Huzuridagi davlat va jamiyat qurilishi akademiyasi

 

Mavzuga doir fakt 

Islom Karimov  kitobi arab tilida 

 

1996-yilning  8-aprelida  Saudiya  Arabistoni    Podshohligi    poytaxti  Arriyod 

shahrida  bo„lib  o„tgan  Prezident  Islom  Karimovning  «O„zbekiston  iqtisodiy 

islohotlarni  chuqurlashtirish  yo„lida»  kitobi  arabcha  nashri  taqdimnomasi  ham  ana 

shu qiziqish va xayrixohlikning amaliy samarasi bo„ldi. 

Ushbu taqdimnoma ikki jihati bilan alohida diqqatga sazovordir. Ma‟lumki, Islom 

Karimovning  qator  kitoblari  ingliz,  fransuz,  koreys,  rus  va  boshqa  xorijiy  tillarga 

tarjima qilinib mustaqil O„zbekistonni, uning iqtisodiy imkoniyatlarini keng dunyoga 

tanitish uchun xizmat qilmoqda. 

Lekin qariyb 250 million aholiga ega arab dunyosi mamlakatimizda oxirgi yillarda 

amalga  oshirilayotgan  ulkan  o„zgarishlar  haqida  bevosita  ilk  manbalardan  axborot 

olish  imkoniyatiga  to„la  ega  bo„lmagan  edi.  Bu  esa,  arab  ishbilarmonlarining 

mamlakatimiz  haqida  ko„proq  ma‟lumotga  ega  bo„lishiga  qaratilgan  tabiiy  intilishi 

yo„lida g„ov bo„lib kelayotgan edi. 

Taqdimnomaning ikkinchi ahamiyatli jihati shundaki, nafaqat arab  dunyosi, balki 

umuman  musulmon  olami  ichra  alohida  nufuzga  ega  mamlakat,  Makka  va  Madina 

kabi  muqaddas  shaharlar  joylashgan  mo„tabar  zamin  –  Saudiya  Arabistonida  bo„lib 

o„tdi. Bu esa O„zbekiston Respublikasi va mamlakatimizga ko„rsatilayotgan yana bir 

alohida hurmat va e‟tibor belgisidir. 

Prezidentning  «O„zbekiston  iqtisodiy  islohotlarni  chuqurlashtirish  yo„lida»  kitobi 

Bayrutdagi «Sharikat al-matbuot lit tavzi‟ van nashr» nashriyoti tomonidan arab tilida 

chop etildi. Noshirning kitobdan o„rin olgan kirish so„zida uning mazmun va mohiyati 

hamda ruhiyati yaxshi aks etgan. Jumladan, unda quyidagi so„zlar bor: «Ushbu kitob 

o„z  yurtini  cheksiz  sevguchi  fuqaro,  islohiy  yuksalishning  eng  mayda  tafsilotlari 

haqida ham qayg„uruvchi davlat arbobi hamda islohotlar haqida nazariy fikr yuritib, 

ularni  chin  dildan  himoya  etayotgan  O„zbekiston  Respublikasi  Prezidenti  Islom 

Karimov janobi oliylari qalamiga mansub. 

Kitob  istiqloldan  oldingi  voqelik,  mustaqillikni  qo„lga  kiritgan  yosh  respublika 

oldida  paydo  bo„lgan  qiyinchiliklar  haqida  hikoya  qilib,  o„zbek  xalqi  respublika 

rahbariyati boshchiligida mamlakat va uning imkoniyatlariga mos bosqichma-bosqich 

o„tkazilayotgan  islohotlar  orqali  o„z  vatanining  yuksalishini  ta‟minlashga 

erishayotganini aks ettiradi.  

Mazkur  kitob  o„xshash  vaziyatni  boshdan  kechirayotgan  har  bir  xalq,  bo„hronga 

duch kelgan har qanday millat, qiyinchiliklarni yengib o„tish yo„llarini izlayotgan har 

qanday jamiyat uchun foydali darsdir».