Imre Kertész

Imre Kertész (1929, Budapesht) — venger yozuvchisi. Ijodini 1953 yilda tarjimonlikdan boshlagan, ocherklar yozgan. Dastlabki yirik asari boʻlgan "Taqdirsiz odam" (1975) romani K. ga shuhrat keltirdi. Shundan soʻng "Angliya bayrogʻi" (1991), "Izquvar" (1977) romanlarini yaratdi. "Tugʻilmagan bolaga aza" (1990) qissasida asar qahramoni universitet professori boʻlgan doʻstiga oʻzini baxtsiz hayoti haqida hikoya kidali. K. Ikkinchi jahon urushi yillarida otasi bilan Aushvits, Buxendvald konslagerlariga tushib, tirik qolgan. Yozuvchining asosiy asarlari hayotining ana shu fojiali davri haqidadir. U oʻz ijodida ommaviy ezish tizimiga shaxsning qarshi turishi mavzusini yoritgan. K. adabiyotdagi "guvohlik adabiyoti" deb nomlangan yangi oqimning asoschisi sanaladi. Nobel mukofoti laureati (2002).[5]

• Imre Kertész (1929, Budapesht) — venger yozuvchisi. Ijodini 1953 yilda tarjimonlikdan boshlagan, ocherklar yozgan. Dastlabki yirik asari boʻlgan "Taqdirsiz odam" (1975) romani K. ga shuhrat keltirdi. Shundan soʻng "Angliya bayrogʻi" (1991), "Izquvar" (1977) romanlarini yaratdi. "Tugʻilmagan bolaga aza" (1990) qissasida asar qahramoni universitet professori boʻlgan doʻstiga oʻzini baxtsiz hayoti haqida hikoya kidali. K. Ikkinchi jahon urushi yillarida otasi bilan Aushvits, Buxendvald konslagerlariga tushib, tirik qolgan. Yozuvchining asosiy asarlari hayotining ana shu fojiali davri haqidadir. U oʻz ijodida ommaviy ezish tizimiga shaxsning qarshi turishi mavzusini yoritgan. K. adabiyotdagi "guvohlik adabiyoti" deb nomlangan yangi oqimning asoschisi sanaladi. Nobel mukofoti laureati (2002).[5]

Imre Kertész (veng. Kertész Imre; 1929-yil 9-noyabr - 2016-yil 31-mart) - vengriyalik yozuvchi, 2002-yil uchun adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti laureati, “shaxsning moʻrtligi oʻziga qarama-qarshi boʻlgan ijodi uchun” berilgan. tarixning vahshiy despotizmi". 1944-1945 yillarda Osventsim va Buxenvald kontslagerlarida asir bo'lgan. Bu tajriba Kertes tomonidan keyinroq yozilgan hamma narsaning asosi hisoblanadi.Tarkib1 Biografiyasi2 Ijodkorlik3Oila4Rus tilidagi boshqa nashrlar5Yozuvchi haqidagi adabiyotlar6 Eslatmalar7 havolalarBiografiya[tahrirlash | kodni tahrirlash]Kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. Uning otasi Laslo Kertes kichik biznesmen, onasi Aranka Kertes (née Jakab, 1902-1991) ishchi edi[5]. Uning bobosi Adolf Klayn (1863-?), Liptovskiy Pyotr shahrida (hozirgi Slovakiyaning Jilina viloyatining Liptovskiy Mikulas tumani) tug'ilgan bo'lmaganlarni faol magyarlashtirish siyosati davrida familiyasini Kertesga o'zgartirgan. Avstriya-Vengriya imperiyasidagi venger ozchiliklari; buvisi - Rosaliya Xartman (1870-?) - Egerdan kelgan.1944 yilda, 15 yoshida, u hibsga olinib, Osventsimga yuborilgan, keyin esa Buxenvaldga ko'chirilgan. Lagerdan ozod etilgandan so'ng, Kertes Vengriyaga qaytib keldi va u erda "Vilagosság" gazetasida jurnalist bo'lib ishladi, lekin kommunistlar hokimiyatga kelganidan keyin bir muncha vaqt o'tgach, u ishdan bo'shatildi va u zavod ishchisi bo'lib ishga kirdi. O‘shandan beri u siyosat bilan shug‘ullanmaydi, tarjimalar bilan kun kechiradi.Bu vaqtda u Alber Kamyu ijodi bilan tanishadi. Absurd Kamyu falsafasi uning ishining asosiy namunasiga aylanadi. 1950—1960-yillarda u musiqiy asarlar yozdi, shu yoʻl bilan tirikchilik qildi, nemis tilidan falsafiy va badiiy adabiyotlarni tarjima qildi (Nitsshe, Vitgenshteyn, fon Xofmansthal, Shnitsler)[6]. Ammo yozuvchi sifatida Kertes 1980-yillarning oxirigacha tanilmagan.1989 yilda kommunistik tuzum qulagandan so'ng, Kertes faol adabiy pozitsiyani egalladi va 2002 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. Kertes 2003 yilda Berlindagi Badiiy akademiyaning a'zosi etib saylangan.So'nggi yillarda u Budapeshtda yashagan va Parkinson kasalligidan aziyat chekgan. 2016 yil 31 martda vafot etdi.Ijodkorlik[tahrirlash | kodni tahrirlash]Imre Kertes o'z asarida shaxs jamiyat kuchlari oldida ojiz bo'lib qolgan sharoitlarda yashash va fikrlash imkoniyatlarini o'rganib chiqdi. Yozuvchi ijodiga uning kontslagerlarda bo‘lishi kuchli ta’sir ko‘rsatdi. Uning uchun ular begona va eksklyuziv emas, balki zamonaviy jamiyat degradatsiyasining dalili edi.Kertesning ikkita eng mashhur romani: Taqdirsiz / Sorstalanság (1975, 2005 yilda suratga olingan; ruscha tarjimasi 2004) va Tug'ilmagan bola uchun Kaddish / Kaddis a meg nem született gyermekért (1990, ruscha tarjimasi 2003)1975-yilda nashr etilgan “Taqdirsiz” romani tanqidchilarning e’tiborini o‘ziga tortmadi, biroq Kerteshni venger adabiyotining dissident muhitida o‘ziga xos yozuvchi sifatida namoyon etdi.Roman hibsga olingan va kontslagerga jo'natilgan yigit haqida. U erda u insoniy tanazzulning dahshatiga guvoh bo'ladi. Hikoyachi uchun dahshat muhiti pushaymon bo'lishiga qaramay, omon qolish istagi bilan aralashib ketgan. Romanda begonalashtirish usuli qo'llaniladi, uning yordamida lager hayotining haqiqati oddiy narsa sifatida qabul qilinadi. Tushkunlik muhitiga qaramay, baxtli daqiqalar bor. Qahramon voqealarni boladek idrok etadi, tushunmaydi. Va qurbonlar va yovuz odamlar uchun hayotning asosiy savollari emas, balki faqat amaliy muammolar mavjud. Shunday qilib, muallif hayot va inson ruhi qarama-qarshi qo'yilgan falsafiy muammoni hal qilishga harakat qiladi.1990-yilda Kertes romani nemis tiliga tarjimasi nashr etilgandan so‘ng, yozuvchining shuhrati Yevropada o‘sa boshladi, keyinchalik bu roman yana 10 ta tilga tarjima qilindi."Taqdirsiz" romani Kertesning birinchi adabiy tajribasi bo'lib, uning avtobiografik tajribasi uning Xolokost trilogiyasining asosini tashkil etdi. Yana ikkita roman – “Mag‘lubiyat” (1988) va “Tug‘ilmagan bola uchun Kaddish” (1990) romanlari “Taqdir yo‘q” romanining xuddi shu qahramoni haqida.“Tug‘ilajak bola uchun “Kaddish” romanida muallif konslagerdagi o‘zini uyda his qilish paradoksini ko‘rsatib, bolalikning salbiy manzarasini taqdim etadi. U sevgini eng yuqori darajadagi muvofiqlik, har qanday narxda yashash istagi sifatida tavsiflovchi ekzistensial tahlilni taqdim etadi.1991 yilda Kertes qisqa hikoyalar to'plami bo'lgan "Ingliz bayrog'i" ni nashr etdi va 1992 yilda Galyanaploda 1961 va 1991 yillar oralig'ida o'rnatilgan fantastik kundalik mavzusini davom ettirdi.1991 yildan 1995 yilgacha bo'lgan boshqa kundalik nashri 1997 yilda "Men boshqaman: o'zgarishlar xronikasi" deb nomlangan.Kertes bir nechta insholar kitoblarining muallifi. Bundan tashqari, u nemis tilidagi badiiy-falsafiy nasrni (F. Nitsshe, Z. Freyd, L. Vitgenshteyn, E. Kanetti, J. Rot) tarjima qilgan. Uning shaxsiy asarlari dunyoning ko'plab tillariga, shu jumladan xitoy tiliga tarjima qilingan.Uning maʼruza va insholari “Madaniyat sifatidagi Xolokost” (1993), “Qatl paytida qurol qayta yuklashni kutayotgan sukunat lahzalari” (1998) va “Surgundagi til” (2001) toʻplamlariga kiritilgan.Oila[tahrirlash | kodni tahrirlash]Birinchi xotini Albina bilan siz ham u kabi qaytib keldingiz

• Imre Kertész (veng. Kertész Imre; 1929-yil 9-noyabr - 2016-yil 31-mart) - vengriyalik yozuvchi, 2002-yil uchun adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti laureati, “shaxsning moʻrtligi oʻziga qarama-qarshi boʻlgan ijodi uchun” berilgan. tarixning vahshiy despotizmi". 1944-1945 yillarda Osventsim va Buxenvald kontslagerlarida asir bo'lgan. Bu tajriba Kertes tomonidan keyinroq yozilgan hamma narsaning asosi hisoblanadi.Tarkib1 Biografiyasi2 Ijodkorlik3Oila4Rus tilidagi boshqa nashrlar5Yozuvchi haqidagi adabiyotlar6 Eslatmalar7 havolalarBiografiya[tahrirlash | kodni tahrirlash]Kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. Uning otasi Laslo Kertes kichik biznesmen, onasi Aranka Kertes (née Jakab, 1902-1991) ishchi edi[5]. Uning bobosi Adolf Klayn (1863-?), Liptovskiy Pyotr shahrida (hozirgi Slovakiyaning Jilina viloyatining Liptovskiy Mikulas tumani) tug'ilgan bo'lmaganlarni faol magyarlashtirish siyosati davrida familiyasini Kertesga o'zgartirgan. Avstriya-Vengriya imperiyasidagi venger ozchiliklari; buvisi - Rosaliya Xartman (1870-?) - Egerdan kelgan.1944 yilda, 15 yoshida, u hibsga olinib, Osventsimga yuborilgan, keyin esa Buxenvaldga ko'chirilgan. Lagerdan ozod etilgandan so'ng, Kertes Vengriyaga qaytib keldi va u erda "Vilagosság" gazetasida jurnalist bo'lib ishladi, lekin kommunistlar hokimiyatga kelganidan keyin bir muncha vaqt o'tgach, u ishdan bo'shatildi va u zavod ishchisi bo'lib ishga kirdi. O‘shandan beri u siyosat bilan shug‘ullanmaydi, tarjimalar bilan kun kechiradi.Bu vaqtda u Alber Kamyu ijodi bilan tanishadi. Absurd Kamyu falsafasi uning ishining asosiy namunasiga aylanadi. 1950—1960-yillarda u musiqiy asarlar yozdi, shu yoʻl bilan tirikchilik qildi, nemis tilidan falsafiy va badiiy adabiyotlarni tarjima qildi (Nitsshe, Vitgenshteyn, fon Xofmansthal, Shnitsler)[6]. Ammo yozuvchi sifatida Kertes 1980-yillarning oxirigacha tanilmagan.1989 yilda kommunistik tuzum qulagandan so'ng, Kertes faol adabiy pozitsiyani egalladi va 2002 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. Kertes 2003 yilda Berlindagi Badiiy akademiyaning a'zosi etib saylangan.So'nggi yillarda u Budapeshtda yashagan va Parkinson kasalligidan aziyat chekgan. 2016 yil 31 martda vafot etdi.Ijodkorlik[tahrirlash | kodni tahrirlash]Imre Kertes o'z asarida shaxs jamiyat kuchlari oldida ojiz bo'lib qolgan sharoitlarda yashash va fikrlash imkoniyatlarini o'rganib chiqdi. Yozuvchi ijodiga uning kontslagerlarda bo‘lishi kuchli ta’sir ko‘rsatdi. Uning uchun ular begona va eksklyuziv emas, balki zamonaviy jamiyat degradatsiyasining dalili edi.Kertesning ikkita eng mashhur romani: Taqdirsiz / Sorstalanság (1975, 2005 yilda suratga olingan; ruscha tarjimasi 2004) va Tug'ilmagan bola uchun Kaddish / Kaddis a meg nem született gyermekért (1990, ruscha tarjimasi 2003)1975-yilda nashr etilgan “Taqdirsiz” romani tanqidchilarning e’tiborini o‘ziga tortmadi, biroq Kerteshni venger adabiyotining dissident muhitida o‘ziga xos yozuvchi sifatida namoyon etdi.Roman hibsga olingan va kontslagerga jo'natilgan yigit haqida. U erda u insoniy tanazzulning dahshatiga guvoh bo'ladi. Hikoyachi uchun dahshat muhiti pushaymon bo'lishiga qaramay, omon qolish istagi bilan aralashib ketgan. Romanda begonalashtirish usuli qo'llaniladi, uning yordamida lager hayotining haqiqati oddiy narsa sifatida qabul qilinadi. Tushkunlik muhitiga qaramay, baxtli daqiqalar bor. Qahramon voqealarni boladek idrok etadi, tushunmaydi. Va qurbonlar va yovuz odamlar uchun hayotning asosiy savollari emas, balki faqat amaliy muammolar mavjud. Shunday qilib, muallif hayot va inson ruhi qarama-qarshi qo'yilgan falsafiy muammoni hal qilishga harakat qiladi.1990-yilda Kertes romani nemis tiliga tarjimasi nashr etilgandan so‘ng, yozuvchining shuhrati Yevropada o‘sa boshladi, keyinchalik bu roman yana 10 ta tilga tarjima qilindi."Taqdirsiz" romani Kertesning birinchi adabiy tajribasi bo'lib, uning avtobiografik tajribasi uning Xolokost trilogiyasining asosini tashkil etdi. Yana ikkita roman – “Mag‘lubiyat” (1988) va “Tug‘ilmagan bola uchun Kaddish” (1990) romanlari “Taqdir yo‘q” romanining xuddi shu qahramoni haqida.“Tug‘ilajak bola uchun “Kaddish” romanida muallif konslagerdagi o‘zini uyda his qilish paradoksini ko‘rsatib, bolalikning salbiy manzarasini taqdim etadi. U sevgini eng yuqori darajadagi muvofiqlik, har qanday narxda yashash istagi sifatida tavsiflovchi ekzistensial tahlilni taqdim etadi.1991 yilda Kertes qisqa hikoyalar to'plami bo'lgan "Ingliz bayrog'i" ni nashr etdi va 1992 yilda Galyanaploda 1961 va 1991 yillar oralig'ida o'rnatilgan fantastik kundalik mavzusini davom ettirdi.1991 yildan 1995 yilgacha bo'lgan boshqa kundalik nashri 1997 yilda "Men boshqaman: o'zgarishlar xronikasi" deb nomlangan.Kertes bir nechta insholar kitoblarining muallifi. Bundan tashqari, u nemis tilidagi badiiy-falsafiy nasrni (F. Nitsshe, Z. Freyd, L. Vitgenshteyn, E. Kanetti, J. Rot) tarjima qilgan. Uning shaxsiy asarlari dunyoning ko'plab tillariga, shu jumladan xitoy tiliga tarjima qilingan.Uning maʼruza va insholari “Madaniyat sifatidagi Xolokost” (1993), “Qatl paytida qurol qayta yuklashni kutayotgan sukunat lahzalari” (1998) va “Surgundagi til” (2001) toʻplamlariga kiritilgan.Oila[tahrirlash | kodni tahrirlash]Birinchi xotini Albina bilan siz ham u kabi qaytib keldingiz