I. Kirish Bosniya va Gertsegovinadagi qurolli mojaro, 1

80
75
Jinoyat-protsessual kodeksi, modda. 8(1).
76
Taraqqiyot hisoboti, p. 42.
77
Hyuman Rayts Votchning Urush jinoyatlari bo'yicha maxsus departamenti xodimlari bilan telefon orqali suhbati, Sarayevo, 2005 yil 
30
 
noyabr.
78
Harbiy jinoyatlar bo'yicha maxsus bo'lim xodimlarining Human Rights Watch tashkilotiga elektron pochta xabari, Sarayevo, 2005 yil 
21
 
oktyabr; Hyuman Rayts Votchning Urush jinoyatlari bo'yicha maxsus departamenti xodimlari bilan telefon orqali suhbati, Sarayevo, 
2005 yil 30 noyabr.
79
Harbiy jinoyatlar boʻyicha maxsus boʻlim xodimlarining Human Rights Watchga elektron pochta xabari, Sarayevo, 2005 yil 
21
 
oktyabr.
80
Harbiy jinoyatlar bo'yicha maxsus bo'lim xodimlarining Human Rights Watch tashkilotiga elektron pochta xabari, Sarayevo, 2005 yil 
21
 
oktyabr; Hyuman Rayts Votchning Urush jinoyatlari bo'yicha maxsus departamenti xodimlari bilan telefon orqali suhbati, Sarayevo, 
2005 yil 30 noyabr.

---

Human Rights Watch tashkilotiga urush jinoyatlari boʻyicha ishlar boʻyicha katta hajmdagi materiallarni 
samarali 
tarjima qilish uchun mavjud imkoniyatlar yetarli emasligi haqida maʼlum qilingan.
81
Bu muammo, ayniqsa, 11-qoidaga muvofiq topshirilgan hollardan tashqari, ICTY OTP tomonidan 
taqdim etilgan materiallar va dalillarga nisbatan keskindir.
bis
: ICTYning OTP faqat mavjud 
tarjimalarni taqdim etish uchun talab qilinadi,
82
Shunday qilib, harbiy jinoyatlar bo'yicha maxsus 
bo'lim va reestrdagi mavjud til yordamchilari har qanday qo'shimcha tarjimani amalga