Interprétation consécutive

Fr Psq GB propé USA

2. 
   L’emploi de la parentèse
   

La parenthèse joue un rôle important dans le verticalisme. Dans tout discours l’on trouve certains éléments, indiqués pour préciser une idée, pour rappeler un point particulier, mais qui ne sont pas essentiels à l’enchaînement de la pensée.
Ces éléments du discours doivent être notés entre parenthèses, au-dessous de l’élément principal auquel ils se rapportent.
Exemple :
« ... ce qui a conduit à de nouveaux investissements, surtout dans le domaine des transports » : sera noté : → + invts (Tort)
Le décalage
Le décalage consiste à écrire sur la ligne inférieure les notes à la place qu’elles auraient eue si le texte de la ligne supérieure auquel elles se rapportent avait été répété.
Exemple :
« Le rapport sur la situation économique de l’Europe est un bon document qui discute des questions intéressantes » : sera noté :
Rort bon Ec.Eur Ο ?s intts