|
O‘rganilish tarixi. Mahmud Koshg‘ariy asarini ilmiy asosda tadqiq etish, asosan, XX asr
boshlariga to‘g‘ri keladi. Asar 1914 yilda kitobsevar Ali Amiriy tomonidan topilgan.
Asar
haqida
V.Radlov,
G.Bergshtresser,
F.Xommel,
V.V.Bartold,
S.E.Malov,
I.I.Umnyakov, A.Bombachi, J.Kelli, R.Denkoff, J.Kelli, A.N.Kononov, I.V.Stebleva,
T.A.Borovkova, R.Ermers, Yu.A.Zuev, I.Xavenshild kabi xorijiy va rus olimlarining ishlari
ma’lum
80
.
Turk olimlari Bosim Atalay, Najib Osimbek, Ismoil Hikmat, Said Bey, Mehmet Fuod
Ko‘prulu, Zaki Validi To‘g‘on, Farit Birtek, M.Sh.Ulkutashir, A.Jafer o‘g‘lu, Sechqin va Sarab
Tug‘ba Yurtasar v.b. turk olimlari tadqiqot olib bordilar
81
. Sobiq Ittifoqda B.Cho‘ponzoda,
P.K.Juze, J.Validov, S.Axalli, S.K.Ibragimov i I.S.Xarkovskiy, A.Eqeubay, X.S.Xo‘jaev, Ramiz
Askar, X.Ko‘ro‘g‘li, A.B.Xalidov kabi qardosh xalqlar olimlarining ishlari mavjud
82
.
O‘zbekistonda Fitrat, S.Mutallibov, Q.Karimov, A.Rustamov, H.Hasanov, A.Qayumov,
G‘.Abdurahmonov, E.Umarov, A.Abdurahmonov, S.Rustamiy v.b. ning tadqiqotlari
83
orqali
ushbu qomusiy asar jiddiy tadqiqot ob’ektiga aylandi.
80
Radloff W. Phonetik der nordichen turk sprehen / Leipzig. - 1882, pp. 8-19; Bergsträsser G. Das Vorbild von
Kašġarï’s Dïvãn Luġāt at-Turk. Orientalistische Literatur-zeitung, ххiv (1921). – C. 154-155; Hommel F. Zu den
alttürkischen Sprichwörten, Asia Major, Hirth Аnniversary Volume, 1924. – C. 182-193; Bartold V. Orta Asya
Türk ta’rihi hakkında dersler. – İstanbul, 1927. Қайта нашри: Бартольд В.В. Обҳие работў по истории Средней
Азии / Сочинение. – М.: Наука, 1963; Малов С.Е. Образцў древнетюркской письменности с предисловием и
словарем. - Т.: 1926. Кейинги нашри: Памятники древнетюркской письменности. – М.-Л.: 1951; Умняков
И.И. Самая старая тюркская карта мира (ХI) // Трудў Самаркадского госпединститута. Вўп. 1. – Самарканд,
1940. – С. 103-132; Bombaci A. Storia della letteratura turca. – Milan, 1956. – C. 81-106; Kelly J. On definninng
Dhū al-‘Arba’a // Journal of the Amerıcan Oriental Society 91.1 (1971). – 132-136 pp.; Dankoff R. Kãšgharї on the
Tribal and Kinship Organization of the Turks // Archivum Ottomanicum IV (1972). – 23-43 pp.; idem, The
Alexander romance in the Dïwãn Lughãt at-Turk // Humaniora Islamica I (1973). – 233-244 pp.; idem, Kãšghar ï on
the Beliefs and Superstitions of the Turks // Journal of the Amerıcan Oriental Society 95.1 (1975). – 68-80 pp.;
Кононов А.Н. Изучение «Дивану лугатит турк» Махмуд Кошгарского в…» // СТ. - 1973. - №1 - С.3-9;
Стеблева И.В. Поэтика древнетюркской литературў и ее трансформация в раннеклассический период. - М:
Наука, 1976. - С.139-153; Боровкова Т.А. Грамматический очерк язўка “Дūвāну лугāт-ит турк” Махмуда
Кашгари / Дисс. кандидата филол. наук. – Л., 1966; Ermers R. Arabic Grammatic of Turkic. Leiden/Köln, 1999;
Зуев Ю.А. Ранние тюрки: очерки истории и идеологии. – Алматў: Дайк-Пресс, 2002; Hauenschild I. Die
Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgarï. Eine Untersuchung aus sprachund kulturhistorischer // Wiesbaden,
Harrassowitz, 2003; Зуев Ю.А. Ранние тюрки: очерки истории и идеологии. – Алматў: Дайк-Пресс, 2002.
81
Köprülü M.F. Türk Dili ve edebiyatı hakkında araştırmalar. – İstanbul, 1934. – C. 33-34; idem, İlk Türk dilcisi
Kāşgarlı Mahmud. – Ankara, 1938; idem, Türk Dilli tarihi notlari. – İstanbul, 1943. – С. 42-45; idem, La Literature
de I’époque des Karakhanıdes // Philologiae Turcicae fundamenta. – Wiesbaden, 1964. – C. 167-175; idem, Kaşgarlı
Mahmut. – İstanbul, 1970; Togan A.Z.V. DÏvān-i Luğat üt-Türk’ün telif senesi hakkında // Аtsiz mecmuası, no 16
(1932). – C. 77-78; idem, Mahmūd KāşgarÏ’ye ait notlar // Аtsiz mecmuası, no 17 (1932). – C. 133-136; Pritsak O.
Mahmud Kāşgarї kimdir? // Türkiyāt Mecmuası. X (1951-1953). – S. 243-246.
82
Чобанзаде Б. О близком родстве тюркских наречий / Первўй Всесоюзнўй тюркологический съезд. 1926
г. 26 февраля-5 марта. – Баку, 1926. – С.96-102; Жузе П.К.uhcThesaurus Linguarum Turcorum // Известия
Восточного факультета Азербайджанского госуниверситета. Востоковедение I. – Баку, 1926. – С. 74-94; II,
1927. - С.27-35; Велидов Дж. О Словаре туркских язўков Махмуда Кашгарского // Вестник научного
обҳества татароведения. – Казань, 1927. Т. 7. – С. 107-112; Ахаллў С. Словарь Махмуда Кашгарского и
туркменский язўк (на туркм. яз.) – Ашхабад, 1958; Ибрагимов С.К., Харковский В.С. Материалў из истории
казахского язўка // Известия АН КазССР. Серия Истории, археологии и этнографии. Вўп. 2 (10). Алмата,
1959. – С. 94-100; Короглў Х. Древнетюркская литература // Советская тюркология. 1988. Т. 5. – С. 16-21;
Халидов А.Б. “Дūвāн Лугāт ит-Турк” в сравнительном освеҳении с его арабским прототипом // Советская
тюркология. 1984. Т. 4. – С. 85-90.
83
Фитрат. Энг эски турк адабиёти намуналари. – Самарқанд-Тошкент, 1927; Қайта нашри: Фитрат. Энг эски
турк аадбиёти намуналари / Нашрга тайёрл. О.Ҳамроева. Масъул муҳаррир Ҳ.Болтабоев. – Тошкент:
MUMTOZ SO`Z, 2008; Муталлибов С. XI асрнинг улуғ туркшунос олими Маҳмуд Кошғарий / Маҳмуд
Кошғарий. Туркий сўзлар девони / Девону лағатит турк. Уч томлик. I том. – Т.: ЎзФА нашриёти, 1960. –
Б.15-39; Каримов Қ., Рустамов А. XI-XII асрлар туркий ёзма ёдгорликлар изоҳли туғатининг тузилиши
ҳақида // Ўзбек мумтоз адабиёти манбалари луғати / Илк туркий ёдгорликлар. – Тошкент: MUMTOZ SO`Z,
2009. – Б. 3-21; Умаров Э.А. Новўе даннўе о гласнўх «Ди:ва:ну луға:т ат-турк» Махмуда Кашгарского. II
издание. – Ташкент, 2010. – 24 с.; Рустамий С. “Девону луғати-т-турк”даги лингвистик атамалар. – Тошкент,
2006.
327
Do'stlaringiz bilan baham: |
