Имя существительное

Упражнение 167. Прочитайте и переведите текст на 
русский язык. 

---

79 
 
KOKA VƏ KOLA 
 
Bütün dünyada məşhur olan köpüklü içki Cənubi Amerikada 
bitən koka və kola bitkilərinin şirəsindən hazırlanır. Kolanın to-
xumları kofeinlə zəngin olduğu üçün tənzimləyici vasitəsidir. 
Kokadan güclü ağrıkəsici dərman alınır və ondn stomatologiyada 
istifadə olunur. (Dünya ölkələri, Bakı, 2008, s.141) 
Несклоняемые существительные 
 
В русском языке существуют несклоняемые сущес-
твительные. Они не изменяются по падежам и числам. По 
происхождению они большей частью иноязычные. 
К несклоняемым существительным относятся: 
1.Нарицательные имена существительные иноязычного 
происхождения, оканчивающиеся на гласные -е, -о, -и, -у и 
ударное -а: кóфе, кафé, метро, бюро, такси, жюри, шоу, 
амплуа, колибри, кенгуру, шимпанзе. 
2.Иноязычные существительные женского рода, оканчи-
вающиеся на твердый согласный: мадам, мисс, миссис, 
фрейлейн и др. 
3. Некоторые собственные имена и фамилии: Низами, Гете, 
Дюма, Золя, Гюго, Кюри, Иджран, Севиндж, Нигяр и др. 
4. Некоторые географические названия: Токио, Чикаго, Баку, 
Боржоми, Хельсинки, Торонто. 
5. Русские фамилии на -аго, -ово, -ых, -их (Живаго, Хитрово, 
Черных, Польских), украинские на –ко (Короленко, Шевченко, 
Ющенко), азербаджанские на –заде, -ли (Ализаде, Мамедли), 
грузинские на -дзе, -швили (Кикабидзе, Басилашвили). 
6. Аббревиатуры: МГУ, АГПУ, НИИ, ООН, МВД, США.
 

---

80