|
Ч а с т ь д е с я т а я
4 П
к а т а р и з а д е р ж и в а т ь его путем бритья головы и применения л е к а р с т
венных повязок с голубиным калом, которые н ак л а д ы в а ю т и снимают,
смотря по надобности-
Гален р ас с к азы в а е т, что у одной женщины случилось кровотечение
от к а т а р а , и он поставил ей острую клизму. [Он поступил так] главны м
образом потому, что применять кровопускание было невозможно, т а к
к а к больная х ар к ал а кровью у ж е четыре дня н [очень] ослабела.
[Галей] покормил ее
х а р п р о й
н сл егка в яж ущ и м и плодами,—
а
она у ж е давно ничего не е л а,— и (235) с м а за л ей голову л екарством
из голубиного к а л а ; он разрешил [больной] сходить в баню из-за [этого]
л е к ар с т в а и не стал м а за т ь ей голову маслом, чтобы не у в л а ж н я т ь ее.
Потом он напоил ее свеж и м
т е р ь я к о м ,
чтобы ее усыпить — это
т е р ь я к с крепким опием, который усыпляет, п рекращ ает щекотанье
от каш л я и [несколько] усп окаи вает истечение материи, с гу щ а я ее. А
на второй день после этого лечения [Гален] не з а с т а в л я л
больную
д в и гать с я , а наоборот, оставил ее [л еж ать]
спокойно и неподвижно,
хотя надо было очистить ей легкие, и самое большее, чем он ее поль
зовал, было растирание конечностей; [кроме того], он [опять] д ал ей
выпить свсж его т е р ь я к а 1— меньше чем н акануне; целью его было
постспеппо приучить больную к м еду2, чтобы очистить ей легкие. После
этого он оставил ее в покое:), затем снова стал ее растирать и потом
д а л ей ячменной воды и немного хлеба, чтобы оживить ее силы-
На
четвертый день он д ал этой женщине старого т е р ь я к а с большим
количеством м еда, дабы сильно очистить ей легкие, и в последующие
дни питал ее, к а к следует, применяя к пей режим
выздоравливающих.
При этом он врем я от времени м а з а л ей голову
восковой
мазью с
тапсией и не позволял ей ходить в баню. Это прекрасный способ л е
чения, и т е р ь я к должен быть [вы держ ан] от д в у х до четырех м е
сяцев: он усы п л яет и з а д е р ж и в а е т к атар . К голове таки х больных не
следует приближать масло4; при употреблении лекарств, вызывающих
покраснеппе, необходимо брнть голову, д а ж е и у женщин. Не избе
ж а т ь т а к ж е и послабления ж е л у д к а , например, пилюлями
к у к и й
а,
если налицо изобилие [материи]; это [следует дел ать] после кровопус
кан и я и зате м постоянно уп отреблять л е к а р с т в а , вызываю щ ие покрас
нение.
При кровохаркании вследствие вскрытия или р азры ва сосуда, при
чиной которого я в л я е т с я переполнение, следует, насколько возможно,
не кормить больного; наоборот, пусть голодает три дня, ограничиваясь
в это врем я принятием к а ж д ы й день в пищу небольшого количества
чего-нибудь вязкого. Если не проявляется уп адок сил, то питание, по
возможности, откл а ды в аю т до четвертого дня, а если есть опасение,
что силы п ад ут [и притом] опасение основательное, то больного питают
474
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
вещ ествам и, порождающими сок умеренной [теплоты] или холоднова-
114# тый и вместе с тем склеивающими и придающими вязкость, || а т а к ж е
имеющими свойство с в я з ы в а т ь и, особенно, с гу щ ать кровь. Т аковы,
например,
х а р и с а
с коровьими ногами, головы [животных], яйца
в с м я т к у ,
л апш а,
особенно,
св ар ен н ая с чечевицей, или чечевица с
ююбой. Если можно не кормить сильно [питательным], то т а к и делают,
ограничиваясь ячменной водой, особенно, сваренной с чечевицей, с
ююбой или с айвой, или хлебом, размоченным в холодной воде или в
чем-нибудь кислом или кисловатом, причем все это долж но быть холод
ным на деле. Коровье п ахтанье, если болезнь
продлилась,
полезно
своими в яж ущ и м и свойствами и холодностью. Кипяченое молоко полез
но в этом сл у ч а е вследствие своего склеивающего свойства и липкости,
а не кипяченое увеличивает [количество] крови и приносит в р е д
Р ы б а из водоемов с кам енистым дном очень помогает таки м боль
ным. Подобает, чтобы пища таких больных или тех, о ком речь будет
ниже, бы ла холодной на деле. Свежий, несоленый сыр [приносит] им
очень большую пользу. А если ты кормишь такого [больного] и подоб
ных е м у мясом, то выбирай мясо, в котором мало крови, сухое и л е г
кое, каково мясо горлиц,
к а т а
и турачей, вареное с в яж ущ и м и и
терпкими вещ ествами. Одна из испытанных мер д л я обрыва кровохар
кан и я — ж е в а н и е п о р тул ака и глотание его
сока;
иногда это о с т а
н а в л и в а е т
кровохаркание
немедленно. Из плодов [полезны] ай в а и
яблоки, в я ж у щ и е и терпкие, с в е ж а я ююба, а т а к ж е семена мирта,
сирийских рож ков и то, что с ними сходно. Иногда д л я таки х [больных]
приготовляют з а к у с к у из печатной и армянской глины с аравийской
кам едью и небольшим количеством камфоры.
К огда
кровь остановится и болезнь дойдет до четвертого дня,
сл ед ует [усиленно] питать и укр еп л ять силы больного- Начинай, н а
пример, с хлеба, размоченного в воде, или с голов
1
и ног [животных] и
их мозгов. Если кровохаркание произошло вследствие в скры ти я и р а з
р ы ва сосуда из-за остроты крови, то его л еч ат т а к : дел аю т то, что сл е
д ует, в отношении отклонения крови к конечностям, в противоположную
сторону [от легких], и в ы в о д ят ж ел тую ж елчь, а за т е м сильно о х л а ж
даю т и у в л а ж н я ю т . Употребляют т а к ж е в я ж у щ и е и склеивающие вещ е
ства, ячменную воду, раков, ты кву , л екар ств о А н дром аха и лекарство
Г алена-
Если ж е кровохаркание началось вследствие р аскры ти я сосудов, то
л е к а р с т в а , которые н а д л е ж и т употреблять, это в я ж у щ и е и терпкие и
вместе с тем склеивающие, подобно тому, к а к при предыдущей [разно
видности] кр о во х ар кан и я требовались л е к а р с т в а склеивающие, сращ и
вающие и притом в яж ущ и е . А л е к а р с т в а , полезные при кровохаркании
вследствие расширения сосудов, это, например, (236) цвет гран атн и ка,
Do'stlaringiz bilan baham: |
