O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi z. M. Bobur nomidagi andijon davlat universiteti

Asar  nusxalari.  Mahmud  Koshg‘ariy  o‘z  dastxati  bilan  yozilgan  4  nusxa  abbosiy 
xalifalari saroyida saqlangan, so‘ngra esa xalifalikning ko‘chishi, Bog‘doddagi janglar natijasida 
yo‘qolgan.  Asarning  bizga  yetib  kelgan  yagona  nusxasi  Shom  (hozirgi  Suriya)  mamlakatining 
poytaxti  Damashq  shahrida  Muhammad  ibn  Abu  Bakr  ibn  Abulfath  as-Saviy  ad-Damashqiy 
tomonidan  664/1266  sana  27  shavvol  /  1  avgustida  ko‘chirib  tugatilgan.  Asardan  yozilganidan 
qariyb 200  yil keyin ko‘chirilgan bu nusxa, kotibning fikriga ko‘ra, u Mahmud Koshg‘ariyning 
o‘z  qo‘li  bilan  yozgan  qo‘lyozmadan  ko‘chirib  kitobat  qilgan.  Qo‘lyozma  638  betdan  iborat 
bo‘lib,  har  sahifada  17  satrdan  matn  yozilgan.  Qo‘lyozma  Istanbul  (Fotih)dagi  Millat 
kutubxonasida Ar.4189 raqami bilan saqlanadi.