Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
167 
http://ziyonet.uz/ 
Amrigʻa inson kibi devu pari.
Farshi saropardasi yozi yobon,
Qush paridin boshi uza soyabon.
Saxni havoda toʻshalib mafrashi,
Azmda el xayli janibatkashi.
Devu pari zumrai odam bila,
Tobii amri edi xotam bila.
Kimki erur qaysaru xoqoni axd,
Qaysaru xoqon ne, Sulaymoni axd.
Taxti urub poya sipehr avjigʻa,
Toji solib soyani mehr avjigʻa.
Borgahi torami axzar kibi,
Xayli bu toram aro axtar kibi.
Jam bila Zaxxokcha johi aning,
Ikki Skandarcha sipohi aning.
Xaylu taba’ Hurmuzu Xusrav anga,
Mulki Sulaymoncha qalamrav anga.
Lek Sulaymongʻa nechukkim zamon,
Xotam ila xukm etib erdi ravon.
Anga dogʻi gardishi charxi barin,
Saltanat ichra berib andoq nigin.
Ul nimakim, har kishi xonliq topib,
Hukmi aning birla ravonliq topib.
Xatdin oʻlub anda dogʻi bu sharaf,
Xatti boʻlub gavharu, xotam - sadaf.
Turfa bukim, xattin aning roʻzgor
«Rostiu rusti» etib oshkor.
Qilmasa bu muxr xati yorliq,
Shohgʻa yoʻq gʻayri giriftorliq.

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
168 
http://ziyonet.uz/ 
Tuzluk oʻlub oxir anga dastgir,
Tuzluk ila xalq anga farmonpazir.
Har kishikim istasa tuzlukka gʻavr.
Angladik onikim, erur ikki tavr:
Bir buki, tuz boʻlsa kishining soʻzi,
Yoʻq soʻzikim, ham soʻziyu ham oʻzi;
Bir buki, yolgʻongʻa taassuf bila,
Toʻgʻri degay soʻzni takalluf bila.
Yaxshidir avvalgʻisi xud begumon,
Lek ikkinchisi ham ermas yomon.
Har kishi yolgʻonni desa, lek kam,
Boʻlgʻay edi kosh bu davronda ham.
Turfa zamon ahligʻa biz mubtalo,
Kim yoʻq alar ollida chindek balo.
Kimki qilur chinlik alardin havas,
Qoshlari ustida topar chinu bas.
Buki erur kufr elining mulki Chin,
Koʻrkim, erur gʻayrati xuldi barin.
Lek bu chinlikki, Haq etmish ato,
Koʻrki lilus ollida uldur xato.
Ulki xato soʻziga oyin erur,
Za’mida ulkim, bu xato chin erur.
Kimki bu davronda qilur rostliq,
Yoʻqtur ishi gʻayri kamu kostliq.
Davr chu kajlikka qilur iqtizo,
Sen tilasang rost, emastur rizo.
Tuz ishi yoʻq gunbadi davvorning,
Kim xati tuz kelmadi pargorning.
Ul kishikim, tuzluk erur shon anga,

---