K k: got k 4, Buchstabe: nhd k, Abkürzung für 20 k« Name für die Rune»

klebrige -- klebrige Flüssigkeit: mhd. slÆm, slÆn, sw. M., st. M., st. N.: nhd. Schleim, Schlamm, klebrige Flüssigkeit, schmierige Substanz, Vogelleim

klebrige -- klebrige Masse: mnd. klik (1), N.: nhd. klebrige Masse, klebriger Klumpen, Klecks, Ton (M.) (1), tonige Erde, Lehmerde

klebrige -- klebrige Streichmasse: ahd. kleb* (2) 3, st. M. (a?, i?): nhd. Kleber, Kleister, klebriger Stoff, klebrige Streichmasse

klebrigen -- mit einer klebrigen Masse überstreichen: mnd. glarren, mnd.?, sw. V.: nhd. harzen, mit einer klebrigen Masse überstreichen

klebriger -- feuchter und klebriger Schnee: mnd. plaksnÐ, M.: nhd. feuchter und klebriger Schnee

klebriger -- klebriger Ausfluss: ahd. fliod 35, st. M. (a), st. N. (a): nhd. »Fliet«, klebriger Ausfluss, Harz, Gummi; flioz (1) 3?, st. M. (a?): nhd. klebriger Ausfluss, Harz, Pech

klebriger -- klebriger Klumpen: mnd. klik (1), N.: nhd. klebrige Masse, klebriger Klumpen, Klecks, Ton (M.) (1), tonige Erde, Lehmerde

klebriger -- klebriger Lehm: mhd. klebe, st. F.: nhd. »Klebe«, klebriger Lehm, Leim

klebriger -- klebriger Stoff: ahd. kleb* (2) 3, st. M. (a?, i?): nhd. Kleber, Kleister, klebriger Stoff, klebrige Streichmasse

klebriger -- schleimiger oder klebriger Saft aus Gewächsen besonders Bäumen: mnd. gummi, gumme, M.: nhd. Gummi, schleimiger oder klebriger Saft aus Gewächsen besonders Bäumen, Harz

klebriges -- klebriges Zeug: ae. sti-c-c-e (1), N.: nhd. klebriges Zeug

Klebstoff: ahd. kleib* 11?, st. M. (a?, i?): nhd. Kleber, Leim, Klebstoff, Harz, Erdharz, Pech; kleiba* 2, st. F. (æ) (?): nhd. Kleber, Leim, Erdharz, Klebstoff

Klebung«: mnd. klÐvinge, F.: nhd. »Klebung«, Kleb?

Klecken«: mhd. klecken (2), st. N.: nhd. »Klecken«, Ertönen

Klecks -- kleiner Klecks: mhd. smitzelÆn, st. N.: nhd. Spitzchen, kleiner Klecks, Rutenschlag

Klecks: mhd. klac, st. M.: nhd. »Klack«, Riss, Spalt, Knall, Krach, Klecks, Fleck, Bruch (M.) (1)

Klecks: mnd. klak, M.: nhd. Klecks; ? klick (2), mnd.?, Sb.: nhd. Klümpchen, Klex (!), Klecks?, Fleck; klik (1), N.: nhd. klebrige Masse, klebriger Klumpen, Klecks, Ton (M.) (1), tonige Erde, Lehmerde

klecksen: mhd. klecken (1), klechen, sw. V.: nhd. tönend schlagen, treffen, erwecken, aufrichten, genügen, ausreichen, wirksam sein (V.), helfen, sich spalten, platzen, klecksen, beflecken, dröhnen, nützen, kneten

klecksen: mnd. klacken, sw. V.: nhd. klecksen, hinklecksen; klackeren***, sw. V.: nhd. klecksen

Klee -- vierblätteriger Klee: mnd. vÐrklÐver, mnd.?, M.: nhd. Vierklee, vierblätteriger Klee

Klee -- vierblättriger Klee: mhd. vierklÐ, fierklÐ*, st. M.: nhd. »Vierklee«, vierblättriger Klee

Klee -- wilder Klee: mnd. stÐnklÐver*, mnd.?, M.: nhd. »Steinklee«, wilder Klee

Klee: germ. *klaibrjæ-, *klaibrjæn, *klaibrja , *klaibrjan, Sb.: nhd. Klee; *klaiwa-, *klaiwam, st. N. (a): nhd. Klee; *klaiwa, *klaiwaz, st. M. (a): nhd. Klee

Klee: ae. clÚ-f-r e, clõ-f-r-e, sw. F. (n): nhd. Klee

Klee: as. klê* 1, st. M. (wa): nhd. Klee

Klee: ahd. binisoga* 5, st. F. (æ): nhd. »Biensaug«, Bienenblume, Thymian, Klee, Ackerhonigklee; binisouga* 5, sw. F. (n)?, st. F. (æ)?: nhd. »Biensaug«, Bienenblume, Thymian, Klee; binisougo* 1 und häufiger?, sw. M. (n): nhd. »Biensaug«, Bienenblume, Thymian, Klee; binisðga 43, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Bienenblume, Thymian, Klee; klÐo* 49, klÐ, st. M. (wa): nhd. Klee, Wiesenklee, Sauerampfer

Klee: mhd. klÐ, st. M., st. N.: nhd. Klee, Kleeblumenrasen, Wiese; klÐblat, st. N.: nhd. Kleeblatt, Klee

Klee: mnd. drÐblat, drÆblat, N.: nhd. Klee, Fieberklee, Dreiblattpflanze; drÆblÐdere, N.: nhd. Klee, Fieberklee, Dreiblattpflanze

Klee: mnd. klÐver (1), klÐiver, kleyver, klõveren, klÐ, M.: nhd. Klee, Wiesenklee, Steinklee, Honigklee

Klee« -- »römischer Klee«: mhd. rãmischklÐ 1, st. M., st. N.: nhd. »römischer Klee«, Bockshornklee

Kleebaum: mhd. klÐboum, st. M.: nhd. Kleebaum, Bohnenbaum

Kleeblatt: mhd. klÐblat, st. N.: nhd. Kleeblatt, Klee

Kleeblatt: mnd. klÐblat, N.: nhd. Kleeblatt, Blatt vom Wiesenklee; klÐverblat, N.: nhd. Kleeblatt, Blatt vom Wiesenklee; klÐveresblat*, cleveresblat*, cleversblat, N.: nhd. Kleeblatt, Blatt vom Wiesenklee

Kleeblatt«: ahd. klÐblat* 1, ahd.?, st. N. (iz/az): nhd. »Kleeblatt«, Wiesenklee

Kleeblume«: mhd. klÐbluome*, klebluome, sw. M., sw. F.: nhd. »Kleeblume«, Kleeblüte

Kleeblumenrasen: mhd. klÐ, st. M., st. N.: nhd. Klee, Kleeblumenrasen, Wiese

Kleeblüte: mhd. klÐbluome*, klebluome, sw. M., sw. F.: nhd. »Kleeblume«, Kleeblüte; klÐbluot*, klebluot, st. F.: nhd. Kleeblüte, Gewandstoff

kleegrün«: mhd. klÐgrüene*, klegrüene, Adj.: nhd. »kleegrün«

Klees -- Blüte des Klees: mnd. klÐverblæme, F.: nhd. Blüte des Klees

Klees -- Blütensaft des Klees: mnd. klÐversap, M.: nhd. »Kleesaft«, Blütensaft des Klees

Kleesaft«: mnd. klÐversap, M.: nhd. »Kleesaft«, Blütensaft des Klees

Klei: ae. clÚ-g-g, st. M. (a): nhd. Klei, Ton (M.) (1); clõ m, st. M. (a): nhd. Leim, Mörtel, Klei, Pflaster

Klei: as. *kl’i?, st. M. (ja): nhd. Klei, Ton (M.) (1)

Klei: mnd. klei, kley, kleye, M.: nhd. Klei, Lehmboden, schwere bzw. fette Erde der Marschländer, fruchtbarer Boden

Kleibe«: mhd. klÆbe, klybe, sw. F.: nhd. »Kleibe«, Klette, Empfängnis

Kleibelmesse«: mhd. klÆbelmesse, st. F.: nhd. »Kleibelmesse«, Mariä Empfängnis, 25. März

kleiben: ahd. klÆban 13, st. V. (1a): nhd. kleiben, kleben, anhaften, anhangen, anhängen, hängen an, festhalten an, folgen, zustoßen

Kleibender: mhd. kleibÏre*, kleiber, st. M.: nhd. »Kleiber«, Kleibender, eine Lehmwand Machender, eine Wand mit Lehm Bestreichender

Kleiber (ein Vogel): mnd. nȫtebÆtÏre, nȫtebÆter, M.: nhd. »Nussbeißer«, Kleiber (ein Vogel)

Kleiber: ae. rin-d-e cli-f er, st. F. (æ): nhd. Kleiber, Klebermeise, Blauspecht, Rindenkleber

Kleiber«: mhd. kleibÏre*, kleiber, st. M.: nhd. »Kleiber«, Kleibender, eine Lehmwand Machender, eine Wand mit Lehm Bestreichender; kleiber (1), st. M.: nhd. »Kleiber«, Schmiere, Kot

Kleiboden -- aus Kleiboden ausgraben: mnd. kleien* (3), kleyen, sw. V.: nhd. aus Kleiboden ausgraben, aus schwerem Boden ausheben

Kleiboden -- aus steinhartem Kleiboden seiend: mnd. stÐnkleie*, stÐnkleye, steinkleye, Adj.: nhd. aus steinhartem Kleiboden seiend

Kleibwerk -- Mauer aus Kleibwerk: mhd. klenwant, st. F.: nhd. »Klenwand«, Wand aus Kleibwerk, Mauer aus Kleibwerk; klenwerc, st. N.: nhd. »Klenwerk«, Wand aus Kleibwerk, Mauer aus Kleibwerk

Kleibwerk -- Wand aus Kleibwerk: mhd. klenwant, st. F.: nhd. »Klenwand«, Wand aus Kleibwerk, Mauer aus Kleibwerk; klenwerc, st. N.: nhd. »Klenwerk«, Wand aus Kleibwerk, Mauer aus Kleibwerk

Kleid -- Kleid für Brust und Leib: mnd. wambois, wambæs, wambous, wambus, wambes, wammes, wammas, wammis, wames, wams, N.: nhd. Wams, ein Teil der Rüstung, Kleid für Brust und Leib, Kamisol

Kleid -- langes modisches Kleid nach Art der Nonnenkutte: mnd. nunnenklÐt, nunnenkleit, N.: nhd. »Nonnenkleid«, langes modisches Kleid nach Art der Nonnenkutte

Kleid: idg. *pel- (3b), *pelý , *plР, V., Sb.: nhd. ver­decken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid

Kleid: germ. *hÐta-, *hÐtaz, *hÚta , *hÚtaz, st. M. (a): nhd. Kleid; *klaiþa-, *klaiþam, st. N. (a): nhd. Kleid; *pall-, Sb.: nhd. Hülle, Decke, Kleid; *skrðda-, *skrðdam, st N. (a): nhd. Stück, Kleid; *wastjæ, st. F. (æ): nhd. Kleid; *wÐdi-, *wÐdiz, *wÚdi , *wÚdiz, st. F. (i): nhd. Kleid, Gewand, Schnur (F.) (1)

Kleid: got. *rau-b-a, st. F. (æ), M.?: nhd. Raub, Beute (F.) (1), Kleid; *rau-p-a, st. F. (æ): nhd. Beute (F.) (1), Kleid; *ri-f-t, st. M.: nhd. Kleid; was-t-i* 32, st. F. (iæ), (Krause, Handbuch des Gotischen 129,1): nhd. Kleid, Kleidung (= wastjæs)

Kleid: an. fat, st. N. (a): nhd. Gefäß, Decke, Kleid; roba, F.: nhd. Kleid
-- gebildet durch das über den Gürtel hinaufgezogene Kleid: an. kjalt-a, sw. F. (n): nhd. Brustfalte, gebildet durch das über den Gürtel hinaufgezogene Kleid
-- Halsöffnung an einem Kleid: an. h‡f-uŒ-smõtt, F.?: nhd. Halsöffnung an einem Kleid
-- hemdartiges Kleid: an. kyrt-il-l, st. M. (a): nhd. hemdartiges Kleid
-- Kleid von Seide oder Leinen: an. kis-il-l, st. M. (a): nhd. Kleid von Seide oder Leinen

Kleid: ae. clõ-þ, clÚ-þ, st. M. (a): nhd. Tuch, Kleid, Segel; cyr-t el, st. M. (a): nhd. Rock, Kleid; h’d-en, st. M. (a): nhd. Kleid, Mantel; *hop (2), Sb.: nhd. Kleid; hrÏg l, st. N. (a): nhd. Gewand, Kleid, Kleidung, Rüstung, Segel; ær-el, st. N. (a): nhd. Kleid, Gewand, Mantel, Schleier; scéa-t, st. M. (a): nhd. Schoß (M.) (1), Ecke, Winkel, Spitze, Bucht, Gegend, Erdteil, Busen, Umarmung, Serviette, Laken, Bedeckung, Mantel, Kleid; swÚ-p-els, st. M. (a)?: nhd. Kleid, Gewand; swÚ-p-els-e, sw. F. (n): nhd. Kleid, Gewand; wÚ-d, st. F. (æ): nhd. Anzug, Gewand, Kleid, Segel; wÚf els, wÐf-els, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mantel, Decke, Kleid, Kleidung
-- Kleid aus Ziegenfell: ae. hrÊþ-a, sw. M. (n): nhd. Mantel, Kleid aus Ziegenfell

Kleid: afries. kert-el 1 und häufiger?, Sb.: nhd. Rock, Kleid; klâ-th 45 und häufiger?, klê-th, st. N. (a): nhd. Kleid; loth-a 1, sw. M. (n): nhd. Gewand, Kleid; wÐ-d-e 22, wÐ-d, wÐ-d-i, st. N. (ja): nhd. Gewand, Kleid, Gewandstoff als Geld; wÐ-d-en 1 und häufiger?, Sb.: nhd. Kleid, Gewand

Kleid: anfrk. gi-wÐ-d-i* 1, ge-wÐ-d-e*, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand; *wÐ-d-i?, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand

Kleid: as. gi w õ d i* 25, gi-w Ð-d-i*, st. N. (ja): nhd. Gewand, Kleid; *ham o?, sw. M. (n): nhd. Kleid; pêd-a* 1, st. F. (a): nhd. »Pfeit«, Gewand, Kleid, Untergewand; rok* 3, rok-k, h rok*, h-rok-k*, st. M. (a?, i?): nhd. Rock, Kleid; w õ d i* 1, w Ð d i*, st. N.? (ja): nhd. »Wat«, Gewand, Kleid; *w’r i? (2), st. F. (i): nhd. Kleid

Kleid: ahd. ambaht (2) 78, st. N. (a): nhd. Amt, Aufgabe, Dienst, Dienstleistung, Auftrag, Verwaltung, Amtsführung, Würde, Begünstigung, Kleid, Habitus; gifang 6, st. N. (a): nhd. Gewand, Kleid, Hülle; giwant* (2) 1?, st. N. (a): nhd. Gewand, Kleid; giwõti* 92, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand, Bekleidung, Kleidung, Ausrüstung; giwera* 1?, st. F. (æ): nhd. Einkleidung, Kleid, Investitur, Einsetzung, Gewere; giwerÆ* (1) 4?, st. F. (Æ): nhd. Einkleidung, Kleid, Investitur, Gewere, Einsetzung; kemis 6, st. F. (i): nhd. Kleid, Frauenkleid, langes Frauenkleid, Überwurf; kozzo 29, sw. M. (n): nhd. Kotze, Decke, Kleid, Rock, Mantel, wollener Mantel, grober wollener Überzug, Kutte; pfelli* 7, phelli*, st. M. (ja): nhd. Kleid, Hülle, Gewand aus feinem Stoff, kostbarer Stoff; rauba 7 und häufiger?, lat. ahd.?, F.: nhd. Raub, Kleid, Hausrat; reft 1, st. M. (a?): nhd. Kleid, Gewand, Ausrüstung?; wõt* (1) 52, st. F. (i): nhd. »Wat«, Kleidung, Kleid, Gewand; *wõti?, st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand
-- scharlachrotes Kleid: ahd. slusa 3, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. scharlachrotes Kleid, schäbiges Gewand?
-- schwanzartige Verlängerung am Kleid: ahd. 6zagil* (1) 12, st. M. (a): nhd. Schwanz, Peitsche, schwanzartige Verlängerung am Kleid, Schleppkleid

Kleid: mhd. anegesloufe*, anegeslöufe, angeslöufe, st. N.: nhd. Kleid, Gewand, Hülle
-- Brustteil am Kleid: mhd. brust (1), prust, st. F.: nhd. Brust, milchgebende Brust, Bekleidung, Brustteil am Kleid, Herz, Brusthöhle, Mutterleib
-- dem Adel geziemendes Kleid: mhd. adelkleit, st. N.: nhd. »Adelkleid«, Adelskleidung, dem Adel geziemendes Kleid
-- Kleid des Hohenpriesters: mhd. ephot, ephof, Sb.: nhd. Kleid des Hohenpriesters

Kleid: mhd. gewant (1), st. N.: nhd. Gewand, Stoff, Kleidung, Kleid, Damenkleid, härenes Gewand, Gewandstoff, Rüstung, Gepäck, Reisegepäck, Habe, Zeug; habÆt, habÆte, habit, habet, hawit, st. N.: nhd. »Habit«, Kleid, Ordensgewand, Gewohnheit, Besitz; hame, ham, sw. M.: nhd. Haut, Hülle, Kleid, Fangnetz, sackförmiges Fangnetz, Angelrute, Angelhaken, Haken (M.), Fessel (F.) (1); hõz, st. M.: nhd. Rock, Kleid, Kleidung; hÏze, hÏz, st. N.: nhd. Rock, Kleidung, Kleid; kõsel, st. F.: nhd. Hülle, Kleid; kõsele 1, sw. F.: nhd. Hülle, Kleid, Kasel, Messgewand; kleit (1), klÐt, st. N.: nhd. Kleid, Kleidung, Gewand, Tuch, Hülle, Kleidungsstück, Fell, Form, Gewandstoff, Zierde, Kopfbedeckung; krõmgewant, st. N.: nhd. Kramgewand, Kleid, Kleidungsstoff, Textilware, Ware, Stoff, Kleiderstoff; kütze, st. F.: nhd. Kleid, Oberkleid, Rock
-- das beste Kleid das bei einer Veränderung in einem Lehngut dem Herrn zukommt: mhd. gewantval, gevantval, gewantfal*, gevantfal*, st. M.: nhd. »Gewandfall«, das beste Kleid das bei einer Veränderung in einem Lehngut dem Herrn zukommt
-- glockenförmiges Kleid: mhd. glocke, glogge, sw. F., st. F.: nhd. Glocke, glockenförmiges Kleid
-- Kleid aus groben Wollzeug: mhd. kotte, sw. M.: nhd. grobes Wollzeug, Decke, Kleid aus groben Wollzeug
-- mit einem Kleid bekleiden: mhd. kützen (1), sw. V.: nhd. mit einem Kleid bekleiden, bekleiden

Kleid: mhd. roc (1), roch, st. M.: nhd. Rock, Kleid, Obergewand, Waffenrock, Haut, Hülle, Rinde, Schicht, Membrane
-- Kleid am Leibe: mhd. lÆchhemede, st. N.: nhd. »Leibhemd«, Kleid am Leibe

Kleid: mhd. sacgewant, st. N.: nhd. »Sackgewand«, Kleid; scharlachen, scharlach, st. N.: nhd. Scharlach, feines Wollzeug, Kleid, Gewand aus rotem Stoff
-- besticktes Kleid: mhd. steppe, st. N.: nhd. besticktes Kleid
-- Kleid des Sommers: mhd. sumerkleit, st. N.: nhd. Sommerkleid, Kleid des Sommers; sumerwõt, st. F.: nhd. Sommerkleid, Kleid des Sommers

Kleid: mhd. umbekleit, ummekleit, st. N.: nhd. »Umkleid«, Kleid, Kleidung, Umhang, Mantel, Verkleidung, Erscheinungsform, Gestalt; varwe (1), var, farwe*, far*, st. F.: nhd. Farbe, Hautfarbe, Streichfarbe, Schminke, Blut, Schweiß (M.) (2), Aussehen, Gesicht, Äußeres, Abbild, Glanz, Schmuck, Schönheit, Kleid; wõt, wÏjet*, st. F., st. M., st. N.: nhd. »Wat«, Kleid, Gewand, Ornat, Tuch, Ausstattung, Äußeres, Zustand, Kleidung, Kleidungsstück, Rüstung, Gewandstoff, Kleiderstoff, Zeug
-- der Jahreszeit entsprechendes Kleid: mhd. zÆtkleit, st. N.: nhd. »Zeitkleid«, der Jahreszeit entsprechendes Kleid
-- ein Kleid füttern: mhd. underziehen, under ziehen, st. V.: nhd. »unterziehen«, hinunterziehen, unternehmen, unterfüttern, füttern, unterlegen (V.), unterbrechen, abbringen von, entziehen, abziehen, unterstützen, ein Kleid füttern, abbringen, sich jemandem entziehen, über sich nehmen, für etwas sorgen, etwas tun oder leiden, in Besitz nehmen, sich bemächtigen
-- Kleid aus feinem Wollstoff: mhd. zusse, F.: nhd. Manipel der Triarier, Decke, Decke aus feinem Wollstoff, Kleid aus feinem Wollstoff, grobes zottiges Wollzeug, Wolldecke, Wolkleid

Kleid: mnd. ? schart (2), mnd.?, Sb.: nhd. Hemd, Kleid?
-- Kleid aus grobem Stoff: mnd. sak (1), sack*, M.: nhd. Sack, Beutel, lederner Behälter, lose getragene Tasche, Geldbeutel, Sack der Sackpfeife, bestimmte Teile des menschlichen Körpers, Schimpfwort auf unartige oder langsame oder auch liederliche Frauen, Straße die nur einen Ausgang hat, Stallraum (Bedeutung örtlich beschränkt), alttestamentliches Büßergewand, Kleid aus grobem Stoff, Bauerngewand, Warenmaß von unterschiedlicher jedoch nach Warenart bestimmter Größe, Mengenbezeichnung allgemeiner Art (F.) (1)
-- Kleid aus Zindel: mnd. sindõlesklÐt*, sindõlsklÐt, sindõlskleit, N.: nhd. »Zindelskleid«, Kleid aus Zindel
-- langes auf der Erde schleppendes Kleid: mnd. slepstÐrt, M.: nhd. Schleppkleid, Schleppschwanz, langes auf der Erde schleppendes Kleid
-- langes faltiges Kleid: mnd. sðbe, sube, szube, sðve, M., F.: nhd. Schaube, langes faltiges Kleid, mit Pelzwerk verbrämtes bzw. gefüttertes Gewand für Männer und Frauen, Schaube, Talar
-- Schleppe am Kleid: mnd. slep, M.: nhd. Schleppe am Kleid

Kleid: mnd. drachtklÐt, drachtkleit, N.: nhd. Kleidungsstück, Kleid, Tracht
-- hochzeitliches Kleid: mnd. brðtlachtklÐt, N.: nhd. Hochzeitskleid, hochzeitliches Kleid

Kleid: mnd. gewant (1), N.: nhd. Zeug, Stoff, Tuch, Seide, ganzes Stück Tuch, Gewand, Kleid; klÐdinge, kleidinge, klÐdinc, F.: nhd. Kleidung, Gewand, Bekleidung, Kleid, Anzug, Behang, Decke, feierliche Einkleidung der Nonne, mit Lieferung der Dienstkleidung verbundene Stellung, Einsetzung, Belehnung, Investitur; klÐt (1), kleit, klÐd, kleid, kleyt, N.: nhd. Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Bekleidung, Kleiderstoff, Kleidertuch, Laken
-- aufgenähter Metallschmuck am Kleid: mnd. gespange, N.: nhd. Spangenwerk, aufgenähter Metallschmuck am Kleid
-- kleines Kleid: mnd. klÐdekÆn, N.: nhd. Kleidchen, kleines Kleid
-- langes Kleid: mnd. kÁrl, kÐrl, kerel, kerrel, kÁrle, kerle, M.: nhd. Kerl, Mann, starker Mann, kräftiger Mann, tüchtiger Mann, Krieger, Anführer, Freier (M.) (1) nicht ritterlichen Standes, Mann von niederem Stande, Bauer (M.) (1), Bursche, Herrscher, vom einfachen Manne getragenes Kleidungsstück, über den Kopf gezogener Rock, langes Kleid; kÁrlken*, kerlken, N.: nhd. vom einfachen Manne getragenes Kleidungsstück, über den Kopf gezogener Rock, langes Kleid

Kleidausschnitt: mhd. ðzsaz, st. M.: nhd. Aussatz, Heraussetzen des Triftholzes, Landen des Triftholzes, Bedingung, Bestimmung, Kleidausschnitt

Kleidchen: mhd. hÏzelÆn, st. N.: nhd. Röckchen, Röcklein, Kleidlein, Kleidchen; kleiderchÆn, st. N.: nhd. Kleidchen; kützelÆn, st. N.: nhd. »Kleidlein«, Kleidchen

Kleidchen: mnd. klÐdekÆn, N.: nhd. Kleidchen, kleines Kleid

kleiden -- einheitlich kleiden: mnd. samtklÐden***, samtkleiden***, sw. V.: nhd. einheitlich kleiden

kleiden: idg. *øes- (5), V.: nhd. kleiden

kleiden: germ. *wazjan, *wasjan, sw. V.: nhd. kleiden, bekleiden, anziehen

kleiden: got. *ga-fÐt-jan, sw. V. (1), (perfektiv): nhd. kleiden; *gar-w-æn?, sw. V. (2): nhd. bereiten, kleiden; ga-was-jan* 15, sw. V. (1), (perfektiv, Streitberg, Gotisches Elementarbuch 294ff.): nhd. bekleiden, kleiden, sich bekleiden, sich kleiden; *ham-æn?, sw. V. (2): nhd. kleiden
-- einen kleiden: got. was-jan* 7, sw. V. (1), (Krause, Handbuch des Gotischen 239 Anm. 2): nhd. einen kleiden, sich kleiden, bekleiden
-- sich kleiden: got. ga-was-jan* 15, sw. V. (1), (perfektiv, Streitberg, Gotisches Elementarbuch 294ff.): nhd. bekleiden, kleiden, sich bekleiden, sich kleiden; was-jan* 7, sw. V. (1), (Krause, Handbuch des Gotischen 239 Anm. 2): nhd. einen kleiden, sich kleiden, bekleiden

kleiden: an. dub-b-a, sw. V.: nhd. ausrüsten, kleiden, schmücken, den Ritterschlag geben; klÏ-Œ-a, sw. V.: nhd. kleiden, bedecken; þek-ja (2), sw. V. (1): nhd. decken, kleiden, mit einem Dach versehen (V.)

kleiden: ae. be-wrí-on, be-wrÆ-h-an, be-wré-on, st. V. (1): nhd. bedecken, einhüllen, schützen, kleiden; clÚ-þ an, sw. V. (1): nhd. kleiden; gear-w ian, gier ian (1), sw. V. (2): nhd. ausrüsten, bereiten, fertig machen, errichten, machen, verschaffen, versehen (V.), kleiden, schmücken; ge-clÚ-þ-an, sw. V. (1): nhd. kleiden; ge-gier-w an, ge-gier ian, ge-gir-w-an, ge-ger-w-an, ge-gyr-w-an, sw. V. (1): nhd. bereiten, kochen, schmücken, kleiden; ge-réa-f-ian (1), sw. V. (2): nhd. rauben, plündern, entreißen, verwüsten, forttragen, ausziehen, kleiden; ge-scr‘-d-an, ge-scrÆ-d-an, sw. V. (1): nhd. kleiden, ankleiden; ge wÚ-d-an, sw. V. (1): nhd. kleiden, mit Segeln versehen (V.); ge-w’r ian (2), sw. V. (1): nhd. kleiden, anziehen, bedecken; gier-el-ian, sw. V.: nhd. kleiden; gier-w an, gier ian (2), gir-w-an, ger-w-an, gyr-w-an, sw. V. (1): nhd. bereiten, kochen, schmücken, kleiden; réa-f ian (1), sw. V. (2): nhd. rauben, plündern, entreißen, verwüsten, forttragen, ausziehen, kleiden; scier-p-an (2), sw. V. (1): nhd. kleiden, bekleiden, ausrüsten; scr‘-d-an, scrÆ-d-an, sw. V. (1): nhd. kleiden, ankleiden; ty-s l ian, sw. V.: nhd. kleiden, anziehen; wÚ-d-an, sw. V. (1): nhd. kleiden, mit Segeln versehen (V.); wÚ-d ian, sw. V. (1?): nhd. kleiden, ankleiden, ausrüsten; w’r ian (2), sw. V. (1): nhd. kleiden, anziehen, bedecken

kleiden: afries. *klâ-th-ia, sw. V. (2): nhd. kleiden

kleiden: anfrk. *kleid-en?, sw. V. (1): nhd. kleiden; wÐ-d-en* 1, wÐ-d-on*, sw. V. (1): nhd. kleiden, anziehen
-- sich kleiden: anfrk. an-a-du-on*? 1 und häufiger?, anom. V.: nhd. »antun«, anziehen, sich kleiden; an-a-kleid-en* 1, sw. V. (1): nhd. anziehen, sich kleiden

kleiden: as. garw ian* 8, g’rw-ian*, girw-an*, giriw-ian*, sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), bereit machen, kleiden; gi garw ian* 6, sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), kleiden

kleiden: ahd. bidekken* 49, bidecken*, sw. V. (1a): nhd. »decken«, bedecken, zudecken, bekleiden, kleiden, verhüllen, umhüllen, beschirmen, verdecken, verbergen; dekken* 36, decken*, sw. V. (1a): nhd. »decken«, bedecken, kleiden, bekleiden, verhüllen, verdecken, verdunkeln, verstecken; gidekken* 1, gidecken*, sw. V. (1a): nhd. »decken«, bedecken, verhüllen, bekleiden, kleiden; giwõten* 10, sw. V. (1a): nhd. bekleiden, kleiden; giwerien* (2) 4, giwerren*, sw. V. (1b): nhd. kleiden, anziehen, überdecken, bekleiden, überziehen, mit Gold überziehen, versehen (V.) mit; regilæn* 1, sw. V. (2): nhd. rüsten, schmücken, kleiden, ausrüsten; wõten* 13, sw. V. (1a): nhd. kleiden, bekleiden; wõtæn* 6, sw. V. (2): nhd. bekleiden, kleiden; werien* (2) 5, werren*, sw. V. (1b): nhd. kleiden, anziehen
-- in Purpur kleiden: ahd. purpuræn* 1, sw. V. (2): nhd. in Purpur kleiden

kleiden: mhd. anegetuon, angetuon, ane getuon, an. V.: nhd. »antun«, anlegen, ankleiden, anziehen, kleiden; anetuon, antuon, ane tuon, an. V.: nhd. antun, zufügen, anlegen, anziehen, ankleiden, kleiden; besnÆden (1), bisnÆden, pisnÆden, st. V.: nhd. beschneiden, zerschneiden, zuschneiden, schnitzen, verstümmeln, zurückhalten, beherrschen, kleiden, bekleiden, befreien von, zurechtschneiden, behauen (V.); decken (1), tecken, sw. V.: nhd. decken, bedecken, mit einem Dach versehen (V.), schützen, schirmen, abwehren, aufdecken, ausdeuten, auflösen, flicken, verdecken, zudecken, einhüllen, überspannen, bekleiden, kleiden, beziehen mit, legen auf, bergen unter, Ehevertrag schließen?
-- kleiden in: mhd. besten (1), sw. V.: nhd. binden, schnüren, kleiden in, heften an; brÆsen (1), prÆsen, st. V., sw. V.: nhd. schnüren, einschnüren, zuschnüren, einfassen, kleiden in
-- mit Priestergewand oder mit Meßgewand kleiden: mhd. begerwen, sw. V.: nhd. bekleiden, mit Priestergewand oder mit Meßgewand kleiden, ausstatten

kleiden: mhd. feitieren, fÐgetieren, feigetieren, sw. V.: nhd. zurecht machen, ausrüsten, schmücken, kleiden, kleiden in; gekleiden, sw. V.: nhd. bekleiden, kleiden; gerjen, sw. V.: nhd. bereiten, zubereiten, gerben, sich bereiten, rüsten ausrüsten, kleiden; gerwen (1), garwen, gerben, sw. V.: nhd. gar machen, gerben, sich bereiten, rüsten, sich rüsten, kleiden, ausrüsten, bereitmachen; gesloufen (1), sw. V.: nhd. schlüpfen machen, schlüpfen lassen, schieben, schliefen, schlüpfen, dringen, einhüllen, kleiden; gesten (2), sw. V.: nhd. kleiden, schmücken, rühmen, preisen, sich einer Sache rühmen, sich freuen, stolz sein (V.); gewanden, sw. V.: nhd. »gewanden«, kleiden; Ænsloufen, Æn sloufen, sw. V.: nhd. einhüllen, kleiden, einkleiden in; kleiden, sw. V.: nhd. kleiden, ankleiden, bekleiden, einkleiden, ausstatten, ausrüsten, schmücken; kleideren*, kleidern, sw. V.: nhd. kleiden, bekleiden, schmücken
-- kleiden in: mhd. feitieren, fÐgetieren, feigetieren, sw. V.: nhd. zurecht machen, ausrüsten, schmücken, kleiden, kleiden in
-- stattlich kleiden: mhd. flæren (2), sw. V.: nhd. ausstatten, mit Blumen schmücken, mit blumenförmigem Zierat schmücken, zieren, schmücken, stattlich kleiden, ausrüsten, auszeichnen, verherrlichen; flærieren (1), sw. V.: nhd. »florieren«, mit Blumen schmücken, mit blumenförmigem Zierat schmücken, zieren, schmücken, stattlich kleiden, ausrüsten, auszeichnen, verherrlichen