International symposium on emergency medicine

Prenos in prevoz kardiološkega pacienta
Po izvedenih ukrepih je potrebno pripraviti pacienta na transport. Naloga reševalca je oblačenje
pacienta in (če tega ne uredijo svojci) pripraviti osebne stvari, ki jih bo pacient vzel s seboj v bolnišnico.
Pri tem skrbimo, da se pacient ne napreza in se ne giblje več, kot je nujno potrebno. Pacienta do
reševalnega vozila prenesemo. Pripravimo opremo, ki jo nesemo z pacientom med prenosom, za ostalo
opremo poskrbimo, da se prenese v reševalno vozilo. Za prenos pacienta imamo na voljo več
pripomočkov. V stanovanja, ki so v istem nivoju kot reševalno vozilu običajno vstopimo z glavnimi nosili
iz reševalnega vozil, ki imajo nameščena pomožna kolesa za prevoz nosil. Kadar se pacient nahaja v višjih
ali nižjih nivojih, izberemo za prenos kardiološki stol. Svoje ime je dobil po najpogostejših uporabnikih,
saj je primeren položaj pacientov s kardiološkimi obolenji sede ali visoko dvignjenim vzglavjem in po
281
URGENTNA MEDICINA - IZBRANA POGLAVJA 2010
PRISTOP IN PREVOZ 
URGENTNEGA KARDIOLOŠKEGA PACIENTA
APPROACH AND TRANSPORT 
OF A URGENT CARDIOLOGICAL PATIENT
Jože Prestor
Prehospitalna enota nujne medicinske pomoči, OZG OE Zdravstveni dom Kranj, Gosposvetska ulica 10, 4000 Kranj
Izvleček 
V prispevku je predstavljeno delovanje službe nujne medicinske pomoči v Sloveniji in opisana vloga
zdravstvene nege pri obravnavi in prevozu pacientov z akutnim zapletom kardiološkega obolenja. Ob
prihodu k pacientu nas zanimajo prisotnost bolečine v prsih podobna kot pri AKS, tahikardije ali
palpitacije, kakor tudi nenadnega oteženega dihanja, pospešeno dihanje, dražeč kašelj, omotica in
izražena tesnoba ter prestrašenost pacienta. Ključna preiskava, ki jo poleg fizikalnega pregleda izvede
ekipa NMP je merjenje saturacije kapilarne krvi, monitoring delovanja srca oziroma praviloma 12 kanalni
elektrokardiogram. Ob prepoznani urgentnem kardiološkem pacientu je pomembna skrb za zmanjšano
porabo kisika v pacientovem organizmu, predvsem v srcu. Zato je potrebno povečati koncentracijo
kisika v vdihanem zraku, izvajati neprekinjen nadzor delovanja srca in prevoz v ustrezno bolnišnico.
Abstract
In article is present activity of Emergency medical system in Slovenia and described submission of
nursing care at treatment and transport of patients with acute complication of cardiologic condition.
Next to arrival to patient us be interested in presence of pain in breast analogous as at ACS, tachycardia
or palpitation, like also of sudden difficult breathing, accelerated breathing, irritant cough, dizziness and
expressed anguish and frightened of a patient. Key investigation, that her beside physical examination
does team EMS is measuring saturation of patient’s capillary blood, monitoring activity of heart and to
rules scan 12 channel ECG. Next to recognized urgent cardiologic patient is important care for reduced
consumption of oxygen in patient’s organism, above all in a heart. That is why they must increase
concentration of oxygen within inspirited air, to do uninterrupted supervision of activity of heart and
transport in suitable hospital.