Г. Янгиера. Словарь Обратите внимание Ответьте на вопросы Работа в парах



Download 2,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet72/114
Sana24.02.2022
Hajmi2,05 Mb.
#210132
TuriУчебник
1   ...   68   69   70   71   72   73   74   75   ...   114
Bog'liq
@BOOKS KITOB RUS TILI 8-SINF

http://eduportal.uz


99
7. Какие романы принесли подлинную известность писателю?
Подготовьтесь к чтению отрывка рассказа «Бирюк» из цикла 
«Записки охотника». Ознакомьтесь с новыми словами и выраже-
ниями:
бирю΄
к – одинокий и угрю-
мый человек 
угрю΄
мый – xo‘mraygan
дрóжки – лёгкий экипаж
лилóвая тýча binafsha-
rang bulut
ракúта – oq tol
ни зги не вúдно – ничего не 
видно из-за полной темноты
лозúнки (лозня΄
к) – ивовый 
кустарник
вóжжи – tizgin
úва – tol 
леснúк – o‘rmon qorovuli
лучúна – payrahachiroq
слободá – aholisi krepostnoy 
huquq bilan bog‘lanmagan katta
qishloq
схватúл его за шúворот – 
yoqasidan olmoq
нахлобýчил bostirib kiymoq
кушáк – пояс
БИРЮК
(В сокращении)
Я ехал с охоты вечером один, на беговых дрожках. До 
дому ещё было вёрст восемь. Гроза надвигалась. Впереди 
огромная лиловая туча медленно поднималась из-за леса; 
надо мною и мне навстречу неслись длинные серые обла-
ка; ракиты тревожно шевелились и лепетали. Душный жар 
внезапно сменился влажным холодом. Я ударил вожжой 
по лошади, спустился в овраг, перебрался через сухой ру-
чей, весь заросший лозинками, поднялся в гору и въехал 
в лес. Дорога вилась передо мною между густыми кустами 
орешника, уже залитыми мраком; я подвигался вперёд с 
трудом. Лошадь моя начала спотыкаться. Сильный ветер 
внезапно загудел в вышине, деревья забушевали, крупные 
капли дождя резко застучали, зашлёпали по листьям, сверк-
нула молния, и гроза разразилась. Дождь полил ручьями. 
Я поехал шагом и скоро принуждён был остановиться: ло-
шадь моя вязла, я не видел ни зги. Кое-как приютился я к 
широкому кусту. Сгорбившись и закутавши лицо, ожидал 
я терпеливо конца ненастья, как вдруг, при блеске мол-
нии, на дороге почудилась мне высокая фигура. Я стал 
пристально глядеть в ту сторону – та же фигура словно 
выросла из земли подле моих дрожек.

Download 2,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   68   69   70   71   72   73   74   75   ...   114




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish