«инглиз тили лексикологияси» кафедраси

Download 11,69 Mb. bet 54/146 Sana 27.08.2021 Hajmi 11,69 Mb. #157311

In English the word order isfixed, semantic shades ofmeaning are expressed byother means. In English, there can be one variant but with different intonation: You won’t understand this.

• 
  In English and Uzbek, the sentence beginswith the subject as a rule. The rhematic (new)information is placed atthe beginning of the sentence: Van Cliburn was the best musician. Вэн Клайберн энг яхши мусиқачи эди. Whilein Russian a lot of sentences begin not with thesubject but, an object. The rhematic (new) information stands at theend of the sentence: Лучшим музыкантом был Вэн Клайберн