|
37
|
system of flaps
|
система механизации
|
механизация крыла
|
қанот механизацияси
|
38
|
extensible slat
|
расширяемый предкрылок
|
выдвижной предкрылок
|
силжувчи олдқанот
|
39
|
spoiler
|
спойлер
|
спойлер
|
спойлер
|
40
|
double-slotted Fowler flap
|
2-х щелевые закрылки Фаулера
|
2-х щелевые закрылки Фаулера
|
2 тирқишли Фаулер орқа қанотчалари
|
41
|
outer aileron (low-
speed aileron)
|
внешний элерон (элерон малых скоростей)
|
внешний элерон (элерон малых скоростей)
|
ташқи элерон (паст тезликлар элерони)
|
42
|
inner spoiler (landing flap, lift dump)
|
внутренний спойлер (посадочный щиток, гасители подъемной силы)
|
внутренний интерцептор
|
ички интерцептор
|
43
|
inner aileron (all-
speed aileron)
|
внутренний элерон (элерон всех скоростей)
|
внутренний элерон
|
ички элерон
|
44
|
brake flap
|
тормозные щитки
|
интерцепторы (тормозные щитки)
|
интерцепторлар (тормозлаш шитлари)
|
45
|
basic profile
|
основной профиль
|
основной профиль
|
асосий профиль
|
46
|
normal flap
|
нормальный закрылок
|
отклоняемый закрылок
|
оғувчи орқа қанотча
|
47
|
slotted flap
|
щелевой закрылок
|
щелевой закрылок
|
тирқишли орқа қанотча
|
48
|
double-slotted flap
|
2-х щелевой закрылок
|
2-х щелевой закрылок
|
2 тирқишли орқа қанотча
|
49
|
plain split flap
|
гладко-разделенный закрылок
|
плоский отклоняемый закрылок
|
эгилувчи текис орқа қанотча
|
50
|
zap flap
|
выдвижной закрылок
|
плоский выдвижной закрылок
|
сурилувчи текис орқа қанотча
|
51
|
Fowler flap
|
закрылок Фаулера
|
закрылок Фаулера
|
Фаулер орқа қанотчаси
|
52
|
Krüger flap
|
предкрылок Крюгера
|
предкрылок Крюгера
|
Крюгер олдқанотчаси
|