Ingliz tili grammatikasi

here saqlanib qoladi:
He said that his brother 
worked here.
U akasi shu yerda ishlashini aytdi.
Agar ko‘chirma gap akasi ishlayotgan joydan (shahardan, mamla katdan) 
boshqa joyda o‘zlashtirma gapga aylantirilayotgan bo‘lsa, here so‘zi there 
bilan almashtiriladi:
He said that his brother 
worked there.
U akasi o‘sha yerda ishlashini aytdi.
2) He said, «I like this book».
U dedi: «Men bu kitobni yoqtira-
man».
Agar ko‘chirma gapni o‘zlashtirma gapga aylantirayotganimizda kitob 
qo‘l ostida, yaqin joyda bo‘lsa this o‘zgarmay qoladi: 
He said that he liked this book.
U bu kitobni yoqtirishini aytdi.
Agar o‘zlashtirma gapga aylantirayotganimizda kitob qo‘l ostida, yaqin 
joyda bo‘lmasa this that bilan almashtiriladi:
He said that he liked that book.
U o‘sha kitobni yoqtirishini aytdi.
3) He said, «I saw Nancy 
yesterday».
U dedi: «Men Nansini kecha ko‘r-
dim».
Agar ko‘chirma gap o‘sha kunning o‘zida o‘zlashtirma gapga aylantirilsa 
yesterday o‘zgarmay qoladi:
He said that he saw Nancy 
yesterday.
U Nansini kecha ko‘rganligini 
aytdi.
Agar ko‘chirma gap bir kundan keyin o‘zlashtirma gapga aylantirilsa,