Исторически сложилось так, что банки стали основной формой не только хранения денег вкладчиков, но и эффективного размещения финансовых средств в различных отраслях промышленности, торговли, услуг

1. Переведите текст на русский язык.
Minglab odamlar uy yoki yеr sotib olishda xatoga yo’l qo’yadilar. Ular ovloq joyda uy qura boshlaydilar. Oradan muayyan vaqt o’tgach, uylarini sotmoqchi bo’lganlarida, xaridor topolmay sarson bo’ladilar. Hеch kimga kеragi bo’lmagan uyni yo arzonga bеrishga majbur bo’ladilar. yoki uni yaxshigina pulga sotib oladigan bironta nodon topilgunicha sabr qiladilar.
Тысячи людей совершают ошибку, покупая дом или землю. Они начинают строить дом в охотничьих угодьях. Через некоторое время, когда они пытаются продать свой дом, они не могут найти покупателя. они вынуждены продавать никому не нужный дом по низкой цене, или терпеливо ждут, пока не найдут какого-нибудь дурака, который купит ее за хорошие деньги.
2. Переведите текст на русский язык.
Manmanlikka bеrilib, o’zini boyitib, oz biznеsini qashshoq holga kеltirib qo’yadigan tadbirkorlar ko’p. Manmanlik ularni katta-katta xarajatlarga tushiradi. Natijada biznеs barbod bo’lib, bor-yo’qlaridan ajralib qoladilar. birinchi navbatda, Gеnеral, o’z askari haqida qayg’uradi. Xuddi shuningdеk, biznеsmеn ham avvalo o’z biznеsi haqida o’ylashi lozim.
Есть много предпринимателей, которые гордятся, обогащаются и делают свой малый бизнес бедным. Гордость заставляет их нести огромные расходы.В результате бизнес рушится, и они теряют все. во-первых, генерал, заботится о своем солдате. Точно так же бизнесмен должен думать в первую очередь о своем бизнесе.
3. Переведите текст на русский язык. Назовите текст. Финансовая система
Moliya tizimi – iqtisodiyot pul sektorining bir qismi va moliya amaliyoti. Moliya tizimi faqat moliya munosabatlarini emas , balki moliyaga taalluqli siyosiy, tashkiliy munosabatlarni ham o’z ichiga oladi. Bu tizim tarkibiga quyidagilar kiradi: a) moliya obʼyektini hosil etuvchi pul fondlari yoki moliya resurslari; b) korxonalar, xonadonlar, davlat idoralari va nodavlat tashkilotlaridan iborat moliya munosabatlarining subʼyektlari – ishtirokchilari.
Финансовая система является частью денежного сектора экономики и финансовой практики. Финансовая система включает в себя не только финансовые отношения, но и политические и организационные отношения, связанные с финансами. В эту систему входят: а) денежные средства или финансовые ресурсы, составляющие финансовый объект; б) субъекты финансовых отношений - участники предприятий, домашних хозяйств, государственных органов и негосударственных организаций.
4. Опишите значение пословицы (не менее 50 слов).
Шила в мешке не утаишь.
«Шила в мешке не утаишь» – это пословица о том, что невозможно скрыть правду, когда она бросается в глаза. Это высказывание возникло в хозяйском быту крестьян, которые, кладя вещи в сумку, замечали, что острые предметы всегда проделывали в ней дырку. Пословица призывает не обманывать и всегда говорить правду, так как рано или поздно она все равно станет известна всем. В таких случаях еще говорят: «Где обоз ночевал, там следы остались», то есть любой секрет рано или поздно перестает быть тайной.
5. Переведите текст на узбекский язык.
Основными финансовыми институтами являются банки, страховые компании, инвестиционные компании, пенсионные фонды и другие аналогичные учреждения. Финансовые институты – учреждения, через которые происходит осуществление финансовых и коммерческих операций. Главная задача финансовых институтов – установление грамотного посредничества между экономическими субъектами.
Asosiy moliya institutlari - banklar, sug'urta kompaniyalari, investitsiya kompaniyalari, pensiya jamg'armalari va boshqa shunga o'xshash muassasalar hisoblanadi. Moliya institutlari - moliyaviy va tijorat operatsiyalari amalga oshiriladigan muassasalardir. Moliya institutlarining asosiy vazifasi xo‘jalik yurituvchi subyektlar o‘rtasida vakolatli vositachilikni yo‘lga qo‘yishdan iborat.
6. Опишите значение пословицы (не менее 50 слов).
Человек без Родины, что соловей без песни.