Ingliz xalq maqollari (608 ta)

Ingliz xalq maqollari (608 ta) 
07.03.2012 10:46 - 
• Yaxshi sigirdan ham yomon buzoq tug‘ilishi mumkin.
• Eng yaxshi o‘qotar ham adashishi mumkin.
• Daryo bo‘ylab yursang, dengizga ham chiqasan.
• Toshdan qon chiqarib bo‘lmaydi.
• Kichkina uchqundan katta yong‘inlar yuzaga keladi.
• Hech narsadan hech narsa chiqadi.
• Yomon matodan yaxshi kiyim tikolmaysan.
• Ikki yomonlikdan kichikrog‘ini tanla.
• Yomonlikdan qoch; yomonlik ham sendan qochadi.
• Yo tuz, yo buz.
• Yo suzaman, yo cho‘kaman.
• Ehtiyojingdan tashqarisiga ega bo‘lsang, ko‘p narsaga egasan.
• Ba’zida qiyinchilik kunlaringni ham eslab turish yoqimli.
• San’at mangu, hayot qisqa.
• Tarix qaytariladi.
• Bilimga oson yo‘l yo‘q.
• Istalgan muammoga ikki tomondan kelish mumkin.
• Kutganga kutgani albatta keladi.
• Har bir katta yo‘qotish kichik daromad bilan birga yuradi.
• Har bir qush o‘z sayrashini eshitgisi keladi.
• Har bir o‘qning o‘z yo‘nalishi bo‘ladi.
• Har bir yostiq o‘z joyida turishi lozim.
• Har bir oilaning shkafida skelet bo‘ladi.
• Har bir it o‘z uyida ― sher.
• Har bir yurak og‘riq nimaligini biladi.
• Har bir oshpaz o‘z sho‘rvasini maqtaydi.
• Har bir odam o‘zi uchun, Xudo ― hamma uchun.
• Har bir odam o‘zini yuqori baholaydi.
• Qanday ovoz bersang, shunday aks-sado eshitasan.
• Qanday eksang, shunday o‘rasan.
• O’rinni qanday solsang, shunday uxlaysan.
• Qari xo‘roz qanday qichqirsa, kichiklari shuni qaytaradi.
• Kechqurunda quyosh soatining nima hojati bor?
• Ota qanday bo‘lsa, bola ham shunday bo‘ladi.
• Yozuvchi qanday bo‘lsa, kitob ham shunday bo‘ladi.
• Ishchi qanday bo‘lsa, ish ham shunday bo‘ladi.
• O’qituvchi qanday bo‘lsa, o‘quvchi ham shunday bo‘ladi.
• Xo‘jayin qanday bo‘lsa, xizmatkor ham shunday bo‘ladi.
• Ona qanday bo‘lsa, qizi ham shunday bo‘ladi.
• Daraxt qanday bo‘lsa, mevasi ham shunday bo‘ladi.
• Ota-onalar qanday bo‘lsa, farzandlar ham shunday bo‘ladi.
• Tomchi-tomchi olib, dengizni ham quritishadi.
• Uyga kambag‘allik kirganda sevgi oynadan chiqib ketadi.
• Hamma gapirsa, hech kim eshitmaydi.
• Ikki yunon uchrashsa, urush boshlanadi.
• Ikki tulki uchrashsa, shayton tushlik qilgani ketadi.
6 / 14

---