Innovatsiya-ziyo

telefon > tilifon,
televizor > tilivizir, adres > adris 
kabi.
Rus tili orqali o'zlashgan so'zda 
a 
unlisi o'zbekcha 
a 
dan 
yo'g'onroq talaffuz etiladi: 
капа 
(o'zb.) -
kanal 
(rus) kabi.
Rus tilidan o'zlashgan so'zdagi o'rta keng, lablangan 
о 
unlisi 
urg'uli bo'g'inda o'zbek tilidagi o'rta keng, lablangan 
о 
‘ dan kengroq 
talaffuz etiladi: 
ton 
(rus.) -
to ‘n 
(o'zb.), 
tok 
(rus.) -
to ‘q 
(o'zb.), 
tort
(rus.) -
to ‘rt 
(o'zb.) kabi.
Jonli tilda 
r 
bilan boshlangan arabcha, forscha va ruscha 
so'zlaming boshida bir о ‘ tovushining orttirilishi ancha keng tarqalgan: 
r o ‘za>o'raza, ru s> o‘ris, ro 'mol>o ‘ramol 
kabi. Adabiy talaffuz 
me’yori sifatida 
ro ‘za, rus, ro ‘mol 
shakllari saralangan.
Rus tilidan o'zlashgan so'zning oxirida lab-tish v undoshi jarangsiz 
/tarzid a talaffuz qilinadi: 
passiv > passif, ustav > ustaf kursiv > kursif
kabi; v ning jarangsizlanishi so'z ichidagi assimilyativ holatda ham yuz 
beradi: 
avtomat > aftomat, stavka 
> sta/fcor kabi. Bunday talaffuz adabiy 
til uchim me’yor sanaladi, ammo o'zbek tilining o 'z so'zida 
qo'llanadigan lab-lab v undoshi so'z oxirida ham, jarangsiz undosh 
ta’sirida h a m /g a o'tmaydi: 
ov, birov, ovqat, shavkat 
kabi. (Bu holat 
ham orfoepik m e’yor sanaladi).
Rus tilidan o'zlashgan so'zning ko'pchiligida urg'u erkin bo'ladi, 
bu hoi o'zbek adabiy tili va talaffuziga ham singib bormoqda: