Инглизча – Ўзбекча – русча фразеологизмларнинг қИСҚача луғати краткий англо – узбекский – русский

Условные сокращения
австрал. сл. – австралийский сленг
амер. – американский
амер. ирон. – американский иронический
амер. редк. – американское редкое выражение
амер. сл. – американский сленг
амер.жарг. – американский жаргон
анат. – анатомическое выражение
жарг. – жаргон
зоол. - зоологический
ирон. – ирония, в ироническом смысле
ист. – историческое выражение
карт. – игральные карты
миф. – мифологические
мор. жарг. – морской жаргон
первон. амер. – первоначально американский
первон. амер. сл. – первоначально американский сленг
перен. – переносное значение
разг. – разговорный
сл. – сленг
спорт. – спортивное выражение
театр. жарг. – театральный жаргон
школ. жарг. – школьный жаргон
шутл. – шутливое выражение
этим. библ. – этимологическое из библии

PHRASEOLOGICAL UNITS
ENGLISH	UZBEK	RUSSIAN
a black jack a bosom friend a bright spot a cat in the meal a day off a drop in the ocean a flea in one’s ear a fly in amber a fresh (green) hand a rose between two thorns a hen with one chicken a sore spot a stone’s throw from a wet blanket a wooden Indian; as dumb as a wooden