I mavzu: Axborot haqida tushuncha

4-bosqich Mustahkamlash (15 daqiqa)	2.4 Blits-so’rovi orqali darsda yoritilgan savollar bo’yicha bilimlarni mustahkamlaydi; {2.4 ilova}
Javob beradilar, tezkor savollar beriladi.
3.2. FSMU texnologiyasi yordamida jadval to’ldiriladi.
5 -bosqich Yakunlovchi {5 min}	3.1. Ma’ruzaning har bir savoliga umumiy yakuniy xulosa beriladi.	Eshitadilar va aniqlashtiriladi

1.ilova

2. 
   ilova
   

.1 ilova
2 .1 ilova
2.2 ilova


3 ilova

“Blits-so’rovi”

Ha	Fikr-mulohaza	Yo’q
	1.PROMT 98 dasturining ishchi oynalari qanday ko`rinishda bo`ladi?
	2.PROMT 98 da ishni boshlash uchun nima qilinadi?
	3.PROMT 98 da avtomatik tarjima deganda nimani tushunasiz?
	4.PROMT 98 da lug`atlar bilan ishlash qanday amalga oshiriladi?

5 ilova
“FSMU” texnologiyasi yordamida “Tarjimon dasturlarning bizni ish faoliyatimizdagi o’rni”

Savol	“Tarjimon dasturlarning bizni ish faoliyatimizdagi o’rni”
F- fikringizni bayon qiling;
S- fikringizni bayoniga sabab ko’rsating;
M- korsatgan sababingizni isbotlovchi dalil keltiring;
U- fikringizni umumlashtiring;

29-mavzu: Promt dasturi bilan ishlash.

Reja:
1.PROMT 98 dasturi haqida tushuncha.

2.PROMT 98 dasturining ishchi oynalari.
3.PROMT 98 da ishni boshlash.
4.PROMT 98 da avtomatik tarjima.
5.PROMT 98 da lug`atlar bilan ishlash.
6.PROMT 98 dasturining boshqa sozlovlari.


Tayanch iboralar: Promt 98, Socrat, Stylus, Web sahifalarni sinxron tarjima qilish, avtomatik tarjima.


PROMT 98 dasturi haqida tushuncha.

Rus tilidan ingliz tiliga va ingliz tilidan rus tiliga avtomatik tarjima qilish tizimlaridan Socrat va Stylus kabi dasturlar keng tarqalgan. Stylus, shubhasiz, tarjimada yana ham yuqori sifat va o`zgaruvchanlikni ta`minlaydi. Stylus dasturining so`ngi versiyasida o`z nomini o`zgartirdi va u endi Promt 98 deb ataldi.

Promt 98 tizimi universal, shu bilan birga ixtisoslashgan lug`atlardan iborat boy tarkiblarni o`z ichiga olib, ulardan foydalanishni boshqaruvchi vositalarni o`z ichiga oladi. Bironta ham lug`atga kirmagan so`zlar tarjimasini mustaqil ravishda aniqlab, iste`mol lug`atida saqlaydi. Bundan tashqari, Promt 98 dasturi xususiy ismlar va tarjima qilish talab etilmaydigan boshqa so`zlar, masalan, qisqartma so`zlar bilan ishlash qoidalarini ko`rsatish imkonini beradi.
Dasturning qo`shimcha imkoniyatlari fayllarning turkum tarjimalari, tekislanmagan matnlarning tezkor tarjimalari, shuningdek, Internetdagi Web sahifalarini sinxron tarjima qilish imkonini o`z ichiga oladi. Ushbu vositalar alohida ilova dasturlarsifatida amalda tatbiq etilgan.