Referat mavzu: fors tilida fe’lning shart-istak mayli

.مػﺎﺑ ﻪتػﺍد ﺍزﺑﺎتﮐ ﻦیﺍ مهﺍﻮﺨﻴم 
[mixāham in ketābrā dāšte bāšam.] 
Bu kitob menda bo‘lishini istayman. 

---

XULOSA 
Xulosa qilib shuni aytish mumkinki, fors tilda 
shart-istak mayli
biror ish-
harakatning yuzaga chiqishi uchun undan oldin bajarilishi shart bo„lgan ish-harakatni 
bajarilish-bajarmaslik haqida istak, maslahat, gumon, imkon, faraz hamda zaruriyat 
kabi ma‟nolarni anglatadi . O„z navbatida shart-istak mayli ikki zamonga ega: 
hozirgi-kelasi
zamon (aorist)
va 
o‘tgan zamon
. 
Fors tilida aorist modal so„z va iboralar hamda modal fe‟llar bilan qo„llanadi va 
ish-harakatni bajarish-bajarmaslik haqida istak, gumon, imkon, zaruriyat kabi 
ma‟nolardan tashqari bilvosita buyruq, chaqiriq, harakatga qo„zg„atish, da‟vat 
ma‟nolarini ham ifodalaydi. 
O„tgan zamon shart-istak mayli esa ish-harakatning o„tgan zamonda 
bajarilganligining ehtimolligi, gumonligi va mumkinligiga ishora qiladi.
یمﺍشتلﺍ عرﺎضم
asosan, orzu-istak bildirgan sodda gaplar, modal fe‟llar va modal 
so„zlardan so„ng, maqsad ergash gapda, to„ldiruvchi ergash gapda, shart ergash 
gaplarda ishlatiishini kuzatdik. 
O„tgan zamon shart-istak mayli esa 
ﺪیﺎػ, تطﺍ ﻦکﻤم, تظﻴن ﻦکﻤم, دوزﻴﻤن لﺎﻤتحﺍ
kabi modal so„z va modal birikmalardan so„ng, shuningdek 
ﻦتػﺍد - "ega 
bo‘lmoq"
fe'lining o„tgan zamon shart-istak mayli shakli aorist o„rnida ham 
ishlatilishini ko„rib chiqdik,. 
Biz ushbu tadqiqotimiz davomida fors tilida shart-istak maylining qo'llanish 
holatlarini ko„rib chiqdik va misollar orqali ifodalashga harakat qildik.

---

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXATI
1.
A. Хожиев. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Т., Ўқитучи. 1980 й 
2.
Пейсиков Л.С. Лексикология современного персидского языка. – 
М.: Изд. МГУ, 1975 
3.
Ю.А. Рубинчик. Основы фразеологии персидкого языка. М., Наука. 
1981 г 
4.
И.К. Овчинникова. Учебник персидского языка. М., Наука.1956 г 
5.
В.В. Виноградов. Е. С. Истрина. Грамматика русского языка 1-том. 
М., 1953 г 
6.
Ғ. А. Абдураҳмонов, А. П. Хожиев. Ўзбек тили грамматикаси. 1-
том. Т., 1975 й
7.
М. Ламзден. Grammar of the Persian language. Грамматика 
персидского языка. Калькутта 1910 г 
8.
Рубинчик Ю.А. Грамматический очерк современного персидского 
языка. Приложение к Персидско-русскому словарю в 2-х томах под ред. 
Ю.А.Рубинчика. Изд. 3-е, стереотипное. – М.: Русский язык, 1985. 
9.
Рубинчик 
Ю.А. 
Грамматика 
современного 
персидского 
литературного языка. – М.: Восточная
литература РАН, 2001 
10.
У. Мирзаев. Ўзбек тили. Т.,1970 йил 
11.
И.К. Овчинникова. Мамед-зоде. Учебник персидского языка.1959 г 
12.
Л. С. Пейсиков. Вопросы синтаксиса персидского языка. М., 1959 г 
13.
Ю. А. Рубинчик. Грамматический очерк персидского языка. М., 
1983 г 
14.
Пейсиков Л.С. Лексикология персидского языка – М 1959 
15.
Пейсиков JI.C. Очерки по словообразованию персидского языка. 
МГУ, Москва, 1973. 
16.
Рубинчик 
Ю.А. 
Грамматика 
современного 
персидского 
литературного языка. Москва, 2001.
 

---

Fors tilidagi adabiyot va manbalar: 
1.
،نازٍت ،بش ٔ ًمیو يابَر .صرایاب یتظب
٥٧٣١
2.
،نازٍت ،شبط نُظفا .ُل يشمح هیکت
٥٧٣١
Internet sayti: 
www.krugosvet.ru