|
Ч а с т ь
т р и я а д ц а т а я
581
а т а к ж е други х заболеваний. А причина в соседнем органе — это либо
давлен и е чего-нибудь дав ящ его , например, опухоли в м ыш цах гортани,
к а к б ы вает при ангине и други х заболеван иях, иногда это т а к ж е со
провож дается стеснением ды хани я, или [опухоли] в о рганах шеи, либо
отклонение позвонка кнутри, либо ветры, которые окруж аю т пищевод и
д а в я т на него, либо спазмы или к у з а з, которые собираются н ас ту
пить или у ж е наступили; [сужение глотки] часто предшествует окочене
нию или к у з а з у . Один из наших зн аком ы х почувствовал з а т р у д н е
ние глотания, т а к к а к в глотке застр ял о что-то неведомое. Это вы звал о
подобие удуш ья, и на [больного] напала тошнота. Он изверг множ е
ство червей, [похожих] на змей, и после их извержения глотать стало
легко, удуш ье прошло, и больной понял, что причиной всего этого были
застрявш и е в глотке черви.
Признаки. Если причиной яв л я ю т ся позвонки, *то на это у к а з ы
в а е т
1
усиление суж ен и я [глотки], ко гда [больной] л е ж и т на спине, и
при глотании ч ув ств уется боль возле сместившегося позвонка. А если
причина в ослабляющ ем расстройстве натуры, на это у к а з ы в а е т м е д
ленность
2
и вялость [глотания] при малой быстроте
3
[прохождения пищи
по в сем у пути] и отсутствии боли4, если только, конечно, [расстройство
натуры] не произошло в какой-нибудь части пищевода, способствующей
[глотанию]. Тогда пищевод с у ж и в а е т с я в этом месте, и [больной] ч ув
ствует, что проглоченная [пища] з а с т р я л а та.м.
Если причиной я в л я е т с я опухоль, то [пищевод] с у ж и в а е т с я вблизи от
нее, и она причиняет боль в этом месте; при горячей опухоли дело в
большинстве сл учаев не обходится без лихорадки, хотя она, чаще всего,
не очень сильна. Если опухоль горячая, *на это у к а з ы в а ю т т а к ж е ж а р и
ж а ж д а , а когда опухоль не го р я ч а я 5, лихорадки не бывает. Иногда ж е
[причиной суж ен и я глотки] я в л я е т с я нарыв, и он не столь горяч. Тогда
чувствуется л е г к а я боль и по врем енам б ы вает потрясающий озноб и
л и х о р адка. Нередко [опухоль] н абирает гноя и прорывается, и [больно
го] рвет гноем; || [явления], в ы зы в а е м ы е опухолью, тогда проходят и за- ]
4 2
б
болеваиие п р евр ащ ается в я з в у . На затрудненность глотания, предше
ствующую к у з а з у и окоченению, указы в аю т все упомянутые при
знаки6.
Лечение. Если причиной я в л я е т с я опухоль или смещение [позвон
ка], то лечение состоит в исцелении этих заболеваний. К огда ж е при
чина в расстройстве натуры, то есть [чувствуется] пылаиие, ж ж е н и е и
ж а р в оболочке рта, сл ед ует н а к л а д ы в а т ь [на область] м е ж д у лопатками
лепешки из холодных в ы ж а т ы х соков и л екар ств [или] д а в а т ь их х л е
бать и поить кислым д у г о м и том у подобным. Если ж е заболевание
произошло от холодности [натуры], а это б ы вает чаще всего, то сл едует
лечить согревающими лекарственными п овязками, применяемыми при
582
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и . К н и г а т р е т ь я .
лечении холодного ж е л у д к а , маслам и и втираниями, упомянутыми [в со
ответствую щ ем параграфе], а т а к ж е б ал ьзам о вы м м аслом, м аслом р едь
ки, м аслом с м ускусом и том у подобными
[м аслам и.
Н акл ады в аю т]
т а к ж е повязки с бобровой
струей,
у ш а к о м,
миррой,
шандрой
обыкновенной и сходными с ними л е к а р с т в а м и ; п о вя зка из одной бобро
вой струи [тоже] помогает. А если причина во влаж н ости натуры, сильно
разрыхляю щей пищевод, — это узн ает ся по соучастию [в болезни] обо
лочки рта и я з ы к а , — то применяют благовонные л е к а р с т в а с в я ж у щ и м
и согревающим свойством, предварительно очистив и исправив ж е л у
док, если в этом есть надобность. Т аковы, например, поджаренный
анис, оба б ах м ан а, сум б ул, нард, индийский с а д а д ж ,
л ад ан , [круп
ный] и толченый, и мирра. Если нужно добавить к этим л е к а р с т в а м
более сильные согревающие и холодные в я ж у щ и е [вещества], чтобы
ослабить согревающими холодность холодных и сильно сушащих в я ж у
щих л екар ств , например, розы, цветков гран атн и ка и том у подобных, то
т а к и д ел аю т; по м оем у мнению, ферула вонючая очень полезна при
этом заболевании. Если ж е причиной я в л я е т с я сухость [натуры], то по
ступают наоборот и применяют (288) увлаж н яю щ ие, уравновешенные по
н атуре л е к а р с т в а д л я лизания, яйца в с м я т к у , ж ир, сливочное масло,
костный мозг и л еч ат [все] тело и ж е л у д о к ; дел о в том, что н атур а пи
щ евода в большинстве сл учаев сл ед ует н атур е у с т ь я ж е л у д к а .
П араграф пятый. Опухоли пищевода
Они бывают горячие, флегмонные и рожистые, а т а к ж е слизистые,
холодные или твердые. В большинстве сл учаев эти опухоли с трудом
созревают, и их прокалываю т.
Признаки. Н а опухоль у к а з ы в а е т боль при глотании и не при гло
тании, р аспростран яю щ аяся до задней части головы, и суж ени е глотки.
При горячей опухоли иногда б ы ва ет несильная л и х о р а д к а ; нередко она
н а п а д а е т только по врем енам, наподобие однодневной лихорадки, иног
д а соп ровож дается потрясающим ознобом. При [такой опухоли] б ы в а е т
сильная ж а ж д а и ж а р ; к о гд а опухоль созревает, озноб усил ивается, а
после в скрытия опухоли больного рвет гноем. Если ж е опухоль не г о р я
чая, то гл отка [тоже] с у ж и в а е т с я , к а к и при горячей опухоли, но нет
ни ж а р а , ни лихорадки, ни ж а ж д ы .
Лечение. К л е к а р с т в а м при этой болезни п ри н адлеж ат л екар ств а
д л я питья и л е к а р с т в а , которые п риклады ваю т сн ар уж и ; применяя л е
к ар с тв а сн аруж и , их сл ед ует кл а сть м е ж д у лопаткам и . Л е к а р с т в а эти
д олж н ы быть отвлекающ ие и в яж ущ и е , изготовленные из пахучих тр ав
и плодов, по аналогии с [лекарствами], применяемыми при лечении опу
холей ж е л у д к а ; к ним прибавляют, например, у ш а к, бделлий, донник
лекарственный и н абатейскую смолу, не отм еняя при этом в яж ущ и х ,
Do'stlaringiz bilan baham: |
