И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
ч е т в е р т а я
.415
к л а ды в аю т лекарственную п о в я зку из к о ж у р ы [коробочек] снотворного 
м а к а с донником лекарствен ны м , ромашкой лекарственной, фиалкой, 
алтеем, льняным семенем или ячменной мукой с женским молоком1.
П араграф тринадцатый. Проникновение в ухо зверуш ек и зарож ден ие
в нем червей
О том, что в ухо з а б р а л а с ь зв ер уш ка, д о гад ы в а ю тс я по сильной 
боли и по [ощущению] царап ан ья и движ ения соответственно величине 
животного. Что ж е к а с а е т с я червей, то от них ч ув ств уется щекотание.
Лечение. Одним из общих [средств] д л я всего этого я в л я е т с я пу- 
сканье каплями в ухо 
к и т р а п а. 
От этого сейчас ж е прекращается 
дви ж ени е зверуш ки в ухе, и [ к и т р а п ] вскоре уби вает ее, особенно 
маленькую- [Полезен] т а к ж е в ы ж а т ы й сок бешеного огурца, сам по 
себе *или
2
со скаммонием, или сера, длинная аристолохия, 
к а л к а -
д и с, 
м а й ’ а.
К хорошим [средствам] п рин адлеж и т кап ан ье в [ухо] 
соком ж арен ого коровьего м я с а . Иногда полезно в зять оливкового м а с ­
л а , ввести в ухо и сидеть на солнце. Из в ы ж ат ы х соков, особенно против 
червей, [помогают] в ы ж а т ы й сок корня каперсов и в ы ж а т ы й сок корня 
шелковицы, в ы ж а т ы й сок х а в к а ,
(160) то есть горного базилика, 
в ы ж а т ы й сок листьев сливы, в ы ж а т ы й сок листьев персика, в ы ж ат ы й
сок горькой полыни, золототысячника сантолинового, ф у р б и й у н а 3, 
в ы ж а т ы й сок листьев зеленого терпентинового д е р е в а или листьев с а м ­
шита или листьев пинии, особенно если их сварить с винным уксусом , 
в ы ж а т ы й сок бешеного огурца, в ы ж а т ы й сок или отвар белой чемерицы 
или повилики, в ы ж а т ы й сок пулегиевой м яты со скаммонием, в ы ж а т ы й
сок цитварной полыни, в ы ж а т ы й сок м а р м а х у р а или подслащ ен­
н ая медом вода с каким-либо из этих [в ы ж а т ы х соков], а т а к ж е в ы ж а ­
тый сок редьки и в ы ж ат ы й сок л у к а — особенно 
т а л х б и й а з а — 
или семена л у к а || с подслащенной медом водой или с какой-нибудь 
76а 
желчью, особенно если их нагреть внутри гр ан ата с мякотью.
[Помогают] т а к ж е отвар из свеж и х семян каперсов н их в ы ж аты й
сок, либо в ы ж а т ы й сок люпина, или сабур с теплой водой, или тертый 
к у с т , или слюногон. Все эти средства 
более действительны и более 
сильны против червей. В от [еще] одно из испытанных [средств] против 
червей: берут вина д в а д и р х а м а ,
меда — три д и р х а м а и розо­
вого м а с л а — один д и р х а м , смешивают с белком д в у х яиц и подо­
гревают. [Потом] в кл ады ваю т в ухо клочок шс.рсти, смоченной в этом 
[составе], наполняя им ухо. Страдающий лож и тся на это ухо, но не 
спит. Потом клочок шерсти с р а з у вы дергиваю т из ух а, и вместе с ним 
выходит много червей. Против вреда от червей иногда помогает п ускать 
[в ухо] в ы ж а т ы й сок горького л а т у к а , то есть т а р а х ш а к у к а , а это

---

3 )6