Инглиз ва узбек тилларида теоним компонетли фразеологик бирликларнинг семантик хусусиятлари эшмуратова Дилдора

УДК:

ИНГЛИЗ ВА УЗБЕК ТИЛЛАРИДА ТЕОНИМ КОМПОНЕТЛИ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ СЕМАНТИК ХУСУСИЯТЛАРИ

Эшмуратова Дилдора,
Термиз давлат университети
ўқитувчиси,
Тел:
Эшмуратова Д. ИНГЛИЗ ВА УЗБЕК ТИЛЛАРИДА ТЕОНИМ КОМПОНЕТЛИ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ СЕМАНТИК ХУСУСИЯТЛАРИ

Ушбу мақолада инглиз ва ўзбек тилларида теоним компонетли фразеологик бирликлар шаклланишининг грамматик хусусиятлари қиёсий таҳлил этилган. Шунингдек, инглиз ва ўзбек бадиий матнларида теоним компонетли фразеологик бирликларнинг грамматик хусусиятлари лингвомаданий таҳлили амалга оширилган ва лисоний, мантиқий хусусиятлари ҳақида фикр юритилган. Инглиз ва ўзбек тилшунослигида дин ва фразеология ўртасидаги алоқани ўрганишга бағишланган ишлар қисқача таҳлил қилинади, диний фразеологизмлар таркибида иштирок этувчи ўзбек ва инглиз тилларидаги диний лексика мавзу жиҳатдан таснифланиб, лексик сатҳ ижтимоий чекланган лексикадан умумхалқ ишлатадиган лексикага ўтиб бораётгани ва қўлланиш соҳаси кенгайиб бораётганлиги ҳақида сўз юритилади.

Таянч сўз ва иборалар: инглиз ва ўзбек тиллари, теоним компонент, диний фразеологик бирлик, грамматик хусусият, лингвомаданий таҳлил, лисоний ва мантиқий хусусиятлар.


Эшмуратова Д. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФОНЕСОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ ТЕОНИМА В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

В данной статье проводится сравнительный анализ грамматических особенностей образования фразеологизмов с теонимическими компонентами в английском и узбекском языках. Также проводится лингвокультурологический анализ грамматических особенностей фразеологизмов с теонимическим компонентом в английских и узбекских художественных текстах, рассматриваются лингвологические особенности. Дан краткий анализ изучения взаимосвязи религии и фразеологии в английской и узбекской лингвистике.

Ключевые слова и понятия: английский и узбекский языки, теонимический компонент, религиозный фразеологизм, грамматическая особенность, лингвокультурологический анализ, лингвологические признаки.