International symposium on emergency medicine

Naloge medicinske sestre pri psihični in fizični pripravi življenjsko ogroženega
pacienta na transport
Kot je že omenjeno, imamo v naši ustanovi štiri urgentne ambulante, v katere sprejemamo življenjsko
ogrožene paciente. V vsaki ambulanti, so glede na Pravilnik o službi nujne medicinske pomoči,
razpoložljivi naslednji viri:
• kadrovski – zdravnik specialist (specialnost je odvisna od vrste urgentne ambulante) in medicinska
sestra z ustreznimi znanji,
• materialni – monitor, reanimacijski voziček, kisik ipd.,
• časovni – takojšna obravnava pacienta.
Ekipa, ki je na razpolago v vsaki ambulanti, dela simultano z anestezijsko ekipo, ki jo sestavljata
zdravnik anesteziolog in anestezijska medicinska sestra. Ob sprejemu življenjsko ogroženega pacienta
se izvajajo naslednji postopki:
• fizična obravnava pacienta, ki vključuje: osnovni pregled in osnovno diagnostiko, temeljne
postopke oživljanja, če je to potrebno oziroma dodatne postopke oživljanja, stabilizacijo in oskrbo
življenjsko ogroženega pacienta, 
• psihična priprava pacienta in njegovih svojcev,
• priprava medicinsko tehničnih pripomočkov,
• koordiniranje ekipe za urgentni transport,
• koordiniranje transporta v drugo ustanovo.
330
URGENTNA MEDICINA - IZBRANA POGLAVJA 2010

---

Purpose/aim:
to define the admission and triage, and present a systematic process of restructuring
the patient’s admission using a modified Manchester triage system.
Results:
if a patient life is not at risk, the nurses accept them in the triage room where at first tells her
the cause of arrival; after that he/she is placed into the triage group. The order of treatment is defined
by triage nurse - that depends upon the condition of the patient. Manchester triage system group was
reviewed and studied in the literature by project team at first. After that we tested this system in our
environment and found that such of work is carried out much more systematically, it is also preferred
that triage nurse have better overview on the health status of patients who waits in waiting room.
Conclusion:
the triage process in the emergency department is an ongoing process, because the
nurses must organize her triage arrangement with every new patient who comes. Throughout has to
adapt of status of waiting patients and patients’ disability coming. Triage is dynamic work - therefore at
which we must be aware of any weaknesses and also we need to strive for constant upgrading of
knowledge and improvement of the latter.
Uvod
Zadnja desetletja se obremenjenost urgentnih služb po svetu povečuje. Bolniki vse bolj izkoriščajo
prosto dostopnost do urgentnih ambulant in možnost hitrejše obravnave in diagnostike; velikokrat
prihajajo s težavami, ki so nenujne ali trajajo dalj časa. Zaradi tega se veča obremenjenost in
nezadovoljstvo zdravstvenega osebja, ki dela v teh ambulantah, povečuje pa se tudi čas čakanja na
pregled ter s tem nezadovoljstvo pacientov. Zaenkrat še nimamo učinkovitega mehanizma, s katerim bi
lahko zmanjšali prekomerno število neupravičenih obiskov. Namen prispevka je opredeliti sprejem in
triažo ter predstaviti sistematičen proces prenove dosedanjega sprejema pacienta z uporabo
modificiranega Manchersterskega sistema triaže.