In English O’zbek tilida

degree awarding powers The right to confer degrees, which is granted by statute, by Royal Charter or by the Privy Council following a recommendation from QAA. Institutions may apply for the right to award foundation degrees, taught degrees and research degrees, and there is a separate application process for each. See also ‘degree-awarding body’ and ‘university title’.	ilmiy daraja berish vakolatlari Qonun, Qirollik Nizomi yoki xususiy shaxs tomonidan beriladigan darajalarni berish huquqi Kengash QAA tavsiyasiga binoan. Tashkilotlar mukofot olish huquqi uchun ariza berishlari mumkin asos darajalari, o'qitiladigan darajalar va tadqiqot darajalari va alohida bor har biri uchun ariza berish jarayoni. Shuningdek, “darajani beruvchi organ” va “universitet unvoni”ga qarang.
388	degree-awarding body A UK higher education provider (typically a university) with the power to award degrees, conferred by Royal Charter, or under Section 76 of the Further and Higher Education Act 1992, or under Section 48 of the Further and Higher Education (Scotland) Act 1992, or by Papal Bull, or, since 1999, granted by the Privy Council on advice from QAA (in response to applications for taught degree-awarding powers, research degree-awarding powers or university title).	ilmiy daraja beruvchi organ Buyuk Britaniya oliy ta'lim tashkiloti (odatda universitet), ilmiy darajalar berish huquqiga ega, Qirollik Nizomi yoki Qo'shimcha va oliy ta'lim to'g'risidagi qonunning 76-bo'limiga muvofiq berilgan 1992 yil yoki 1992 yil Qo'shimcha va oliy ta'lim (Shotlandiya) qonunining 48-bo'limiga muvofiq yoki tomonidan Papal Bull, yoki 1999 yildan beri, QAA maslahati bilan Maxfiylik kengashi tomonidan berilgan (javob sifatida). o'rgatilgan daraja berish vakolatlari uchun arizalar, ilmiy daraja berish vakolatlari yoki universitet unvoni).
389