Referat mavzu: fors tilida fe’lning shart-istak mayli

 ﺪیﺎػ - ehtimol, shoyad, bo‘lsa kerak 
تطﺍ ﻦکﻤم – mumkin 
تظﻴن ﻦکﻤم – mumkin emas 
دوزﻴم لﺎﻤتحﺍ – ehtimol 
دوزﻴﻤن لﺎﻤتحﺍ – bo‘lishi mumkin emas 
kabi modal so„z va modal birikmalardan 
so„ng ishlatiladi. Masalan: 
.ﺪﻨػﺎﺑ هﺪمآ ﻮت غﻴپ ﺎﻬنآ ﺪیﺎػ 
Ular sening oldinga kelgan bo‘lsalar kerak. 
.ﺪػﺎﺑ هﺪنﺍﻮخ ﺍر ﺏﺎتﮐ ﻦیﺍ وﺍ تطﺍ ﻦکﻤم 
[momken ast u in ketābrā xānde bāšad.] 
U bu kitobni o‘qigan bo‘lsa kerak (bo‘lishi mumkin) 
Agar ish-harakat kelasi zamonga oid bo„lsa bu modal so„z va birikmalardan 
so„ng 
یمﺍشتلﺍ عرﺎضم
ishlatiladi: 
.درﺎﺒﺑ فزﺑ ﺪیﺎػ تطﺍ دزط ﺍﻮه 
[havā sard ast šāyad barf bebārad.] 
Havo sovuq, ehtimol qor yog`ar. 
.ﺪنﺎطزﺑ نﺎیﺎﭙﺑ ﺍردﻮخ یﻤﻠع رﺎﮐ هﺎم ﺪﻨچ سﺍ ﺪعﺑ تطﺍ ﻦکﻤم 
[momken ast ba'd az čand māh kār e'lmi-ye xodrā bepāyān berasānad.] 
Bir necha oydan so‘ng o‘z ilmiy ishini tamom qilishi mumkin.
.ﺪﻨکن زضﺎح ﺍردﻮخ صرد سور زه وﺍ تظﻴن ﻦکﻤم 
[momken nist u har ruz dars-e xodrā hāzer nakonad.] 

---

U har kuni darsini tayyorlamasligi mumkin emas.
.میوزﺑ ﻪﺒﻨػود زﻬػ ﻪﺑ ینﺎتظمس تلاﻴﻄعت عقﻮم درﺍد لﺎﻤتحﺍ 
[ehtemāl dārad mouqe'e ta'tilāt-e zemestāni be šahr-e dušanbe beravim.] 
Ehtimol, qishki ta'tilda Dushanbe shahriga borarmiz. 
Shuningdek, 
ﻦتػﺍد - "ega bo‘lmoq"
fe'lining o„tgan zamon shart-istak mayli 
shakli aorist o„rnida ham ishlatiladi. Masalan: 
a) maqsad ergash gaplarda:
.مػﺎﺑ ﻪتػﺍد دﺍسآ تقو ﺍدزف ﺎت مﺪنﺍﻮخ سوزمﺍ ﺍزﺑﺎتﮐ ﻦیﺍ 
[in ketābrā xāndam tā fardā vaqt āzād dāšte bāšam] 
Ertaga bo‘sh vaqtim bo‘lishi uchun bu kitobni bugun o‘qidim.
b) kelasi zamonga yo„nalgan shart ergash gaplarda: 
.ﺪیزﺨﺑ ﺍزﺑﺎتﮐ ﻦیﺍ ،ﺪﻴػﺎﺑ ﻪتػﺍد لﻮپ زگﺍ 
[agar pul dāšte bāšid in ketābrā bexarid] 
Agar pulingiz bo‘lsa, bu kitobni sotib oling. 
c) modal fe'l va modal so„zlardan so„ng: