Alisher navoiy nomidagi toshkent davlat

Nazorat savollari:

1.  Tarjima tarixiga oid nimalarni bilasiz?

2.  Tarjima nazariyasiga oid muhim tushunchalarni izohlang?

3.

 

Tarjimaning lingvistik jihatlari nimalardan iborat?

4.  Tarjima jarayonida adekvatlikka erishish vositalarini tushun-

tiring?

5.  Tarjima muvaffaqiyatini belgilovchi jihatlar?

6.  Nima uchun tarjima qiyosiy adabiyotshunoslik obyekti hisob-

lanadi?

7.  Badiiy asar tarjimasi bilan shug‘ullangan tadqiqotchi asosan 

qaysi jihatlarni qiyosan o‘rganishi mumkin?

1 

Мусаев Қ. Таржима назарияси асослари. – Тошкент: Фан, 2005. – Б.334.