The holy faith of reformed samaritanism

I will help thee, saith the Lord
”- 
Isaiah 41:14). What Torah (or “moral instruction”) are the former allegories meant to convey? Their aim is to
safeguard Israel from the sin of self-exaltation (“
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a 
stranger, and not thine own lips
”- Proverbs 27:2). In other words, should Israelites grow arrogant [daring to 
claim God needs their help], Scripture reminds them God needs then as much as a mighty warrior needs a 
powerless worm; that if one needs the help of the other, it is Israel who needs God’s help ( “… 
I will help 
thee, saith the Lord
”), and not the other way around. 
La pagana rebeldía de obstinarse en afirmar que Jesús de Nazaret era un hombre sin pecados 
Si la Ley Divina afirma que no existe hombre alguno sin pecado (“Ciertamente no hay hombre justo en la 
tierra, que haga el bien y nunca peque”- Eclesiastés 7:20, Biblia Reina Valera 1960; “Qué vale el hombre, 
nacido de mujer, para creerse limpio y alegar ser inocente? Si Dios ni en sus ángeles confía, y a sus ojos ni 
los cielos están limpios”- Job 15:14-15, Reina Valera Contemporánea), y entonces viene el Evangelio y 
pretende desmentir lo enseñado en la Ley, afirmado en cambio que Jesus era un hombre sin pecado (“¿Quién 
de vosotros me redarguye de pecado?… Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que 
34

---

nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él- Juan 8:46, & 2 Corintios 5:21, RV 1960), entonces la 
antigua disputa entre los seguidores de la Ley y los seguidores del Evangelio queda finalmente resuelta, y no 
resta nada mas por discutir. 
¿Por que? Pues porque las verdades reveladas en la Ley son finales e inquebrantables, ya que la Ley no 
puede ser alterada (“No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella...”- Deut. 4:2, RV 
1960). Y Jesús mismo aparenta estar de acuerdo con la inmutabilidad de la Ley, pues el Evangelio le cita 
diciendo: “Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la Ley… Y la Escritura 
(es decir, la Ley) no puede ser quebrantada... ”- Lucas 16:17, & Juan 10:35, RV 1960 
“
Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría la obstinación. Por cuanto tú
desechaste la palabra de הוהי , Él también te ha desechado...”- 1 Samuel 15:23, R.V. 1960