Ijtimoiy siyosat

(1997-2010-yy.).
1997-yilga 
kelib leyboristlar partiyasi 
tomonidan ijtimoiy-iqtisodiy 
siyosatni amalga oshirishda 
soliq tizimi yetakchi o‗rinni 
egaladi. Soliq tizimi orqali 
daromadlarni qayta 
taqsimlash siyosati amalga 
oshirildi, hamda ijtimoiy 
ta‘minot tizimi faoliyati 
bevosita soliq mexanizmi 
bilan uzviylashtirildi. Ijtimoiy 
ta‘minot dasturlari (ishsizlik, 
pensiya va boshqa ijtimoi 
nafaqalarini olish) mehnat 
staji davri bilan o‗zaro 
bog‗landi, majburiy ijtimoiy 
sug‗urta to‗lovlari joriy etildi. 
2008 yilda boshlangan jahon 
moliyaviy iqtisodiy inqirozi 
davrida jamiyatda ishsizlar 
sonining ko‗payishi natijasida 
ijtimoiy sug‗urta fondlari va 
davlatning ijtimoiy soha 
xarajatlari ortib ketishi 
ko‗zga tashlandi. Mamlakatda 
davlat byudjeti defitsiti 
vujudga keldi va 2010 yildan 
boshlab davlatning ijtimoiy 
sohaga xarajatlarini 
qisqartirish zarurati tug‗ildi. 
Globallashuv Глобализация 
Globalization 
Butunjahon iqtisodiy, siyosiy 
va madaniy 
integratsiyalashuvi va 
unifikatsiyalashuvi. 
Din 
Религия 
Religion 
insonning qadimiy ma‘naviy-
amaliy hayot sohasi 
hisoblanadi. Bugungi kundagi 
ijtimoiy siyosatda 
qo‗llanilayotgan ―din‖ so‗zi 

---

154 
ko‗p qirrali bo‗lib, uning 
asosini qadimiy insonlarning 
ilohiy insonlarning ilohiy 
kuch bilan ―tanishishgani‖ 
ma‘nosi tashkil etadi. 
Dinlararo 
munosabatlar 
Межрелигиозные 
отношения 
Interreligious 
relations 
din asosida yuzaga kelgan 
turli e‘tiqodiy ta‘limotlarga 
e‘tiqod qilgan ayrim kishilar, 
kichik yoki katta guruhlar 
o‗rtasidagi aloqalar tizimi 
hisoblanadi. 
Dinning 
ijtimoiy 
vazifasi 
Социальная задача 
религии 
Social 
function 
of 
religion 
dinning jamiyatdagi ijtimoiy 
institut sifatidagi o‗rni va 
faoliyat doirasida namoyon 
bo‗ladi. Din jamiyat, uning 
ayrim guruhlari va shaxslar 
hayotida turli vazifalarni 
bajaradi. 
Absolyut 
kambag‗allik 
(qashshoq 
aholi) 
Абсолютная 
бедность 
Absolute 
poverty 
mamlakat aholisi tarkibida 
belgilangan minimal turmush 
darajasidan past darajada 
iste‘mol tovarlari va xizmatlar 
bilan ta‘minlangan aholi 
guruhi. 
Nisbiy 
kambag‗allik 
(kam 
ta‘minlangan 
aholi) 
Сравнительная 
бедность 
Relative 
poverty 
mamlakatdagi o‗rtacha 
turmush darajasi 
ko‗rsatkichidan past darajada 
iste‘mol tovarlari va 
xizmatlari bilan ta‘minlangan 
aholi guruhi. 
Oila 
Семья 
Family 
Jamiyatning boshlang‗ich 
hujayrasi, er-xotinlik 
munosabatiga asoslanadi va 
bir-birlari bilan qon-
qarindoshlik munosabati bilan 
bog‗liq kishilarning ixtiyoriy 
birlashgan guruhidan iborat 
bo‗ladi.