|
Zaključak:
Iz svega gore navedenoga, vidi se da je pristupnica, prof. dr. Maja Bratanić vrsna i međunarodno priznata znanstvenica, posebno na području leksikografije i terminologije u čemu je i ponajbolji hrvatski stručnjak. Njezini su interesi i širi, pa se tako afirmirala i kao stručnjak za engleski kao jezik struke, te antropološku lingvistiku. Svojim znanstvenim radom, ali i predavačkim i nastavničkim radom na svim stupnjevima sveučilišne nastave i na nekoliko hrvatskih Sveučilište i fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te mnogobrojnim, često pozvanim, međunarodnim nastupima, dokazuje i da je izvrstan predavač. Osim svega toga, angažirana je u strukovnim udruženjima na hrvatskoj i međunarodnoj razini, te u ovom trenutku izuzetno mnogo pridonosi uklapanju Hrvatske u međunarodne procese, radeći na terminologiji koju hrvatske institucije moraju usvojiti, odnosno izgraditi, kako bi se prilagodile terminologiji institucija Europske unije.
Svim ovime također, pristupnica ispunjava uvjete Rektorskoga zbora za izbor u zvanje redovitoga profesora u trajnom zvanju. Da ponovno nabrojimo:
- na Fakultetu prometnih znanosti Zagrebu kao stalni nastavnik od 1996. izvodi nastavu u opsegu od najmanje 300 norma sati godišnje (ukupno najmanje 8400 norma sati).
(1) autorica je znanstvene knjige koja se koristi kao sveučilišni udžbenik. Autorica je dvaju rječnika/priručnika od kojih je jedan znanstveni rad (Čestotni rječnik hrvatskoga književnog jezika). Urednica je i redaktorica triju rječnika koji se rabe kao propisani priručnici za prevođenje pravne stečevine EU-a. Izradila je više izdanja skripata za studene aeronautike Fakulteta prometnih znanosti.
(2) pod njezinim je mentorstvom izrađeno i obranjeno10 završnih diplomskih radova.
Priredila je jednu konferencijsku prezentaciju u koautorstvu sa studentom, a trentutno u suradnji s dva diplomanda završava rad na rječniku Frequency and Collocations Dictionary of Aviation English.
(3) mentor je na na četiri magisterija i na dva doktorata u tijeku. Bila je komentor na dva obranjena magistarska rada na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
(4) održala je 33 priopćenja na znanstvenim i stručnim skupovima, od toga više od 20 međunarodnih.
Držala je pozvana i plenarna predavanja na domaćim i inozemnim skupovima ili držala nastavu kao pozvani predavač (na Pedagoškom fakultetu u Mariboru i u Osijeku), a sama je organizirala nekoliko znanstvenih skupova i ljetnih škola i sudjelovala u organizacijskim i programskim odborima različitih stručnih i znanstvenih skupova.
(5) zamjenica glavne urednice časopisa Strani jezici bila je četiri godine (2000 -2004), a sve do danas član je uređivačkoga kolegija istoga časopisa. Urednica je dvaju zbornika s međunarodnih znanstvenih skupova (u koaturstvu). Bila je hrvatski (ranije i jugoslavenski) predstavnik u nekoliko projekata Vijeća Europe i Europske komisije.
(6) recenzirala je barem 50 znanstvenih i stručnih članaka
(7) vodila je tri istraživačka projekta i surađivala na još desetak domaćih i inozemnih znanstvenih projekata.
(8) kao gostujući nastavnik boravila je po godinu dana na Sveučilištu u Nottinghamu, Velika Britanija i na Sveučilištu Cornell, država New York, SAD (Fulbrighova stipendija).
Još godinu dana provela je kao Fulbrightov stipendist na Cornellu u sklopu doktorskoga studija. Od 2005. godine predaje na doktorskom studiju Pedagoškoga fakulteta u Mariboru.
(9) Bila je pozvani predavač na četiri međunarodna skupa i nekoliko međunarodnih ljetnih škola.
(10) Recenzirala je brojne sveučilišne udžbenike engleskoga jezika za različite tehničke fakultete i jednu znanstvenu studiju. Recenzirala je veći broj stručnih englesko-hrvatskih i drugih rječnika. Za Ministarstvo znanosti RH recenzirala je više znanstvenih projekata.
(11) Bila je predstojnik Zavoda za lingvistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu od 1992. do 1994. godine.
Mišljenje:
Na temelju izloženoga smatramo da prof. dr. Marija (Maja) Bratanić ispunjava zakonske uvjete za zvanje redovitoga profesora u trajnom zvanju za područje humanističkih znanosti, polje filologije, na Fakultetu promektnih znanosti u Zagrebu.
Stručno povjerenstvo:
1. dr. sc. Dora Maček, red. prof. u miru, predsjednica
2. dr.sc. Boris Pritchard, red prof.
Pomorski fakultet u Rijeci, član
3. dr. sc. Željko Radačić, red. prof.
Fakultet prometnih znanosti u Zagreb, član
Izvještaj je prihvaćen na sjednici Odsjeka za anglistiku....
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU
FILOZOFSKI FAKULTET
ODSJEK ZA FILOZOFIJU
Na temelju odluke Fakultetskog vijeća od 28. rujna 2006. imenovano je stručno povjerenstvo koje će dati mišljenje o ispunjavanju uvjeta pristupnika dr. sc. Srećka Kovača za izbor u naslovno znanstveno-nastavno zvanje docenta, izvanrednog ili redovitog profesora za područje humanističkih znanosti, polje filozofije, grana logika, na Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu, te podnosimo Vijeću sljedeći
IZVJEŠTAJ
Na natječaj objavljen u Vjesniku od 17./18. prosinca 2005. javio se samo jedan pristupnik i to dr. sc. Srećko Kovač.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
