K chertu vse indd

Глава 8.
 Уважай 
людей
117
бе слово, что больше никогда ничего подобного не 
сделаю. До конца дней своих я буду честен.
Утром мама пришла в суд, чтобы морально меня 
поддержать. Денег на адвоката у меня не было, и я 
попросил выделить мне бесплатного защитника. Су-
дья сказал, что, если он удовлетворит мою просьбу, я 
не смогу выйти под залог. Сумма, которую он опреде-
лил, была ошеломляющей — тридцать тысяч фунтов 
стерлингов. Мне негде было взять такие деньги. Да, я 
имел усадьбу, но еще не выкупил на нее закладную. 
Тогда мама вместо денег поставила свой дом в каче-
стве судебного залога. Чувствовать, сколь велика ее 
вера, было почти непереносимо. Она посмотрела на 
меня через весь зал суда — и мы оба заплакали.
Я навсегда запомнил ее слова, сказанные в по-
езде по дороге в Лондон: «Я знаю, что ты усвоил этот 
урок, Рики. Не плачь над пролитым молоком. Мы 
должны жить дальше и встречать проблемы лицом 
к лицу».
Таможня согласилась отказаться от уголовного 
преследования и уладить дело без суда. На меня на-
ложили штраф, в три раза превосходивший мои не-
законно полученные доходы. Сумма была более чем 
солидной: сорок пять тысяч фунтов. Мне сказали, 
что я могу выплачивать ее по пятнадцать тысяч в год. 
Я не был зол. Я продемонстрировал полное неуваже-
ние к закону, и последовала справедливая расплата. 
С тех пор одним из моих девизов стало: никаких не-
законных действий.

---

К черту всё! Берись и делай!
Единственным способом сохранить самоуваже-
ние было выплатить все до единого пенни — и не 
скулить. На самом деле я даже выиграл. Моей це-
лью стало заработать много денег, но абсолютно ле-
гальным путем. Мы пахали как проклятые, открывая 
новые магазины Virgin Records и строя новые планы 
расширения компании.
С тех самых пор, когда меня спрашивают, на-
сколько далеко я готов зайти в стремлении к цели, 
я даю один и тот же ответ: главное для меня — не на-
рушать закон, и я всегда перепроверяю себя, для то-
го чтобы убедиться, что так оно и есть. Твоя репута-
ция — это все, что ты имеешь.
Если вы начинаете новый бизнес и спрашиваете 
меня, каким уроком я мог бы поделиться с вами, то 
я скажу: «Проявляйте порядочность при заключении 
каждой вашей сделки. Не жульничайте — но стреми-
тесь к победе». Это правило распространяется и на 
вашу личную жизнь.
Один из моих главных девизов звучит так: «Никог-
да не делайте ничего, что не даст вам спать спокой-
но». Это хорошее правило, и ему стоит следовать.

---