Eski turkiy til Hozirgi o‘zbek adabiy tili
Aya do‘st, biliklik yizin izlagil Ey do‘st, bilimli kishi izidan yur
Erdamsizdan qut chertilur Dangasadan baxt ketadi
Erdam boshi til Odob boshi til
3. ESKI O‘ZBEK ADABIY TILI (XII-XIII asrdan – XX asrning boshlarigacha). Bu til shakllanishi uchun ham qoraxoniylar davri asos bo‘ldi.
O‘zbek atamasi tarixda ilk bor XII asrda Rashididdinning “Mo‘g‘ullar tarixi” asarida atoqli ot ma’nosida tilga olinadi. O‘zbek degan so‘zning “o‘ziga bek”, “otliq qo‘shin”, “sodda”, “to‘g‘ri”, “insofli”, “saxiy”, “odamoxun”, “diltortar”, “suyukli” kabi ma’nolari ham mavjud.
Bu tilda quyidagi shoirlar ijod qilgan va asarlar yaratgan:
“O‘g‘uznoma”;
“Tafsir” (Qur’onning so‘zma-so‘z tarjimasi, izohlar, tushuntirishlar)
(XIII asr eski o‘zbek tilining eng yorqin asari – A. Borovkov e’tirofi);
Do'stlaringiz bilan baham: |