И. А. Курбасова Е. И. Силантьева

10. Переведите предложения с отрицанием по. Найди­те аналогичные предложения в тексте и переведите их (абз. 1, 10).

1. No other system of signalling except CTC could permit the efficient operation of trains. 2. Today, no rail­road is permitted to operate trains at over eighty miles per hour unless locomotives are fitted with automatic stop devices and cab signals. 3. In automatic blocking, the control of signals is entirely automatic, and with this system no signalman is required. 4. Formerly no audible (звуковой) means of communication existed between sta­tions. 5. No review of British signalling would be complete without reference (ссылка) to London Transport. 6. Rail­way tracks are expensive to build and maintain, so no railway has more of them than it is essential.

11. Переведите абз. 4, 6 текста А, обращая внима­ние на глагол should.

12. Переведите текст письменно со словарем (20 мин.).