Internet shopping: the inside story

LESSON 4: FAULT DIAGNOSIS
Task : Translate the text
COMPUTER IN ENGLISH
A computer is an electric device that is used to perform repetitive calculations at very high speed. The computer acts as a data processing device and also stores large amounts of data.
This data could be text, pictures, voice numbers, photographs and other types of information that are used by humans in their day-to-day operations. Life cannot be imagined without computers.
In fact, the new millennium is the era of computers and its associated techniques, commonly known as Information Technology (IT). Computers help the school children learn new techniques of study, graphic designs, games and other useful educational applications.
They help the college students in preparing reports. They help the office executives in accounts, software development, sale invoicing and manufacturing. They help the libraries in the efficient management of their operations. They run the factories and equipment. They control the satellites and nuclear weapons. They help the young and the old through Internet sites. They are, in fact, indispensable as every operation of human life is incomplete and inefficient without them. As school-going students, we must learn computers. Computers are available in various configurations.

INGLIZ TILIDA KOMPYUTER

Kompyuter - bu juda yuqori tezlikda takroriy hisob-kitoblarni bajarish uchun ishlatiladigan elektr qurilma. Kompyuter ma'lumotlarni qayta ishlash qurilmasi vazifasini bajaradi va shuningdek, katta hajmdagi ma'lumotlarni saqlaydi.
Bu ma'lumotlar matn, rasmlar, ovozli raqamlar, fotosuratlar va odamlar tomonidan kundalik faoliyatida foydalaniladigan boshqa turdagi ma'lumotlar bo'lishi mumkin. Hayotni kompyuterlarsiz tasavvur qilib bo'lmaydi.
Aslida, yangi ming yillik kompyuterlar va ular bilan bog'liq bo'lgan texnikalar davri bo'lib, odatda Axborot Texnologiyalari (IT) deb nomlanadi. Kompyuterlar maktab o'quvchilariga o'qishning yangi usullarini, grafik dizaynlarni, o'yinlarni va boshqa foydali ta'lim dasturlarini o'rganishga yordam beradi.
Ular kollej talabalariga hisobot tayyorlashda yordam berishadi. Ular ofis rahbarlariga hisob-kitoblar, dasturiy ta'minotni ishlab chiqish, sotish hisob-fakturalari va ishlab chiqarishda yordam beradi. Ular kutubxonalarga o'z faoliyatini samarali boshqarishda yordam beradi. Ular zavod va uskunalarni boshqaradi. Ular sun'iy yo'ldoshlar va yadroviy qurollarni nazorat qiladi. Ular internet saytlari orqali yoshu qarilarga yordam berishadi. Ular, aslida, ajralmasdir, chunki ularsiz inson hayotining har bir operatsiyasi to'liq va samarasizdir. Maktab o'quvchilari sifatida biz kompyuterni o'rganishimiz kerak. Kompyuterlar turli xil konfiguratsiyalarda mavjud.