9
To bening o‘tgan zamondagi shakllari
was, were Simple Infi nitive bilan
kelganda
kerak edi deb tarjima qilinadi va ish-harakatni o‘tgan zamonda
bajarish zaruratini ifodalaydi. Bu birikma shu
ish-harakatning bajarilgan-
bajarilmaganligiga aniqlik kiritmaydi va bu butun gapdan ma’lum bo‘lishi
mumkin:
I
was to send him a telegram,
but I forgot.
Men unga
telegramma yubo ri shim
kerak edi, lekin unutibman.
The goods
were to be delivered
at the end of the month.
Mollar
oyning oxirida yetkazib be-
rilishi kerak edi.
Do'stlaringiz bilan baham: