|
Antuanning manzili kommunikativ va uslubiy funktsiyasini yo'qotadi va ritorik xarakterga ega bo'ladi. Harbiy uchuvchi Antuan de Sent-Ekzüperi Ispaniya va Frantsiyada fashistlarga qarshi jang qildi . 1944 yilda u Sardiniya orolidagi aerodromdan jo'nab ketgan razvedka parvozidan qaytmadi ("Yulduzlar orasidagi yulduz kabi, sizning samolyotingiz adashdi"). She'rda Antuan de Sent -Ekzyuperi , odamlarning vatani - kosmosda mustahkam, ishonchli joy bo'lib ko'ringan, er haqida o'ylayotganga o'xshaydi.
To'lqinlar kamdan -kam tuman bo'ylab o'tib ketadi, Antuan o'lmaganligi haqidagi xushxabar bilan Grin va Voloshin uchrashadilar [Aleshkov 2005: 188].
Odamlarni birlashtiradigan birodarlik rishtalari, hayotga muhabbat , mamlakat kelajagi uchun mas'uliyat, insonning cheksiz salohiyati bilan faxrlanish, buyuk maqsad yo'lida uning jasoratini she'riylashtirish - Sent -Ekzyuperining ko'p qirrali she'riyatining qirralari. ular Nikolay Aleshkov lirikasining asosiy motivlariga mos keladi. Mashhur uchuvchi- yozuvchining to'g'ri nomi she'rda matnni makon va vaqt ichida lokalizatsiya qiladi.
Paydo o'xshash anthroponym Shukshin bo'ladi , bu hayratomuz iste'dodli va ko'p tomonlama qobiliyatli kishi shaxsi Nikolay Aleshkov ning haqiqiy qiziqish tufayli. Vasiliy Makarovich Shukshin - sovet kinorejissori, aktyor, yozuvchi, ssenariy muallifi, RSFSRda xizmat ko'rsatgan san'at arbobi: Ijodiy g'alabalarni nishonlayotganda, ba'zida eslash gunoh bo'lmaydi: Shukshin turg'un yillarda Kalina Krasnayasini otgan [Aleshkov 1988: 45].
" Turg'unlikka xos, unga xos" ma'nosida turg'un epitet [TCE: http : // enc - dic . com / efremova / ] (kontekst passiv haqida gapiradi,
jamoat hayotining sust holati, fikr) muallifga hayot qiyinchiliklari oldida Shukshinning chidamliligi, jasoratini ifodalashga yordam beradi. Ma'lumki, "Kalina Krasnaya" bir paytlar tomoshabinlarni qiyin "turg'un yillarda" eng o'tkir muammolarni talqin qilishning falsafiy chuqurligi bilan hayratga soldi .
Shoir Shukshin familiyasini bir necha bor ishlatgan: Bunday qalbni ranjitadigan kenglik ”, - dedi Shukshin o'z vatani haqida [Aleshkov 2007: 81].
Shukshin obrazi rus milliy xarakterining xususiyatlarini o'zida mujassam etgan. Nikolay Aleshkov uning yorqin shaxsiyatiga qoyil qoladi .
Kontekstual birliklar, masalan, ruhning metaforasi , muallifning ruhiy dardidan dalolat beradi; " solih " epiteti " axloqiy poklik va adolat idealiga mos keladigan" degan ma'noni anglatadi; taqvodor, gunohsiz; huquqlarga asoslangan "[TCE: http : // enc - dic . com / efremova / ] tasviriy xususiyatlar va muallif bahosini ifodalash uchun ishlatiladi. Shukshinning solih sovg'asi iborasi [Aleshkov 2005: 259] bu erda "iste'dod" ma'nosida ishlatilgan.
Tekshirilayotgan yilda ma'noda, meliorativ holatini yaxshilash bir qo'shimcha ma'no, [: 78 Leskina 2009] "nomli ob'ekt ijobiy hayajonli-baholab malaka" deb, ko'rinib turibdi. Shukshin antroponimi xarakterlovchi vazifani bajaradi.
Shukshin nomini biz 3 kontekstda va faqat bitta so'zli modelda ochdik. Bu yondashuv muallifning xarakterni tan olishiga ishonchi sifatida qaraladi.
Nikolay Aleshkov ijodining o'tmish satrlaridan biri Nikolay Rubtsovning rus lirikasiga "sokin" lirikaning vakili sifatida murojaat qilish edi. Biz bu pretsedent antroponimdan 20 ta belgida 16 marta foydalanishni aniqladik. Antroponimning pretsedenti Rubtsov she'riyatiga tez -tez murojaat qilish, shuningdek Rubtsov ismining eponim shaklini 8 martadan ko'proq ishlatish , asosan she'r matnining o'zida ishlatiladi. Epigraflarda va bag'ishlanishlarda biz faqat Nikolay Rubtsov ismining ikki so'zli modelini topamiz , bu shubhasiz buyuk shoirga hurmatli munosabatni bildiradi. Rubtsov antroponimi , shuningdek, "Rubtsov soyasi" she'rining sarlavhasida , kuchli pozitsiyada, matn tuzish vazifasini bajarishda bir marta ishlatiladi.
Ertaklar va ko'plab dehqon avlodlarining o'tmishi bilan tarqatilgan va " umuman Rossiyaning onasi" his qilgan "kichik vatan" rus qishloqlari va tabiati bilan yonib turgan "o'limli aloqa" muallifga yaqin. Ikkala shoir ham butun ijodi davomida o'ziga va bolalikka sodiq qoladilar. Bu abadiylikni o'ziga jalb qiladi: tabiat, odamlar, vatan. Rubtsov va Nikolay Aleshkovning so'zlariga ko'ra, inson taqdirida impulslar bor ( Rubtsovning "Poezd" va Nikolay Aleshkovning "Bu poezd" ) va ular uydan katta dunyoga qo'ng'iroq qilishadi. "Bu poezd" she'ri uchun Nikolay Aleshkov Rubtsovning "Poezd" she'ridan epigraf satrlarini oladi: Agar poezdda ko'p odamlar bo'lsa, bu qanday halokat bo'lishi mumkin [Aleshkov 2005: 230].
Teng anthroponym Rubtsov zulmatga ketadi ", Nikolay Aleshkov ko'ra, hayot poezd": nima bo'layotganini o'z ko'rinishini ifoda qilish uchun xizmat qiladi. Va hech kim qaytmaydi. " Epigrafda e'lon qilingan Rubtsov antroponimi bizni 19 -asrning mashhur shoiri Nikolay Mixaylovich Rubtsov va uning "Poezd" (" Rubtsov bizdan jumboq so'radi ") she'rini nazarda tutadi .
Nikolay Aleshkov o'z she'rlari asosida Nikolay Rubtsov hayotidan ba'zi epizodlarni oladi: "Bir paytlar Adabiyot instituti yotoqxonasida buyuk rus yozuvchilarining bir nechta portretlari g'oyib bo'ldi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, ularni talaba Nikolay Rubtsov devordan olib tashlagan. U o'z xonasida portretlar bilan qulflanib, u erda uyqusiz tun o'tkazdi. Biz "Mehmonlar" she'rida o'qiymiz:
Uning portretlari tun bo'yi sovuq, jim olomon bilan o'ralgan edi. Achchiq ibora: "Finita la komediya, Rubtsov !" - butlaridan, yovuz ko'zdan bo'lgani kabi, u birdan yuzini kaftlari bilan yopdi [Aleshkov 1988: 37]. Rubtsov antroponimi manzil pozitsiyasida tavsiflovchi funktsiyani bajaradi, "buyuklar bilan tengdosh sifatida gaplashgan" ("Finita la komediya, Rubtsov !") Suhbatdoshiga e'tiborni kuchaytiradi .
"Oryol uzuk" she'rida " Yakov-Log" bobiga "Shlyapangizni eching, fuqaro!" Epigrafi olingan. N. Rubtsov ".
"Men shon -shuhratga ham, o'qga ham chanqaganim yo'q" she'rida
Gennadiy Morozov, [Aleshkov 2005: 257], bu erda "hamma narsa hali sotilmagan, birodarlar, chunki Vatan har birimizda!" Degan fikr tasdiqlangan, muallif nekbinlikka to'la:
Biz, bizning notinch quruqlik yaxshi uchrashuv o'z monastiri harorat va sharobingga oyatda bilan yaralarini bo'ladi uchun Rubtsov ning yorqin jon uchun, Shukshin ning solih sovg'a [: 259 Aleshkov 2005].
Do'stlaringiz bilan baham: | 
