Ingliz xalq maqollari (608 ta)

Ingliz xalq maqollari (608 ta) 
07.03.2012 10:46 - 
• Shakar bilan ham shirin ovqatni buzish mumkin.
• Ahmoqqa keragicha arqon bersang, o‘zini osadi.
• Ko‘zdan uzoq ― yurakdan uzoq.
• Hadya otning og‘ziga qarama.
• Ikki qoradan bir oq paydo bo‘ladi.
• Ikki o‘lchab, bir kes.
• Ikkita kalla, bitta boshdan yaxshidir.
• Ikkita it suyak uchun urushsa, uchinchisi uni tortib olib qochadi.
• Bir suyak ikki itga yetadi.
• Eshik yopiq bo‘lishi kerak yoki ochiq.
• So‘zga emas, ishga boq.
• Mehnat ― hayotning tuzidir.
• Pul ― yaxshi xizmatchi, ammo yomon xo‘jayindir.
• Pul gapiradi.
• Pulning hidi bo‘lmaydi.
• Pul pulni tug‘adi.
• Ta’lim uchun sarflangan pul hech qachon behudaga ketmaydi.
• Daraxtni yoshligida egsa bo‘ladi.
• Daraxtning qandayligi mevasidan bilinadi.
• Bolalar ― kambag‘allarning boyligidir.
• Jek ko‘p hunarlarni biladi, lekin birontasidan usta emas.
• Boylar uchun bir qonun, kambag‘allar uchun boshqa qonun.
• Janjal uchun ikki kishi kerak.
• Ezgu nom ― zulmatda ziyo.
• Ezgu qalb ― tojdan qimmat.
• Birdaniga ikki quyon ortidan yugursang, bittasini ham tutolmaysan.
• Kitoblar va do‘stlar oz bo‘lmog‘i lozim, faqat ular yaxshi bo‘lsa bas.
• Qarz ― kambag‘allikning eng yomon ko‘rinishi.
• Yaxshi yashagan uzoq yashaydi.
• Qiyinchilik paytidagi do‘st ― eng yaxshi do‘st.
• Do‘stingning senga yordami kerak bo‘lmagunicha uning qandayligini bilmaysan.
• Boshqa davr ― boshqa fe’l-atvor.
• Do‘stlar sening vaqtingni o‘g‘irlaydi.
• Yetishmovchilik haqida emas, o‘zingda bori haqida o‘yla.
• Ahmoq o‘z pullari bilan tez boyib ketmoqchi bo‘ladi.
• Bitta ahmoq quduqqa tashlagan toshni yuzta dono topa olmaydi.
• Nodon bir soatda bergan savollarga dono yetti yilda javob beradi.
• Ahmoqlar omadli bo‘ladi.
• Ahmoq suvsiz ham o‘saveradi.
• Telba telbaligicha qoladi.
• Ahmoqlar ularga yaxshi payt qachonligini bilmaydilar.
• Ahmoqlar farishtalar kirishga qo‘rqadigan teshiklarga ham kirib chiqadilar.
• Yomon xabarning qanoti bo‘ladi.
• Shaytonning hamma bilgani uchun u ― qari.
• Shayton uni chizganlaridek qop-qora emas.
• Agar hamma narsani ikki marta qilish imkoni bo‘lganda hamma dono bo‘lib ketardi.
4 / 14

---