Kerze: mhd. lieht (1), lÆht, liuht, liet, st. N.: nhd. Licht, Leuchten (N.), Helle, Glanz, Erleuchtung, Tageshelle, Helligkeit, Schein, Kerze, Leuchte, Lampe, Augenlicht
Kerze: mhd. schande (2), sw. F.: nhd. Kerze; schandel, st. F.: nhd. Kerze
Kerze: mnd. kartise, kartse, F.: nhd. Kerze, Fackel, Wachslicht, Wachsfackel; kerse (3), kerze, kertze, kersche, kerste, kÐrse, kers, karse, kersen*, F.: nhd. Kerze, gegossenes Wachslicht, Unschlittkerze, kostspielige helle Beleuchtung (für kirchliche Zwecke), Altarbeleuchtung, Beleuchtung auf dem Rathaus für Sitzungen bzw. öffentliche Feierlichkeiten; kÐrselicht, kÐrslicht, N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze, Kerzenleuchte; kersenlicht, kersenlecht, kersenlucht, N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze, Kerzenleuchte; kerte, F.: nhd. Kerze
-- große Kerze zum Gedächtnis eines Verstorbenen: mnd. hȫvetlicht*, hȫvetlecht, N.: nhd. große Kerze zum Gedächtnis eines Verstorbenen
-- Kerze auf dem Kronleuchter: mnd. krænlicht, N.: nhd. Licht auf dem Kronleuchter, Kerze auf dem Kronleuchter
-- Kerze machen: mnd. kersemõken***, sw. V.: nhd. Kerze machen
-- kleine Kerze: mnd. kerselÆn***, N.: nhd. »Kerzlein«, kleine Kerze
Kerze: mnd. licht (1), lecht, lieht, legt, lücht, lüchte, lægt, N.: nhd. Licht, natürliches Tageslicht, Helligkeit, Sonnenlicht, Kerze, Lampe, Leuchtkraft (Bedeutung örtlich beschränkt), Flamme (Bedeutung örtlich beschränkt)
-- auf dem Markt zu kaufende Kerze: mnd. ? marketkerse, F.: nhd. »Marktkerze«, auf dem Markt zu kaufende Kerze?
-- für das Seelenheil gestiftete bei Nacht brennende Kerze: mnd. nachtlicht, nachtlecht, N.: nhd. »Nachtlicht«, für das Seelenheil gestiftete bei Nacht brennende Kerze, kleines Nachtlicht, Nachtlämpchen
-- gestiftete Kerze für besondere Anlässe wie Seelenmessen oder Leichenbegängnisse: mnd. prȫvendenlicht*, prȫvenlicht, prȫvedenlecht, N.: nhd. »Pfründenlicht«, gestiftete Kerze für besondere Anlässe wie Seelenmessen oder Leichenbegängnisse; prȫventlicht, N.: nhd. »Pfründelicht«, gestiftete Kerze für besondere Anlässe wie Seelenmessen oder Leichenbegängnisse
-- geweihte Kerze die als Symbol Christi zu Ostern in der Kirche angezündet wird: mnd. põschekerse, paeschekerse, F.: nhd. »Paschekerze«, geweihte Kerze die als Symbol Christi zu Ostern in der Kirche angezündet wird
-- geweihte Kerze die zu Ostern in der Kirche angezündet wird: mnd. æsterlicht, N.: nhd. »Osterlicht«, geweihte Osterkerze, geweihte Kerze die zu Ostern in der Kirche angezündet wird; põschenlicht, paskenlicht, põschenlÐcht, N.: nhd. »Paschenlicht«, geweihte Kerze die zu Ostern in der Kirche angezündet wird
-- große Kerze: mnd. riddÏrekerse*, ridderkÐrse, ridderkeirsse, F.: nhd. »Ritterkerze«, große Kerze
-- größere Kerze: mnd. puntlicht, puntlecht, N.: nhd. größere Kerze
-- Kerze als Opfer oder Schmuck der Marienfigur: mnd. mõrienlicht, N.: nhd. »Marienlicht«, Kerze als Opfer oder Schmuck der Marienfigur
-- Kerze zum Lesen: mnd. lÐselicht, N.: nhd. »Leselicht«, Kerze zum Lesen
-- lange Kerze die auf Leuchtertüllen gesteckt wird: mnd. pÆpenlicht, N.: nhd. Wachsstock, lange Kerze die auf Leuchtertüllen gesteckt wird
-- minderwertige Kerze aus schwarzem Talg: mnd. piklicht, peklecht, N.: nhd. »Pechlicht«, Pechkerze, minderwertige Kerze aus schwarzem Talg
-- Röhre am Leuchter zur Aufnahme der Kerze: mnd. lüchtÏrepÆpe*, F.: nhd. Röhre am Leuchter zur Aufnahme der Kerze, Tülle in die das Licht gesteckt wird
-- wohlriechende Kerze: mnd. rǖkekerse*, rǖkekarse, F.: nhd. »Riechkerze«, wohlriechende Kerze, Räucherkerze
-- zu geringem Preis verkaufte kleine Kerze: mnd. penninclicht, penninclecht, N.: nhd. »Pfenniglicht«, zu geringem Preis verkaufte kleine Kerze
Kerze: mnd. stõpel (2), staepel, stõbel, stõbil, M.: nhd. Stapel, Sockel, Postament, Säule, Grenzpfahl (Bedeutung örtlich beschränkt), Grenzziehung, Pfahl, Hauspfosten (Bedeutung örtlich beschränkt), Stütze, Bettpfosten, Mauerwerk des Turmes ohne Spitze, Block, Haublock des Schlachters, Fleischbank (Bedeutung örtlich beschränkt), Verkaufsstand der Schlachter, Münzblock, Amboss, aufgeschichtete Menge von Wachs, Wachsstock, Kerze, bestimmte Menge Butter, Ballen (M.) Tuch, Warenbündel, Unterlage zur Erbauung eines Schiffes, Zahnkrone (Bedeutung örtlich beschränkt), erhöhter Gerichtssitz, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), aufgeschichteter Haufe, Haufen von Holz oder Waren, Warenlager, Zwangshandelsplatz, Verkaufsstelle, Stapelplatz, Recht des Stapels, Ort nach dem auswärtige Kaufleute Waren bringen müssen, Organisation der am Auslandshandel beteiligten Kaufleute; stilnissekerse, stillenissekerse, stillensekerse, F.: nhd. Kerze, die während der Stillmesse auf dem Altar brennt, Licht das während der Stillmesse auf dem Altar brennt
-- auf Kosten der Stadt ausgegebene Kerze: mnd. schenkekÐrse, F.: nhd. Wachskerze als Geschenk, auf Kosten der Stadt ausgegebene Kerze; schenkelicht, N.: nhd. Wachskerze als Geschenk, auf Kosten der Stadt ausgegebene Kerze
-- Bezeichnung einer kleineren Kerze: mnd. schotebolle, scottebolle, F., M.: nhd. Bezeichnung einer kleineren Kerze, Verteilung von Kerzen
-- Dorn des Leuchters zum Aufsetzen einer Kerze: mnd. stift (1), stypht, M.: nhd. Stift (M.) (1), Metallstift, kleiner Nagel, Stift (M.) (1) mit dem die Windeisen auf die Fensterrahmen genagelt werden, Normalgoldschrift des Rates, Stift zum Durchschlagen von Goldmünzen bzw. Silbermünzen zum Zweck der Münzfälschung, Dorn des Leuchters zum Aufsetzen einer Kerze, Schmucknadel mit verziertem Kopf, vom Gürtel ringsum herabhängende Zierstifte aus Edelmetall, oberstes Ende, Spitze
-- gedrehte Kerze: mnd. torticie, trotticie, mnd.?, F.: nhd. gewundene Kerze, gedrehte Kerze, Wachsfackel, Fackel für feierliche Gelegenheiten; tortse, tortise, mnd.?, F.: nhd. gewundene Kerze, gedrehte Kerze, Wachsfackel, Fackel für feierliche Gelegenheiten
-- gewundene Kerze: mnd. torticie, trotticie, mnd.?, F.: nhd. gewundene Kerze, gedrehte Kerze, Wachsfackel, Fackel für feierliche Gelegenheiten; tortse, tortise, mnd.?, F.: nhd. gewundene Kerze, gedrehte Kerze, Wachsfackel, Fackel für feierliche Gelegenheiten
-- Handhabe einer gedrehten Kerze: mnd. torticienstõke*, tortisienstake, mnd.?, M.: nhd. Stock einer Wachsfackel, Handhabe einer gedrehten Kerze
-- Leuchter mit Dorn zum Aufstecken einer Kerze: mnd. stiklüchtÏre*, stiklüchter, stikluchter, M.: nhd. Leuchter mit Dorn zum Aufstecken einer Kerze
Kerze«: ahd. karz* 12, st. M. (a?, i?): nhd. »Kerze«, Leuchte, Fackel, Docht
Kerzegarn«: mnd. kersegõrn, N.: nhd. »Kerzegarn«, Wollgarn für den Kerzendocht
Kerzemächer«: mnd. kersemÐkÏre*, kersemÐker, M.: nhd. »Kerzemächer«, Kerzengießer, Lichtgießer (als Familienname)
Kerzemacher«: mnd. kersemõkÏre*, kersemõker, M.: nhd. »Kerzemacher«, Kerzengießer, Lichtgießer (als Familienname)
Kerzen -- »aus Kerzen bestehend«: mhd. kerzen*** (2), Adj.: nhd. »aus Kerzen bestehend«, kerzen; kerzet***, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »aus Kerzen bestehend«
Kerzen -- aus Kerzen bestehend: mhd. kerzÆn, kerzen, Adj.: nhd. »kerzern«, Kerzen..., aus Kerzen bestehend, zu Kerzen dienend
Kerzen -- Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen anzündet: mnd. lichtmæder, lechtmæder, F.: nhd. Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen anzündet; lichtmȫme*, lichtmȫne, lichtmone, F.: nhd. Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen anzündet, Lichtmuhme?, Aufseherin über die Lichte?
Kerzen -- Gefäß für Kerzen: mnd. ? lichtmolde, lechtmolde, F.: nhd. Gefäß für Kerzen?
Kerzen -- Korb für Kerzen: mnd. ? lichtekorf, lechtekorf, M.: nhd. »Lichtkorb«?, Korb für Kerzen?
Kerzen -- Metallform zum Gießen von Kerzen: mnd. lichteforme, F.: nhd. Metallform zum Gießen von Kerzen; lichtforme, lichtform, lüchtforme, lochtforme, F.: nhd. Metallform zum Gießen von Kerzen
Kerzen -- mit Kerzen bestecken: mhd. bekerzen, sw. V.: nhd. »bekerzen«, mit Kerzen versehen (V.), mit Kerzen bestecken
Kerzen -- mit Kerzen erleuchtet: mhd. gekerzet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Kerzen erleuchtet
Kerzen -- Pfeife bzw. Röhre um Kerzen daraufzustecken bzw. hineinzustecken: mnd. lichtpÆpe, lichtpipe, lechtpÆpe, F.: nhd. Pfeife bzw. Röhre um Kerzen daraufzustecken bzw. hineinzustecken
Kerzen -- unverarbeiteter Talg zur Herstellung von Kerzen: mnd. rðchtalch, rðchtallich, N.: nhd. »Rautalg«, unverarbeiteter Talg zur Herstellung von Kerzen
Kerzen -- Verteilung von Kerzen: mnd. schotebolle, scottebolle, F., M.: nhd. Bezeichnung einer kleineren Kerze, Verteilung von Kerzen
Kerzen -- Verwalter der Ausgabe für Kerzen: mnd. lichtehÐre, M.: nhd. Verwalter der Ausgabe für Kerzen, Verwalter der Einnahmen und Ausgaben; lichtgrÐve, lechtgrÐve, lichtgreve, lechtgreve, M.: nhd. Verwalter der Ausgabe für Kerzen, Verwalter der Einnahmen und Ausgaben; lichthÐre, lichtehÐre, lechthÐre, M.: nhd. Verwalter der Ausgabe für Kerzen, Verwalter der Einnahmen und Ausgaben
Kerzen -- Wachsstrang für gedrehte Kerzen: mnd. stranc* (2), strank, strenc, strenge, M., N.: nhd. Strang, Tau (N.), Strick (M.) (1), zusammengedrehter Strick (M.) (1), dickes aus mehreren Strängen zusammengedrehtes Seil, dünneres Seil, Dreizahl der Stränge die zusammen ein Ganzes bilden, Seil zum Binden oder zum Fesseln oder zum Aufhängen eines Menschen, Strick (M.) (1) des Henkers, Teil des Geschirrs mit dem Zugtiere angespannt werden, Packseil, Schiffstau (N.), Peitschenstrang, Geißelstrang, Strähne der Kette des Einzugsgarns oder Aufzugsgarns von einer bestimmten Anzahl Fäden beim Weben, 14 Fäden, Wachsstrang für gedrehte Kerzen, schmales langgestrecktes Stück Land, Ackerstreifen (M.), als bestimmtes Maß Landes oder Zeuges, Arm eines Gewässers, Flussarm, Nebenfluss, lang hingezogener Meeresarm, Abfluss eines Brunnens, Strand, Küste, Anteil an der Eichelmast (ein Drittel), geldlicher Anteil
Kerzen -- zu Kerzen dienend: mhd. kerzÆn, kerzen, Adj.: nhd. »kerzern«, Kerzen..., aus Kerzen bestehend, zu Kerzen dienend
Kerzen -- Zunftmeister der für die Lichtbäume und Kerzen zu sorgen hat: mnd. bæmschaffÏre*, bæmschaffer, M.: nhd. Zunftmeister der für die Lichtbäume und Kerzen zu sorgen hat
Kerzen...: mhd. kerzÆn, kerzen, Adj.: nhd. »kerzern«, Kerzen..., aus Kerzen bestehend, zu Kerzen dienend
kerzen: mhd. kerzen*** (2), Adj.: nhd. »aus Kerzen bestehend«, kerzen
Kerzenausgabe -- kirchliches Amt der Kerzenausgabe: mnd. lichtambacht, lechtammecht, N.: nhd. »Lichtamt«, kirchliches Amt der Kerzenausgabe
Kerzendocht -- Wollgarn für den Kerzendocht: mnd. kersegõrn, N.: nhd. »Kerzegarn«, Wollgarn für den Kerzendocht; kersengõrn, N.: nhd. »Kerzengarn«, Wollgarn für den Kerzendocht
Kerzendocht: mnd. lement, leiment, lemet, leimet, mnd.?, Sb.: nhd. Kerzendocht
Kerzengarn«: mnd. kersengõrn, N.: nhd. »Kerzengarn«, Wollgarn für den Kerzendocht
Kerzengießer: mnd. kersemõkÏre*, kersemõker, M.: nhd. »Kerzemacher«, Kerzengießer, Lichtgießer (als Familienname); kersemÐkÏre*, kersemÐker, M.: nhd. »Kerzemächer«, Kerzengießer, Lichtgießer (als Familienname); kersenÏre*, kersener, kerzener, M.: nhd. Kerzengießer; kersengÐtÏre*, kersengÐter, kersengeter, M.: nhd. Kerzengießer, Lichtgießer; kersenmõkÏre*, kersenmõker, M.: nhd. »Kerzenmacher«, Kerzengießer, Lichtgießer (als Familienname)
Kerzengießers -- Gießtiegel des Kerzengießers: mnd. gÐtedÐgel, gÐtedigel, M.: nhd. Schmelztiegel für Metalle, Gießtiegel des Kerzengießers
Kerzenhalter -- auf einen spitzen Kerzenhalter gestecktes Licht: mnd. ? nõgellicht*, nõgellecht, N.?: nhd. auf einen spitzen Kerzenhalter gestecktes Licht?
Kerzenhalter: ahd. kentilastab* 2, kantalstab*, st. M. (a?, i?): nhd. Leuchter, Kerzenstab, Kerzenhalter; kerzistal 10, st. N. (a): nhd. Kerzenständer, Kerzenhalter, Leuchter
Kerzenleuchte: mnd. kÐrselicht, kÐrslicht, N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze, Kerzenleuchte; kersenlicht, kersenlecht, kersenlucht, N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze, Kerzenleuchte
Kerzenleuchter -- Hals am Kerzenleuchter: mnd. kersepÆpe, F.: nhd. Röhrchen am Kerzenleuchter, Hals am Kerzenleuchter
Kerzenleuchter -- Röhrchen am Kerzenleuchter: mnd. kersepÆpe, F.: nhd. Röhrchen am Kerzenleuchter, Hals am Kerzenleuchter
Kerzenlicht: mhd. kerzelieht, st. N.: nhd. Kerze, Kerzenlicht; kerzenlieht, st. N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze
Kerzenlicht: mnd. kÐrselicht, kÐrslicht, N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze, Kerzenleuchte; kersenlicht, kersenlecht, kersenlucht, N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze, Kerzenleuchte
Kerzenmacher«: mnd. kersenmõkÏre*, kersenmõker, M.: nhd. »Kerzenmacher«, Kerzengießer, Lichtgießer (als Familienname)
Kerzenmeister: mhd. liehtmeister, st. M.: nhd. »Lichtmeister«, Kerzenmeister; liehtpflegÏre*, liehtpfleger, st. M.: nhd. »Lichtpfleger«, Kerzenmeister
Kerzenopfer: mnd. belüchtinge, belöchtinge, F.: nhd. Beleuchtung, Kerzenopfer
Kerzenschnur: mnd. kersensnær, M.: nhd. Kerzenschnur
Kerzenstab: ahd. kentilastab* 2, kantalstab*, st. M. (a?, i?): nhd. Leuchter, Kerzenstab, Kerzenhalter
Kerzenstall«: mhd. kerzestal, kerzenstal, kerstal, kerzstal, st. N.: nhd. »Kerzenstall«, Leuchter
Kerzenständer -- auf einen Kandelaber bzw. Kerzenständer gestelltes Licht: mnd. stallicht, stõllicht, staellicht, stahllicht, N.: nhd. auf einen Kandelaber bzw. Kerzenständer gestelltes Licht
Kerzenständer: ahd. kerzistal 10, st. N. (a): nhd. Kerzenständer, Kerzenhalter, Leuchter
Kerzenständer: mnd. lichtkȫker, lichtkaker, M.: nhd. Kerzenständer, Lichtköcher, Lichtbehälter
Kerzenständer«: mhd. kerzenstadel, st. M.: nhd. »Kerzenständer«, Leuchter
Kerzenständers -- Tülle eines Leuchters bzw. Kerzenständers: mnd. pÆpe (1), pfiffe, pippe, pibe, F.: nhd. Pfeife, Röhre, Rohr, zylindrischer Hohlkörper, Blasinstrument, Signalpfeife, Pfeife zur Nachahmung von Tiergeräuschen, Flöte, Orgelpfeife, Pfeife des Dudelsacks, Röhrknochen, Röhre zur Leitung von Flüssigkeiten, Brunnenröhre, Wasserröhre, Wasserleitung, Brunnen, Abwasserleitung, Kanal, Saugrohr, Tülle eines Leuchters bzw. Kerzenständers, Kelchröhrchen, Leuchterhals, schmaler Graben (M.) zur Bewässerung bzw. Entwässerung, langes schmales Fass, Garnspule, Spulröhrchen in der Weberei, Zierröhrchen an Quasten, Armröhre, Beinröhre, kleiner Flüssigkeitsbehälter, kleine Kanne, Kartäscher, mit explosivem Material gefüllte Röhre
Kerzenstock«: mhd. kerzestoc, st. M.: nhd. »Kerzenstock«, Leuchter
Kerzenstrahl«: mnd. kersestrõle*, kersestrõl, F., M., N.: nhd. »Kerzenstrahl«, heller Lichtstrahl
Kerzenstumpf: mnd. stümpel, stumpel, M.: nhd. »Stümpel«, Rest, Überrest, Stummel, Stumpf, Kerzenstumpf, dicker kurzer Wachsstock, Überbleibsel
Kerzenträger: mnd. lichtdrÐgÏre*, lichtdrÐger, lechtdrÐger, M.: nhd. »Lichtträger«, Kerzenträger; lüchtendrÐgÏre*, lüchtendrÐger, lochtendrÐger, M.: nhd. »Leuchtenträger«, Kerzenträger
Kerzenweihe -- Tag der Kerzenweihe: mhd. liehtmesse, liehtmese, liehtmisse, st. F.: nhd. Lichtmess, Mariä Lichtmess, Tag der Kerzenweihe, zweiter Februar; liehtmessetac 6, st. M., sw. M.: nhd. Lichtmess, Mariä Lichtmess, Tag der Kerzenweihe, zweiter Februar
Kerzenweihe: mhd. kerzwÆhe, st. F.: nhd. Kerzenweihe
-- Tag der Kerzenweihe: mhd. kerzetac, st. M.: nhd. »Kerzetag«, Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess; kerzewÆhe, st. F.: nhd. »Kerzeweihe«, Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess
Kerzer: mhd. kerzÏre 3, st. M.: nhd. Kerzer, Kerzner, zur Wachsabgabe Verpflichteter, Wachszinser
kerzern«: mhd. kerzÆn, kerzen, Adj.: nhd. »kerzern«, Kerzen..., aus Kerzen bestehend, zu Kerzen dienend
Kerzetag«: mhd. kerzetac, st. M.: nhd. »Kerzetag«, Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess
Kerzeweihe«: mhd. kerzewÆhe, st. F.: nhd. »Kerzeweihe«, Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess
Kerzlein: ahd. karzila* 1, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?: nhd. Kerzlein, kleine Kerze; karzilÆn* 4, karzilÆ*, kerzilÆn*, kerzilÆ, st. N. (a): nhd. Kerzlein, kleine Kerze
Kerzlein«: mhd. kerzelÆn, st. N.: nhd. »Kerzlein«, kleine Kerze
Kerzlein«: mnd. kerselÆn***, N.: nhd. »Kerzlein«, kleine Kerze
Kerzner: mhd. kerzÏre 3, st. M.: nhd. Kerzer, Kerzner, zur Wachsabgabe Verpflichteter, Wachszinser
Kescher: an. hõf-r, st. M. (a): nhd. Kescher
Kessel -- auf Reisen mitgeführter Kessel: mnd. rÐsekÐtel, reisekÐtel, rÐsekettel, reisekettel, M.: nhd. »Reisekessel«, auf Reisen mitgeführter Kessel
Kessel -- genieteter Kessel: mnd. nõgelkÐtel, M.: nhd. »Nagelkessel«, genieteter Kessel
Kessel -- großer Kessel zur Aufbewahrung einer Flüssigkeit: mnd. võtekÐtel, vateketel, M.: nhd. großer Kessel zur Aufbewahrung einer Flüssigkeit
Kessel -- großer kupferner Kessel: mnd. sülfslÐgelinc, sulfslagelink, sulfslõgelinc, M.: nhd. großer kupferner Kessel
Kessel -- Kessel aus Messing: mnd. missinkkÐtel*, missinckÐtel, M.: nhd. »Messingkessel«, Kessel aus Messing
Kessel -- Kessel der einen Zuber Wassers fasst: mnd. tæverkÐtel*, toverketel, mnd.?, M.: nhd. »Zuberkessel«, Kessel der einen Zuber Wassers fasst
Kessel -- Kessel der so groß ist dass ein Bugstück vom Schlachtvieh bzw. ein Vorderschinken darin gekocht werden kann: mnd. schulderkÐtel, M.: nhd. »Schulterkessel«, Kessel der so groß ist dass ein Bugstück vom Schlachtvieh bzw. ein Vorderschinken darin gekocht werden kann
Kessel -- Kessel für Seifenlauge: mnd. lægenkÐtel, M.: nhd. »Laugenkessel«, Kessel für Seifenlauge
Kessel -- Kessel in dem Seife gekocht wird: mnd. sÐpekÐtel, seipekÐtel, M.: nhd. »Seifekessel«, Kessel in dem Seife gekocht wird
Kessel -- Kessel zum Erhitzen des beim Büken nötigen Wassers: mnd. bǖkelkÐtel, N.: nhd. Bükkessel, Kessel zum Erhitzen des beim Büken nötigen Wassers
Kessel -- Kessel zum Kochen von Fisch: mnd. vischkÐtel, M.: nhd. Kessel zum Kochen von Fisch
Kessel -- Kessel zum Kochen: mnd. sÐdekÐtel, M.: nhd. »Siedekessel«, Kessel zum Sieden, Kessel zum Kochen
Kessel -- Kessel zum Sieden: mnd. sÐdekÐtel, M.: nhd. »Siedekessel«, Kessel zum Sieden, Kessel zum Kochen
Kessel -- Kessel zur Bereitung von Sauerteig: mnd. sðrekÐtel, sureketel, M.: nhd. »Sauerkessel«, Kessel zur Bereitung von Sauerteig
Kessel -- Kessel zur Laugebereitung: mnd. lækÐtel, M.: nhd. Lohekessel, Kessel zur Laugebereitung
Kessel -- kleiner Kessel der zum Einfüllen dient: mnd. vüllekÐtel, vulleketel, M.: nhd. »Füllkessel«, kleiner Kessel der zum Einfüllen dient
Kessel -- kleiner Kessel vom Inhalt einer Schweinsblase: mnd. ? blõsekÐtel, blõsketel, Sb.: nhd. kleiner Metallkessel, Blasekessel?, kleiner Kessel vom Inhalt einer Schweinsblase?
Kessel -- kleiner Kessel: mnd. blõse, F.: nhd. Blase, Blase als Beutel (M.) (1) benutzt für Geld sowie Gewürz, Hautblase, Blatter, Schwäre, Wasserblase, Harnblase, Fischblase, Schweinsblase als Behälter für Geld und Gewürze, Beutel (M.) (1), Tüte, Metallgefäß, kleiner Kessel
Kessel -- länglicher Kessel zum Kochen von Schinken: mnd. schinkenkÐtel, schinkenkettel, M.: nhd. Schinkenkessel, länglicher Kessel zum Kochen von Schinken
Kessel -- voller Kessel: mnd. ? vulkÐtel***, M.: nhd. Walkkessel?, voller Kessel?
Kessel um eine bõke (1) zu sieden: mnd. bõkekÐtel, M.: nhd. Kessel um eine bõke (1) zu sieden; bõkenkÐtel, M.: nhd. Kessel um eine bõke (1) zu sieden
Kessel: germ. *hwera-, *hweraz, st. M. (a): nhd. Kessel; *katila-, *katilaz, st. M. (a): nhd. Kessel, Eimer?
-- Kessel bei Nimwegen: germ. ? Catualium, lat.-germ.?, ON: nhd. Kessel bei Nimwegen?
Kessel: got. ¸air* 1, st. M. (a): nhd. Kessel, ¸-Rune; katil-s* 1, katilus, st. M. (u/i), (Krause, Handbuch des Gotischen 27,2, 135,6): nhd. Kessel
Kessel: an. gr‘t-a (1), sw. F. (n): nhd. Kessel, Bach mit Kieselboden, Schild; hver-r (1), st. M. (a): nhd. Kessel, heiße Quelle; ket-il-l, st. M. (a): nhd. Kessel
Kessel: ae. céac, st. M. (a): nhd. Krug (M.) (1), Schale (F.) (2), Kessel; ciet-el, st. M. (a): nhd. Kessel; f‘r-crðc-e, sw. F. (n): nhd. Schmelztiegel, Kessel; grip-u, F.: nhd. Kessel; hwer, st. M. (a): nhd. Kessel, Topf, Schale (F.) (2), Becken; léad, st. N. (a): nhd. Blei (N.), Lot, Kessel
Kessel: afries. zet-el 8, ket-el, zit-el, st. M. (a): nhd. Kessel
-- Griff in den siedenden Kessel: afries. zet-el fa-n-g* 4, zet-el fo-n-g*, ket-el-fa-n-g*, ket-el-fo n g*, st. M. (i): nhd. Kesselfang, Griff in den siedenden Kessel
Kessel: as. k’t il* 1, st. M. (a): nhd. Kessel
Kessel: ahd. agari 2, st. N. (ja): nhd. Kessel, Kübel, Wassergefäß; behhari* 24, bechari, st. M. (ja): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Kessel, Krug (M.) (1); hafan 21?, havan*, st. M. (a?, i?): nhd. Hafen (M.) (2), Gefäß, Topf, Kessel, Kochtopf; kahhala* 5, kachala*, st. F. (æ): nhd. Kessel, Topf, irdener Topf, Tontopf, Kochtopf, Ölbehälter einer Lampe; kezzil 43, st. M. (a): nhd. Kessel, Gefäß, Kochtopf, Kochgefäß, ehernes Gefäß; kezzÆn* (1) 6, kezzÆ*, st. N. (a): nhd. Kessel, Topf, Kochtopf, Wasserkessel; labal 76, label, st. M. (a): nhd. Becken, Waschbecken, Kessel, Schale (F.) (2), Schüssel, Wanne, Kochgefäß; labeltrog* 2, st. M. (a): nhd. Kochgefäß, Kessel, Becken; steina* 8, steinna, sw. F. (n): nhd. Topf, Krug (M.) (1), Tiegel, Kessel; ðla (1) 5, sw. F. (n): nhd. Topf, Kessel; wer* (1) 8, hwer*, st. M. (a): nhd. Gefäß, Kessel, Becken
-- kleiner Kessel: ahd. kezzilÆn* 9, kezzilÆ, st. N. (a): nhd. Kesselchen, Topf, kleiner Kessel, Kochtopf
Kessel: mhd. boteche, botege, püttich, sw. F.: nhd. Bottich, Fass, Kessel; büte, bütte, bute, sw. F., st. F.: nhd. Gefäß, Bütte (F.) (2), Bottich, Wanne, Zuber, Kessel; eger, st. N.: nhd. Wassergefäß, Kessel
Kessel: mhd. kezzel, st. M.: nhd. Kessel, kesselartige Vertiefung, kesselförmige Vertiefung, Flüssigkeitsbehälter; kezzÆ, st. N.: nhd. »Kessi«, Kessel, kesselartige Vertiefung, kesselförmige Vertiefung, Flüssigkeitsbehälter
-- im Kessel gekochtes Kohlgericht: mhd. kezzelkrðt, st. N.: nhd. »Kesselkraut«, Gemüseeintopf, im Kessel gekochtes Kohlgericht
-- kleiner Kessel: mhd. kezzellÆn, kezzelÆn, st. N.: nhd. »Kessellein«, kleiner Kessel
-- Quelle in einem Kessel: mhd. kezzelburne, st. M.: nhd. Kesselbrunnen, Quelle in einem Kessel
Kessel: mnd. græpe (1), grõpe, M.: nhd. Grape, Grope, Kessel, Topf (irden oder aus Metall), Dreifuß (kleiner als ein Kessel und mit Henkel oder Griffen); kÐtel, kettel, kÐtell, kotel, kittel, M.: nhd. Kessel, großes metallenes Gefäß, metallener Einsatz des Taufbeckens, Wasserkessel in dem das Gottesurteil durchgeführt wird, Wasserkessel in dem das Wasser für die Hinrichtung erhitzt wird, Wasserloch, Geländesenke; kÐteler, M.: nhd. Kessel
-- Aufhängevorrichtung für den Kessel: mnd. kÐtelsÐl, kÐtelsÐil, N.: nhd. »Kesselseil«, Aufhängevorrichtung für den Kessel
-- Griff an einem Kessel: mnd. kÐtelstÐl, M.: nhd. Kesselstiel, Griff an einem Kessel
-- großer Kessel zum Salzsieden: mnd. guncpanne, gunkpanne, F.: nhd. großer Kessel zum Salzsieden, am Gang liegende Pfanne
-- im Kessel gebrautes Bier: mnd. kÐtelbÐr, kÐttelbÐr, kÐtelbeir, M.: nhd. im Kessel gebrautes Bier, Hausbier
-- Kessel mit Henkeln: mnd. ? hengekÐtel, M.: nhd. »Hängekessel«, Kessel zum Aufhängen, Kessel mit Henkeln?
-- Kessel zum Aufhängen: mnd. hengekÐtel, M.: nhd. »Hängekessel«, Kessel zum Aufhängen, Kessel mit Henkeln?
-- Kessel zum Bereiten des Kindelbiers: mnd. kindelbÐrespot*, kindelbÐrspot, kindelbÐrspoeth, kindelbÐrspott, M.: nhd. Kessel zum Bereiten des Kindelbiers; kindelbÐrpot, kindelbÐrpoeth, kindelbÐrpott, M.: nhd. Kessel zum Bereiten des Kindelbiers
-- Kessel zum Kochen des Garns: mnd. gõrnekÐtel, M.: nhd. Garnekessel, Kessel zum Kochen des Garns; gõrnkÐtel, M.: nhd. Garnkessel, Kessel zum Kochen des Garns
-- kleiner Kessel: mnd. hantkÐtel, M.: nhd. Handkessel, kleiner Kessel
-- kupferner Kessel: mnd. kopperkÐtel, M.: nhd. »Kupferkessel«, kupferner Kessel
-- Tanz der Hexen um den Kessel: mnd. kÐteldans, kÐteldatz, M.: nhd. Tanz der Hexen um den Kessel
Do'stlaringiz bilan baham: |