I d р u kutubxonasi Книга доступна на образовательной платформе «Юрайт» urait ru, а также в мобильном приложении «Юрайт. Библиотека» Москва • Юрайт • 2022

Ощущения и представления, которые мы
переживали одновременно или в непосредственной последова­
тельности, так тесно соединяются друг с другом, что впослед­
ствии одно представление не может возникнуть без того, чтобы
не возникло и другое.
Ассоциация по сходству. 
Но одни представления могут вызы­
вать другие еще и в другом случае. Именно одни представления 
вызывают другие представления, с ним 
сходные. 
Например, ког­
81

---

да я читаю описание характера Иоанна Грозного, то я вспоминаю 
о Нероне; когда я смотрю на портрет, то я вспоминаю о лице, изо­
браженном на портрете; латинское слово 
hortus
напоминает слово 
«гордый» и т. п. Вызывание представлений в том случае, если между 
ними есть сходство, в психологии принято называть ассоциацией 
по. сходству
Ассоциация по контрасту. 
Одни представления вызывают дру­
гие еще и в том случае, когда между ними есть противоположность. 
Если я вижу человека необычайно высокого роста, то мне приходит 
на ум человек малого роста; когда житель большого города попада­
ет в деревню, то «тишина» деревни напоминает ему о «ш уме» боль­
шого города; точно таким же образом представление «бедности» 
вызывает представление «богатства». Но следует обратить внима­
ние на то, что в представлениях, которые находятся друг с другом 
в отношении контраста, есть нечто общее. В представлении «бога­
тый» и «бедный» это общее есть именно наличность или отсутствие 
средств к жизни; в представлениях тишины и шума «звук» является 
тем общим, что их связывает.
Перенесение ассоциаций. 
Когда мы изучаем иностранный 
язык, то слова иностранного языка мы изучаем таким образом, 
что устанавливаем ассоциацию по смежности с русским словом. 
Например, немецкое слово 
Sonne
мы изучаем таким образом, что 
устанавливаем ассоциацию по смежности между словом «солнце» 
и словом 
Sonne.
Если мы пытаемся говорить по-немецки о солнце, 
когда мы еще недостаточно изучили немецкий язык, то мы делаем 
таким образом, что воспроизводим слово 
Sonne
вследствие ассоци­
ации по смежности со словом солнце. Но когда мы хорошо знакомы 
с языком, то и говорим «Sonne» без посредства русского слова «сол­
нце». Следовательно, посредственный член ассоциации выпал. У нас 
устанавливается ассоциация 
Sonne
прямо с зрительным представле­
нием солнца. Таким образом ассоциация оказалась перенесенной.