Hurry up baby son all the boys is finished their breakfast

just
 in a corpus of academic speech.‟ 
English for Specific Purposes
, 20, 
459-475. 
 
Lippi-Green,  R.,  1997. 
English  with  an  Accent:  Language,  Ideology  and 
Discrimination in the United States
, London: Routledge. 
 
Li  Wei,  1994. 
Three  Generations,  Two  Languages,  One  Family
,  Clevedon: 
Multilingual Matters. 
 
Locher,  M.,  2004. 
Power  and  Politeness  in  Action:  Disagreements  in  Oral 
Communication
, Berlin: Mouton de Gruyter. 
 
Loewenberg, I., 1982. „Labels and hedges: The metalinguistic turn.‟ 
Language and 
Style
, 15(3), 193-207. 
 
Lyons, J., 1981. 
Language, Meaning and Context
, London: Fontana. 
 
Lyons, J., 1977. 
Semantics
 
Vols. 1 & 2
, Cambridge: Cambridge University Press. 
 
Macaulay, R., 2002. „You know, it depends.‟ 
Journal of Pragmatics
, 34, 749-767. 
 
MacLaughlin,  J.,  1995. 
Travellers  and  Ireland:  Whose  Country,  Whose  History?
, 
Cork: Cork University Press. 
 
Malinowski,  B.,  1972.  Phatic  communion.  In:  J.  Laver  and  S.  Hutcheson  (eds.), 
Communication in Face-to-Face Interaction
, Harmondsworth: Penguin, 146-152. 
 

---

 
282 
Malinowski, B., 1923. The problem of meaning in primitive languages. Supplement 
to  C.  Ogden  and  I.  Richards, 
The  Meaning  of  Meaning
,  London:  Routledge  and 
Kegan Paul, 296-336. 
 
Maltz,  D.  and  R.  Borker,  1982.  A  cultural  approach  to  male-female 
miscommunication. In: J. Gumperz (ed.), 
Language and Social Identity
, Cambridge: 
Cambridge University Press, 196-216. 
 
Mao,  L.,  1995.  Understanding  self  and  face  through  compliment  responses.  In:  M. 
Tickoo  (ed.), 
Language  and  Culture  in  Multilingual  Societies:  Viewpoints  and 
Visions
, Singapore: SEAMEO Regional Language Centre, 206-226. 
 
Marinova,  D.,  2007.  Finding  the  right  balance  between  connection  and  control:  A 
father‟s identity construction in conversations with his college-age daughter. In: D. 
Tannen,  S.  Kendall  and  C.  Gordon  (eds.), 
Family  Talk:  Discourse  and  Identity  in 
four American Families
, Oxford: Oxford University Press, 103-120. 
 
Markkanen,  R.  and  H.  Schröder,  1997.  Hedging:  A  challenge  for  pragmatics  and 
discourse  analysis.  In:  R.  Markkanen  and  H.  Schröder  (eds.), 
Hedging  and 
Discourse:  Approaches  to  the  Analysis  of  a  Pragmatic  Phenomenon  in  Academic 
Texts
, Berlin: Mouton de Gruyter, 3-18. 
 
Markkanen,  R.  and  H.  Schröder,  1992.  Hedging  and  its  linguistic  realisation  in 
English,  German  and  Finnish  philosophical  texts:  A  case  study.  In:  M.  Nordman 
(ed.), 
Fachsprachliche Miniaturen
, Frankfurt: Peter Lang, 121-130. 
 
Markkanen, R. and H. Schröder, 1989. Hedging as a translation problem in scientific 
texts.  In:  C.  Laurén  and  M.  Nordman  (eds.), 
Special  Languages:  From  Human 
Thinking to Thinking Machines
, London: Multilingual Matters, 171-175. 
 
Marmaridou,  S.,  2000. 
Pragmatic  Meaning  and  Cognition
,  Amsterdam:  John 
Benjamins. 
 
Mauranen,  A.,  2004.  „They‟re  a  little  bit  different‟…Observations  on  hedges  in 
academic  talk.  In:  K.  Aijmer  and  A.B.  Stenström  (eds.),