Ingliz xalq maqollari (608 ta)

Ingliz xalq maqollari (608 ta) 
07.03.2012 10:46 - 
• Donolik hayot tajribasidan kelib chiqadi.
• Erkakning yoshi ― o‘zi his qilganicha, ayolning yoshi ― ko‘rinishida.
• Erkaklar uyni barpo qiladi, ayollar ― o‘choqni.
• Musiqa bo‘lmasa raqs ham bo‘lmaydi.
• Biz o‘zimiz xohlagan narsalarga ishonamiz.
• Biz hammamiz fikr qullarimiz.
• Yo‘qotmasdan oldin yaxshining qadriga yetmaymiz.
• Quduq qurimasidan suvning qadri bilinmaydi.
• Bittagina ini bo‘lgan sichqonni tutish oson.
• Mushuklar yo‘q joyda sichqon hokim.
• Shirin javob jahlni sovutadi.
• Yumshoqlik va qisqalik ― ojizlik emas.
• Oq otning dog‘lari tez bilinadi.
• Yomonlikka yaxshilik bilan javob ber.
• Har bir "nima uchun"ga "chunki" bor.
• Oraliq masofadan yaxshiroq sevasan.
• O’z qayig‘ingda o‘zing eshkak esh.
• O’z vaqtida maslahatni yaxshi eshitmaydilar.
• Umid ― kambag‘alning noni.
• Umid ― yaxshi nonushta, lekin yomon tushlik.
• Umid cho‘kmaydi.
• Yaxshilikka umid qil, lekin yomonlikka ham tayyor tur.
• Narsalarni o‘z nomi bilan ata.
• Baxt topish oson, uni saqlab qolish qiyin.
• Bo‘ysunishni o‘rgansang, boshqarishni ham o‘rganasan.
• Qovog‘i solingan do‘st kulgan dushmandan afzal.
• Bir ishni boshlashgan avval uning oxirini rejalashtir.
• Yotgan odamni urma.
• Qarz ham olma, qarz ham bera, shunda tinch yashaysan.
• Kapalakni o‘ldirish uchun qurol ishlatma.
• Marvaridni cho‘chqaning oldiga otma.
• Bir qonun boylar uchun, boshqasi kambag‘allar uchun.
• Ertalabki bir soat kechqurungi ikki soat bilan barobar.
• Yolg‘iz odam ― deyarli hech kim.
• Hammaga ishonish hech kimga ishonmaslikdir.
• Yolg‘iz qo‘y bo‘riga yem bo‘ladi.
• Bir dard boshqasini belida ko‘tarib yuradi.
• Bir tomchi zahar bir bochka vinoni zaharlaydi.
• Bir qaldirg‘och bilan bahor kelib qolmaydi.
• Yolg‘on yolg‘onni tashiydi.
• Yuzta kuchli qo‘ldan bitta aqlli bosh afzal.
• Bir halqa uzilsa, zanjir ishdan chiqadi.
• Bugungi bir, ertangi ikkidan afzal.
• Tinch suv va indamas itdan qo‘rq.
• Kech qolish ― ming xil noqulayliklarning otasi.
• Tajriba ― eng yaxshi muallim.
11 / 14

---