Implications for the development

 
Obiceiuri tradiţionale de nuntă
.
 
Studiu istoric și etnologic, Editura Ziua
 
(Coll. 
Românii de lângă noi
), București, 2003, 186 p. (coauthor: Iulia Wisoșenschi); 
Identitate româ-
nească sud-dunăreană. Aromânii din Dobrogea. Sărbători, obiceiuri, credinţe, cultură și viaţă comuni-
tară
, București: Editura Etnologică, 2004, 244 p.; 
Meglenoromânii: destin istoric și cultural
, București: 
Editura Etnologică, 2004, 100 p.; 
Minorităţi românești sud-dunărene. Studiul etnologic al aromânilor
, 
București: Editura Etnologică, 2007, 278 p.;
 Românii dintre Vidin, Dunăre și Timoc. Sărbători, obice-
iuri, credinţe
[Dictionary], București: Editura Institutului Cultural Român, 2010, 128 p.;
Românii bal-
canici în paginile „Gazetei Transilvaniei” 
[1878–1913]. Volum îngrijit de Emil Ţîrcomnicu and Stoica 
Lascu, București: Editura Etnologică, 2012, 304 p.; 
Sărbători și obiceiuri. Românii din Bulgaria
. Vol. 
IV. 
Considerente privind elaborarea Atlasului Etnografic Român. Românii din afara granițelor
. Serie 
nouă, București: Editura Etnologică, 2014, 100 p.; 
Sărbători și obiceiuri. Românii din Bulgaria
. Vol. I. 
Timoc
(Second edition completed), București: Editura Etnologică, 2017, 332 p.

---

Patrimoniul cultural de ieri: implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
~ 460 ~
Iulia Wisoșenschi, Emil Țîrcomnicu, Cătălin Alexa, Nistor Bardu,
 „Lecturi vizuale” etno-
logice la aromânii din Albania – Zona Korçë
. Memorie, tradiție, patrimoniu
 
[Ethnological “Vi-
sual Readings” on the Aromanians from Albania – Korçë Area. Memory, Tradition, Heritage] 
(Societatea de Cultură Macedo-Română [Macedonian-Romanian Culture Society]), Bucureşti: 
Editura Etnologică, 2014, 144 p.; ill.
The album 
„Lecturi vizuale” etnologice la aromânii din Albania – Zona Korçë
, is the result 
of field research in August 2014, within the project entitled 
Configurations of the ethnological 
discourse of Aromanians in Albania and Romania from the perspective of interdisciplinary scien-
tific research (ethnofolkloric and linguistic)
, proposed by the Macedo-Romanian Culture Society 
in partnership with the Institute of Ethnography and Folklore “Constantin Brăiloiu»” and the 
Cultural Foundation “Muşata Armână” (Mihail Kogălniceanu Town, Constanţa County), with 
funding provided by the Policy Department for Relations with Romanians Everywhere of the 
Romanian Ministry of Foreign Affairs. Initially, the theme of the project was to study ethnofolk-
loric phenomena from an interdisciplinary perspective by combining the efforts of Romanian 
and Albanian specialists in various branches of academic research (ethnography, literary folk-
lore, linguistics, ethnomusicology) and a visual artist. The intention of the group of specialists 
– led by the researcher Emil Ţîrcovnicu – was to carry out a proper research, directly in the 
field, in which to capture the metamorphoses of oral discourse, starting from the primary source 
– a conservative community, with a living oral tradition (Aromanians from Corcea) and with 
coherent community life, towards a unique investigation in a new living environment, that of 
the Aromanian enclaves (some of them with Albanian citizenship), temporarily or definitively 
established in Romania. The purpose of the scientific approach was to materialize in the draft-
ing of theoretical studies on field observations and investigations on the mental dynamics and 
identity-cultural reconfiguration of a community with a strong traditional profile in two different 
situational contexts.
However, the financial conditions “diverted” the meaning of the primary research and ori-
ented the approach towards a different, visual of ethnological photography.
The photographic material of the album