Iii bob. Biznes yozishmalarining pragmalingvistik xususiyatlari va kommunikativ jixatlari

TO: ELECTRO-FLOW CONTROLS LTD
Janob. Jon C.A. Uiler
Aberdin Buyuk Britaniyaning boshqaruvchi direktori
Re: shartnoma raqami. EFCKUIBY 001” (AQSH)

Namunada quyidagi mumkin bo'lgan variantlar ro'yxatga olingan:

1) ko'rsatilgan adreslovchi - ko'rsatilgan adresat (YUK menejeri SAMARA AIRLINE - AIRNAUTIC AG Leon Meier, direktor);
2) aniq adresat - aniq adresat (Dr. David E. Bradford, Airsickness Bag Collector - SAMARA Airlines tijorat menejeri);
3) ihtiyoriy adresat - ma'lum bir adresat (Joanne Gladney, Xalqaro aloqalar bo'yicha Sent-Luis markazining ijrochi direktori - Rossiyadagi aniq shaxs; shaxsiy ish xati - aviachipta buyurtmasini tasdiqlash);
4) aniq adreslovchi - ko-adresant (Janine Samler, Marketing koordinatori Passenger Terminal Expo'99 - Hurmatli hamkasb; reklama xati).
Jismoniy shaxslar vakili bo'lgan tashkilotlar o'rtasida emas, balki shaxslar o'rtasidagi yozma ishbilarmonlik aloqasi matnning lingvistik dizayni jihatidan ancha xilma-xil bo'lib, kamroq darajada qat'iy naqshlarga amal qiladi. Tadqiqot natijasida shuni aytish mumkinki, adresat va murojaat etuvchilar turlarining xilma-xilligi matndagi lingvistik vositalarning koʻproq oʻzgaruvchanligi va biz aniqlagan boshqa parametrlar bilan, yaʼni adresat pozitsiyasi bilan bogʻliq. omili uslubning asosiy parametrlaridan biri ekanligi tasdiqlangan, shuningdek, adreser omili biznes yozishmalarining uslub yaratuvchi parametrlari uchun ham tegishli ekanligini taxmin qilish mumkin.
Taqqoslash:

“Sizga mening kollektsiyamga qo'shish uchun “SAMARA” havo kasali sumkangiz namunasini yuborasiz degan umidda yozyapman. Agar ilgari sizga xat yozgan bo'lsam, iltimos, qat'iyligim uchun uzr so'rayman, lekin juda ko'p yangi aviakompaniyalar kelib-ketayotgani va mavjud aviakompaniyalarning logotip va kiyim-kechak shaklini o'zgartirishi tufayli havaskor juda sarosimaga tushib qolishi mumkin!" (CHIA, Devid E. Bredford)