Hydraulic unit
HY-VECTOR (manual version)
English translation of the
original German operating
instructions
for qualified and authorized operating personnel
Status 1/2017
Always store these operating instructions together at the hydraulic unit. Ensure that the operating instructions
are available for the qualified and authorized operating personnel. Read and comply with the operating
instructions.
Non-observance can lead to injury and possibly death.
Table of
contents
Notes concerning this manual and the manufacturer
............................................. 6
Keep the manual available
............................................................................................. 6
Design features of this manual
....................................................................................... 6
Current software state
.................................................................................................... 6
Referenced
documents
.................................................................................................. 7
Manufacturer's address
.................................................................................................. 7
Person responsible for documentation
........................................................................... 7
Warranty and liability
...................................................................................................... 8
Safety
.......................................................................................................................... 9
Responsibilities of the operating company
..................................................................... 9
Persons
at particular risk
................................................................................................ 9
Qualification of personnel
............................................................................................. 10
Power supply connection
................................................................................... 10
Tool connection
.................................................................................................. 10
Setting pressure/torque
...................................................................................... 10
Assessing the state of
the unit
........................................................................... 10
Carrying the unit
................................................................................................. 11
Ban of unauthorized conversions
................................................................................. 11
Personal protective equipment
..................................................................................... 12
Basic safety information
................................................................................................ 12
Preventing serious injury or death
...................................................................... 12
Preventing explosion hazards
............................................................................ 12
Preventing
electric shock
................................................................................... 13
Preventing burns from fire
.................................................................................. 13
Preventing burns from oil and hot surfaces
........................................................ 13
Preventing poisoning
.......................................................................................... 14
Avoid
fractures and contusions
.......................................................................... 14
Preventing eye damage
..................................................................................... 14
Preventing skin irritation
..................................................................................... 15
Preventing material damage
......................................................................................... 15
Intended use
................................................................................................................. 15
Ambient conditions
....................................................................................................... 15
Design characteristics
of warning information
.............................................................. 16
Design of information about property damage
............................................................. 17
Warning and information signs
..................................................................................... 18
