Lxxxil амир соҳИБҚироннинг бағдоддан қайтиб, табриз томон

XLVI 
1. Матнда ноаниқлик бор. 
XLVII 
Ҳилла — Ирокдаги катта шаҳар, Багдоддаи жанубда жойлашгап, қадимги Вобил 
шаҳри қолдиқлари ўрнида бунѐд этилган, ҳозир бу шаҳар Багдод вшюяти
(ливоси)га мансубдир. Багдод-Басра катта автомобил ва темир йўллари устида 
жойлашган. 
1.
Яъни муаллиф Мизомиддии Шомийиииг ўзи. 
2.
Раъс ал-Айн — Туркиянинг жанубидаги шаҳар, булоқларинииг гоятда 
кўплиги билан шуҳрат қозопгаи. 
3.
Қуръони карим, 59-сура (Хашр сураси), 9-оятдан. 
4.
Восит — Ироқдаги қадимий шаҳар. Ҳозир харобалари сақлаиган. Дажла 
дарѐсининг ҳуйи ҳавзасида. 

---

6. Такрит қалъаси — Ироқдаги Бағдод ва Мосул шаҳарлари оралиғида
жойлашган қадимий қалъалардап, Дажла дарѐсинииг гарб томопида бўлган бу 
ҳалъа XIV асрда хароб этилган. Ҳозир шу номдаги қишлоқ. 
XLVIII 
I. Мўсул — қадимий шаҳар бўлиб, илгари Ироқнинг дарвозаси ҳисобланган. 
Кўпгина хорижий мамлакатлар]-а Мўсул орқали ўтилиб, ҳатто у Хуросоннинг 
калити деб ҳам аталган. Ҳозирги вақтда Ироқнингшимолий қисмидаги йирик
шаҳарлардан бири. Дажла дарѐсининг ўнг соҳилида жойлашган, темир йўл ва 
автомобил йўли устида. 
2.
Матнда: "Чоҳўргон ва аъмала". 
3.
Қуръонн карим, 27-сура (Намл сураси), 52-оятдан. 
4.
Қуръони карим, 2-сура (Ьақара сураси), 251-оятдан. 
5.
Қуръони карим, 3-сура (Ол-и Имрон сураси), 13-оятдан. 
6. Низомиддин Шомий матнида "шргеҳ" ѐки "нарке" — яъни подшоҳона он пақтида 
ҳайвошшрпи ўраб олиш шаклида берилган. Шарафиддин Али Яздий эса "жаркаҳ" ѐки 
"жарга" шаклида келтиргаи (варақ 250 б). 
XLIX 
1.
Басра — Ироқнинг йирик порғ шаҳри. Шатт ул-Араб дарѐсинипг қуйилишида, ўнг 
соҳилида жойлашгаи. 
2.
Бағдод 1393 йил август ойида эгаллангаилиги юҳорида айтилган эди (қ.: Тауэр 
нашри, 139-бет). 
3.
Ҳофизи Лбру ўша йили Багдодда очарчилик бўлгани ҳақида сзади. 
4.
Ҳофизи Лбруда: Сориқ Лли Ўйрот. 
5.
Нашрда хато бўлса керак. Яздийда Ардабил (варақ 252а). 
6.
Мордин — Туркиядаги шаҳар, вшюят маркази. Ўрта асрларда тахминан Раъс ал-
Айп ва Найсибин ўртасида, тоғ цоясида шу номли қалъа қурилган эди. 1394 йили
шаҳ_ар ва қалъа Амир Темурга бўйсунишни истамай қаттиқ қаршилик кўрсатпши боис 
бутунлай хароб бўлши остонасида эди. Лскин Амир Соҳибқиронга невараси Мирзо 
Муҳаммад Тарағай (Улугбск) туғилгани ҳақида хушхабар кслган. Шунда Амир Темур
шаштидап қайтиб, қалъа ва шаҳарни аввалги ҳокими Султон Исонинг биродари 
Султои Солиҳга тошпирган. 
LI 

---

1.
Таҳамтан — "Шоҳнома" қаҳрамоии Киштаспнинг лақаби, баҳодир, паҳлавон. 
2.
Қуръони карим, 3!-сура (Луқмон сураси), 20-оятдан. 
3.
Жазира — Месопотамия. 
4.
Султшшя — Яздий "Зафариома"сидан қўшилди (варақ 2556). 
5.
Бу срда ҳужжат сўзи ҳукм, царор маъносида ишлатилган. 
6.
Ҳофизи Абруда аниқлик бор: "ҳижрий 796 йил жумодиул-аввал ойииинг ўн 
тўққизида", милодий 1394 йил 22 март, яъни Мирзо Улугбек гугилган сана. 
7.
Бапюрий — Туркиядаги Беишри қитлоғи, Гарзаи дарѐси яқинида. 
8.
Майдон — ҳозир Туркиядаги Мейдан қишлоғи, Ван кўли яқииида. 
9. Сакур — Туркияда1
т
и шу номдаги қишлоқ, Мордин шаҳридан шимоли-шарқда. 
10.
Ботмон — Туркиядаги Батман шаҳарчаси. 
11.
Муш саҳроси — Муш шаҳарчаси атрофидаги жойлар, Туркияда, Ban кўлидан гарбда. 
Бидлис — Ван кўлидан жануброқда жойлашга» ўрта аср шаҳри, ҳозирги аталиши 
Битлис, 'Гуркия ҳудудида. 
13. Курдистон — бу ерда Туркия ҳудудида жойлапп-ан асосий шаҳри Диѐрбакр бў;л-ан 
Курдистои назарда тутилган. Эрон ҳудудидаги Курдистомнинг асосий шаҳри 
Кермоишоҳдир. 
14. Аланжиқ — Озарбайжонда1"и Нахичевонга яқин жойлашган ҳадимий қалъа 
номи. 
15. Ойдин қалъаси — ҳозирги Туркиянинг шимоли-шарқий чеккасидаги Айдин 
қишлоғи.