GLOBALIZING CONFUCIANISM
77
Journal of East-West Thought
growing literature in Chinese and Western languages about what to make of Mou’s
brilliant example of the globalization of Confucian thought.
Along with the influence of the second generation of New Confucians, the
continuing globalization of Confucianism also depends on the work of a group of
Chinese and Western scholars such as Wm.
Theodore de Bary, the late Wing-tsit
Chan, Du [Tu] Weiming, Liu Shuxian, A. S. Cua, Cheng Chung-ying, the late Julia
Ching, John Makeham, Rodney Taylor, Umberto Breciani, Stephen Angle, Robert C.
Neville, Henry Rosemont, the late David Hall, and Roger Ames, just to mention some
of the more prolific scholars writing in English.
18
The work of these scholars ranges
from discussions of Confucian-Christian dialogue, the nature of Confucian and Neo-
Confucian philosophy, the history of the development of New Confucianism, to
individual reconstructions and elaborations of Confucianism and a global philosophy
in the 21
st
Century.
The group can be
divided into two main groups, namely the Chinese and the
Western scholars. The Chinese scholars have been writing about this for the longer
period,
19
now spanning four decades. One very interesting feature of their work as a
group is the affirmation of the religious nature or dimensions of the Confucian
tradition. This actually follows the line of thinking affirmed by New Confucians such
as Mou Zongsan and Tang Junyi. It is an interesting point because as W. C. Smith
once wrote, this is a question that has been considered very hard to answer in terms of
the Confucian tradition if certain Western definitions of religions are used. However,
like Herbert Fingarette’s (1972) memorable phrase, the
secular is the sacred for
Confucians. The social ethics and practices of self-cultivation according to this group
of scholars do become a spiritual quest, even if it does not resemble any form of West
Asian religious tradition. One of the ways to finesse this discussion is to say that
Confucianism may not parallel West Asian religious worlds, but it does have religious
and/or spiritual dimensions that inform the whole tradition from Kongzi to the
modern revival of New Confucianism. For instance, Frederick Streng’s definition of
religion as “ultimate transformation” captures a way to describe the Confucian
commitment to a spiritual dimension of self-cultivation and the habits of the mind-
heart. Another feature of their collective writings is the fact that along with proposing
new forms
for a revived Confucianism, they are also careful to provide historical
accounts of the classical and Neo-Confucian traditions appropriate to a Western
audience.
The Western scholars provide a similarly wide range of approaches to
introducing Confucianism to a Euro-American audience. Some, such as Robert
18
There is also growing interest about New Confucianism in Europe as well. A fine work in
English that gives great insight into European scholarship is Billioud’s (2010) study of Mou
Zongsan’s moral metaphysics.
19
With the notable exception of Wm. Theodore de Bary’s great
contribution to Confucian
studies that goes back now teaching at Columbia University in 1950; it is a career that
continues till now (2012). Along with his friend the late Wing-tsit Chan, de Bary helped to
introduce generations of Western readers to the classical and Neo-Confucian world.