O`zb е kist о n r е spublikasi о liy va o`rta ma

XULOSA…………………………………………………..……………….…....55 
ADABIYOTLAR RO’YXATI…………………………………………….……
57 

---

4 
Kirish 
Mavzuning dolzarbligi.
Mazkur bitiruv malakaviy ish „Die deutschen Wendungen und ihre Übersetzung 
ins Usbekische“ mavzusiga bag’ishlangan.Frazeologik ibora va ularning o’girilish 
jarayoni doimo murakkab masalalardan biri hisoblanadi. Frazeologik iboralar turli 
tillarda turli so’zlar bilan birikib kelishi va bir xil ma’noga ega bo’lgan so’zlarning 
boshqa tilllarda turlicha ma’no anglatishi bilan ham dolzarbdir. Chet tili 
o’rganishda, ayniqsa, so’zlashuv va badiiy uslubda frazeologik iboralarning o’rni 
nihoyatda kattaligiga qaramasdan, hanuzgacha yetarli darajada o’rganilmagan.